Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 37: Го Лэй готов действовать.

Глава 37: Го Лэй готов действовать.

Военная подготовка первокурсников, длившаяся уже полмесяца, наконец подошла к концу. Группа первокурсников, замученных до смерти, была подобна птицам, выпущенным из своих клеток. Они были очень взволнованы.

Они провели торжественную церемонию закрытия военной подготовки на легкоатлетическом поле вуза.

Студенты из каждой группы выходили на сцену один за другим. После двух недель они провели соревнование. Вуз оценил их результаты и решил выдать призы группам с лучшими результатами.

Вокруг поля в теньке собрались многие старшекурсники, которые захотели посмотреть.

Поскольку они прошли военную подготовку, им было весело наблюдать, как студенты первого курса выкрикивают лозунги, потея под палящим солнцем.

Су Чэнь, Го Лэй и Пань Сяоцзе тоже решили придти посмотреть. Они стояли в теньке с холодными бутылками колы в руках и обсуждали хорошеньких девушек.

- Смотри, твоя Юмен выходит, - Пан Сяоцзе ударил локтем Су Чэня, когда указал на строй группы, вышедшей на поле.

- Вижу.

Су Чэнь улыбнулся и кивнул, глядя на Линь Юмен, которая стояла в строю.

Она была одета в военную форму с военной фуражкой, и ее прекрасное лицо слегка покраснело под жарким солнцем. На лбу и носу у нее выступили капельки пота. Она выглядела мила.

- Следующая группа, - это студенты с факультета иностранных языков. Посмотрите на их здоровые фигуры и их аккуратный строй...

Под громкий голос ведущего группа Линь Юмен шла аккуратными строем. Они подошли к передней части сцены во главе с инструктором Чжан Цзюнем.

- Внимание, направо, вольна...

Чжан Цзюнь махал руками и выкрикивал команды звучным и сильным голосом. Студенты носили серьезные выражения лиц и выполняли его команды.

Су Чэнь посмотрел на серьезное лицо Линь Юмен. Он достал телефон, увеличил изображение и сделал хороший снимок.

- Ну и дела! Брат Чэнь, тебе обязательно это делать?

Пан Сяоцзе с отвращением посмотрел на него и закатил глаза.

Го Лэй хихикнул, глядя на них со стороны.

- Брат Лэй, у тебя еще есть время смеяться? Парень... если тебе действительно нравится Цянь Мэнмэн, ты должен действовать быстро, - Пан Сяоцзе наклонил голову и посмотрел на Го Лэя.

- К чему спешка. Я никуда не спешу, - Го Лэй покраснел.

Обычно он был беспечен и прямолинеен. Он никогда не влюблялся, а потому он стеснялся говорить об этом.

- Ты не торопишься?

Выражение лица Пань Сяоцзе стало суровым, и он сказал, как человек, у которого есть опыт: "Девушка, которая только что поступила в университет, будет стремиться встречаться с кем-то вроде тебя после скучных трех лет, проведенных в старшей школы. Ты должен поторопиться, пока кто-нибудь другой не забрал ее".

Лицо Го Лэя помрачнело, когда он услышал это. Он посмотрел на Цянь Мэнмэн, стоявшую в строе. Он почувствовал, как чья-то рука схватила его за сердце.

- Я согласен с тем, что сказал старый Пан. Брат Лэй, ты должен набраться храбрости, если ты мужчина. Учись у меня, - Су Чэнь хвастливо похлопал себя по груди.

В ответ они оба закатили глаза.

После того как этот парень влюбился, он хвастался перед ними по нескольку раз в день.

- Ладно, я решил. Я собираюсь признаться ей, - твердо сказал Го Лэй, стиснув зубы.

- Молодец, - Пан Сяоцзе улыбнулся и похлопал его по плечу.

- Брат Лэй, я тут как-то спросил Цянь Мэнмэн и узнал, что ты произвел на нее хорошее впечатление. Может быть, ты добьешься успеха, - с улыбкой сказал Су Чэнь.

- Правда? Когда и что ты ей сказал? - Го Лэй широко раскрыл глаза и взволнованно схватил его за плечо.

- Ах... Не так сильно! Осторожнее!

Су Чэнь оскалил зубы и завопил от боли.

- Прости, - Го Лэй быстро улыбнулся и отпустил его.

