Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 20: Ты просто предатель.

Глава 20: Ты просто предатель.

Пан Сяоцзе, сидевший рядом с Су Чэнем, почувствовал, что ему хочется смеяться и плакать одновременно. Затем он ударил Су Чэня локтем.

Су Чэнь поднял голову и с сомнением посмотрел на него. Пан Сяоцзе указал на переднюю часть зала с выпяченными губами, глядя на профессора Чжана на лекционной трибуне.

- Студент... Ты читал очень внимательно. Как тебя зовут? - с улыбкой спросил профессор Чжан.

- Профессор, меня зовут Су Чэнь, - поспешно ответил он.

- Ты понял сегодняшний материал? - спросил профессор Чжан.

- Примерно понял, - Су Чэнь улыбнулся и кивнул.

Все странно посмотрели на него.

А на лице профессора Чжана так вообще появилось удивленное выражение. Он внимательно посмотрел на него, и, убедившись, что тот не лжет, указал на доску. "Тогда подойди и реши это".

Су Чэнь с сомнением кивнул, встал и подошел к доске.

- Су Чэнь сумасшедший. Он мог бы похвастаться, и я бы ему почти поверил, - шепнул мальчик в очках, игриво улыбаясь.

- Ли Янь, откуда в тебе столько сарказма? Возможно, то, что сказал Су Чэнь, было правдой! - Сюй Лэй, староста, сидевшая в первом ряду, услышав это, повернулась и нахмурилась, глядя на юношу.

- Совершенно верно.

- Ли Янь, только потому, что ты не понял, это не значит, что другие не поняли.

Несколько девушек вступились за Су Чэня.

- Ха-ха... Вы все сумасшедшие. Я слишком ленив, чтобы возиться с вами, - грустно усмехнулся Ли Янь.

Человеческие сердца очень сложны. Су Чэнь был популярен в своей группе, но было невозможно, чтобы все полюбили его.

Ли Яню нравилась Ми Я, которая была в их группе, но она несколько раз отказывала ему. Ми Я как-то раз захотела произвести хорошее впечатление на Су Чэня.

Потом Ли Янь стал ревновать Су Чэню. Он гордился своими отличными оценками и считал, что должен быть в центре внимания. Он не был уверен, что Су Чэнь был популярен среди них всех.

По его мнению, Су Чэнь стал лучше выглядеть, потому что похудел. Но что толку в том, что мужчина красив? Талант - это самое главное.

- Ли Янь, почему бы тебе не поднять руку, если ты можешь решить это? - усмехнулся Го Лэй, услышав, что сказал Ли Янь.

Выражение лица Ли Яня слегка изменилось, и он упрямо сказал: "Это очень трудно решить. Я не совсем уверен, что смогу решить это, а Су Чэнь точно не сможет".

- А что, если сможет? - спросил Го Лей.

- Это невозможно. Если он сможет, то я... я съем книгу, - уверенно ответил Ли Янь, указывая на учебник на столе.

Когда он закончил говорить, послышался голос Су Чэня:

- Я всё.

Все посмотрели на него, и они были ошеломлены.

Он написал только ответ: fx (x, y) = 18.

- Как ты это сделал? А где же решение? - профессор Чжан недоверчиво посмотрел на него.

- Прочитав задачу, я уже получил ответ в своей голове. Процесс решения этой задачи слишком сложен, и я его упустил. Профессор, неужели мой ответ неверен? - спросил Су Чэнь.

Группа студентов была ошарашена; их подбородки почти упали на пол.

Профессор Чжан тоже был ошарашен. Он только кивнул в ответ. "Он правильный".

- Ли Янь, начинай! - ухмыльнулся Го Лей.

- Этого... этого не может быть. Должно быть, он где-то уже прочитал ответ, - с испуганным выражением лица крикнул Ли Янь.

Профессор Чжан услышал это и посмотрел на Ли Яня. "Пожалуйста, не кричи. То, что ты сказал, невозможно было сделать. Я сам придумал эту задачу. Вы могли бы получить ответ, только применив знания, которым я научил вас только что".