Су Чэнь сердито уставился на него, а затем рассказал Го Лэю о ситуации, когда он проверил чувства Цянь Мэнмэн.

Слушая его, Го Лэй становился все более возбужденным.

- Похоже, есть надежда, согласно словам брата Чэня, - Пан Сяоцзе погладил подбородок и улыбнулся.

- Как же мне это сделать? Вы двое можете мне помочь? У меня нет в этом опыта! - Го Лэй умоляюще посмотрел на них.

Затем все трое приблизились к друг другу и зашептались между собой. Они планировали помочь Го Лэю добиться успеха в его признании в любви.

***

Около 4 часов дня руководители вуза закончили вручение призов победителям. После длинной речи они объявили об официальном окончании парада первокурсников.

Радостные крики первокурсников разнеслись по всему кампусу. Они бросили свои зеленые фуражки в небо, создав хаотичную сцену.

- Юмен!

Су Чен помахал рукой и крикнул.

- Брат Чэнь.

Хорошенькое личико Линь Юмен расплылось в улыбке, когда она увидела Су Чэня. Она побежала к нему.

Цянь Мэнмэн и Ли Цзя быстро последовали за ней.

- Вот, выпей немного воды, - Су Чэнь передал ей бутылку с минеральной водой.

- Спасибо, - Линь Юмен взяла ее с милой улыбкой.

Су Чэнь подмигнул Го Лэю и наклонил голову в сторону приближающейся Цянь Мэнмэн.

Го Лэй взял бутылку с водой. Его лицо было напряжено, и он немного колебался.

Пан Сяоцзе толкнул его в спину. Го Лэй, пошатываясь, сделал несколько шагов вперед. Затем он, стиснув зубы, подошел к двум девушкам, стоявшим впереди.

- Что ты делаешь? - Цянь Мэнмэн посмотрела на Го Лэя, который загородил им дорогу. Она как будто что-то поняла и покраснела, когда спросила об этом.

- Выпей... выпей немного воды, - Го Лэй протянул ей воду и сказал нервным, дрожащим голосом.

- Благодарю! - лицо Цянь Мэнмэн покраснело сильнее, чем у него, и она в панике взяла бутылку с водой.

Ли Цзя многозначительно посмотрела на них.

- Ли Цзя! - крикнул Пан Сяоцзе, бросая ей бутылку с водой.

Ли Цзя протянула руку, чтобы поймать ее, и поблагодарила с легкой улыбкой на губах.

- Брат Чэнь, это...

Линь Юмен любопытно посмотрела на Го Лэя и Цянь Mэнмэн. Затем она бросила вопросительный взгляд на Су Чэня.

Су Чэнь улыбнулся и одарил ее взглядом "ты же знаешь это".

Линь Юмен кивнула, и ее большие глазки засияли.

- Су Чэнь!

Главный инструктор по военной подготовке Се Ангуо подошел с группой инструкторов. Он остановился после того, как крикнул, увидев Су Чэня.

Су Чэнь посмотрел в ту сторону, откуда раздался голос. Они выглядели слегка ошеломленными, а затем улыбнулись и поприветствовали друг друга. "Здравствуйте, командир роты. Здравствуйте, инструкторы".

- Чжан Цзюнь, это тот самый парень, который, по твоим словам, одним движением оттолкнул командира роты?

- Это невозможно! Этот парень выглядит красивым. Но так ли он силен, как ты сказал?

Группа инструкторов слышала о Су Чэне, но они не верили, что такой игрушечный мальчик, как Су Чэнь, смог победить их командира роты.

- Да, это он. Я не шучу. Этот парень невероятен! - ухмыляясь, сказал Чжан Цзюнь.

- Су Чэнь, ты не заскочил ко мне, когда у тебя было время, хотя я и просил тебя об этом. Мы уезжаем сегодня. Почему бы нам... не устроить спаринг? - Се Ангуо выглядел так, словно ему не терпелось устроить спаринг.

Су Чэнь дал дёру, когда они встретились в тот день. Се Ангуо хотел испытать его настоящую силу.

- Как-нибудь в другой раз! - Су Чэнь решительно покачал головой, отказываясь.

С его уровнем теперь даже десять Се Ангуо не могли победить его. Для него был бы бесполезен этот спаринг.

Чтобы Се Ангуо не потерял свою репутацию, лучше было отказаться от спарринга.

http://tl.rulate.ru/book/34782/796477