- Тогда он просто угадал, профессор. Я не верю, что он так легко получил ответ. Это же просто невозможно, - проворчал Ли Янь.

- Су Чэнь, ты слышал. Я тоже не совсем в это верю; тебе придется написать решение, - с мягкой улыбкой сказал профессор Чжан.

- Ну, хорошо! - Су Чэнь кивнул и согласился, хмуро глядя на Ли Янь. Он не помнил, чтобы у него когда-нибудь был конфликт с этим парнем!

Су Чэнь взял мел и стал писать на доске решение.

Он писал уверенно.
[Каллиграфия +2 очка]

[Каллиграфия +2 очка]

- Невероятно! Похоже, Су Чэня мозговитый парень!

- Брат Чэнь, ты нечто!

- Хотя я и не понимаю, что он пишет, но это выглядит так здорово!

- Может ли кто-нибудь сказать мне, что он пишет и почему я могу понять только то, что является ответом?

Студенты были шокированы.

- Этого не может быть. Должно быть, он пишет отсебятину, - Ли Янь был упрям, но и сам не верил своим словам.

В глазах профессора Чжана, стоявшего в стороне, блеснула мудрость. Он посмотрел на Су Чэня с потрясением и волнением, как будто нашел грубый нефрит.

Су Чэнь решил задачу не только с помощью знаний, которым только что научил его профессор Чжан, но и с помощью знаний из учебника, которые показали, что он не лжет. Он действительно понял это, причем полностью.

"Гений!"

Профессор Чжан в глубине души удивлялся тому, что мир так велик, что в нем нет недостатка в гениях. Он уже встречался с некоторыми из этих гениев и учил некоторых из них.

- Я закончил, профессор.

Су Чэнь записал решение, а потом посмотрел на профессора Чжана, который сказал: "Очень хорошо; хотя я и не учил этому таким образом, решение совершенно, безупречно".

Профессор Чжан кивнул с довольной улыбкой на лице, а затем спросил: "Если у тебя такой талант, то почему ты не поступил в математический факультет?"

Су Чэнь почесал в затылке и ответил: "Я больше заинтересован в зарабатывании денег, чем в изучении математики".

"Как вульгарно!"

Профессор Чжан тут же пожалел о своей оценке. "Ты очень талантлив в математике. Еще не поздно подать заявление в математический факультет. Я могу помочь тебе, я буду учить тебя лично. Ты стал бы будущим математики".

- Простите меня, профессор, но это меня не интересует.

Су Чэнь усмехнулся и вежливо отказал, затем повернулся и пошел к своему месту.

- Я поговорю с тобой после пары, - профессор Чжан в отчаянии топнул ногой. Найти такой хороший саженец было нелегко. Он не собирался сдаваться.

Студенты были ошеломлены, наблюдая эту сцену. Их челюсти уже почти касались пола.

- Черт возьми, брат Чэнь, с каких это пор ты стал таким великим? - Пан Сяоцзе недоверчиво посмотрел на Су Чэня. Казалось, он встретился с ним впервые.

Другие студенты вокруг него смотрели на него с потрясенными лицами.

- Я же говорил, что просто старался не высовываться, - небрежно ответил Су Чэнь.

- Ты просто предатель. Ты обещал, что мы вместе будем неудачниками, но втайне изменился и стал гением, - с ненавистью сказал Пан Сяоцзе.

Су Чэнь закатил глаза и продолжил читать.

- Боже мой, Су Чэнь кажется мне всё более и более привлекательным.

- Он неожиданно оказался слишком хорош!

- Слишком хорош? Его можно считать гением. Разве ты не видела, что профессор Чжан не против лично его обучать?

- Как думаешь... будет ли у меня шанс, если я признаюсь ему в любви?

"..."

Девушки перешептывались и время от времени украдкой поглядывали на Су Чэня. Он был похож на киношного идола, которого на самом деле не существовало; он излучал очарование каждой своей частичкой.

http://tl.rulate.ru/book/34782/788436