Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 21: Вот это парень...

Глава 21: Вот это парень...

Всего лишь в течение одной пары Су Чэнь понял из учебника высшую математику.

Ему это понравилось.

Профессор Чжан объявил, что пара окончена. Ли Янь быстро встал и первым убежал.

Конечно, он не мог съесть книгу. Странные взгляды других студентов вызвали у него тревогу.

Профессор Чжан свирепо посмотрел на Су Чэня, который хотел улизнуть. "Су Чэнь, не уходи. Я хочу поговорить с тобой".

- Ха-ха! - позлорадствовали Пан Сяоцзе и Го Лэй.

Глаза Чжэн Бина засияли от зависти. Хотя он был трудолюбив и прилежен, у него не хватало таланта, чтобы профессор Чжан заметил его.

Су Чэнь подошел к профессору Чжану, опустив голову.

Девочки хихикали и болтали, выходя из зала. Вскоре там остались только Су Чэнь и профессор Чжан.

Затем профессор Чжан стал красноречиво убеждать Су Чэня изменить свое мнение и перейти в математический факультет.

Су Чэнь не согласился, даже после того, как они проболтали около часа. У него не было никакого интереса к изучению математики.

- Ладно. Если передумаешь, приходи ко мне в любое время, - профессор Чжан был подавлен и раздражен тем, что Су Чэнь не послушал его совета.

Сколько людей пытались, чтобы стать его учеником? Он всё использовал, чтобы убедить Су Чэня. В итоге мальчик остался не заинтересован, и это его расстроило.

- Спасибо вам за вашу высокую оценку, профессор.

Су Чэнь слегка поклонился, чтобы поблагодарить его, а затем убежал.

Профессор Чжан, вздыхая и качая головой, посмотрел на его удаляющийся силуэт.

***

Первокурсники проходили военную подготовку. Первокурсники в военной форме были в каждом углу кампуса. Они страдали под палящим солнцем.

Су Чэнь чувствовал себя виноватым перед ними.

Оглядываясь назад, можно сказать, что военная подготовка, длившаяся более полугода, оставила у него плохие впечатления. Он почти превратился из светловолосого, круглолицего, симпатичного молодого человека в темнокожего атлетичного типа.

"Пойду повидаюсь с ней".

Прекрасная улыбка Линь Юмен всплыла в голове Су Чэня. Уголки его губ слегка приподнялись.

Были причины, по которым древние говорили, что один день разлуки может показаться тремя годами.

Они недавно подтвердили свои отношения и находились в самом разгаре любовного романа. Он не видел ее уже полдня и скучал по ней.

Он смотался в супермаркет, чтобы купить несколько бутылок воды, а затем отправился на поиски Линь Юмен.

Однако все они были одеты в одну и ту же униформу. Было трудно выделить ее из толпы.

Через двадцать минут Су Чэнь наконец нашел ее в поле. Линь Юмен и Цянь Мэнмэн стояли рядом. Их группа проходила строевую подготовку.

Впереди группы шел молодой инструктор, который выглядел не старше их самих. Он выкрикивал команды с суровым лицом и обеими руками за спиной.

Су Чэнь сел на ступеньки и со счастливой улыбкой стал наблюдать за их подготовкой.

Цянь Мэнмэн заметила Су Чэня, который сидел на лестнице. Она легонька ударила Линь Юмен локтем и тихонька сказала: "Юмен, глянь туда. Твой парень уже здесь".

Услышав это, Линь Юмен удивилась. Она посмотрела в сторону Су Чэня. Затем ее хорошенькое личико вдруг покраснело, а сердце встревожилось. Она случайно повернула не в ту сторону и быстро исправила эту ошибку.

Су Чэня позабавило ее поведение.

Линь Юмен еще сильнее покраснела, когда краем глаза увидела, что он улыбается. И снова совершила ошибку.

- Вот ты, что с тобой? Выйди из строя, - строго сказал молодой инструктор, указывая на Линь Юмен.

Маленькое личико Линь Юмен побледнело, когда она встревоженно вышла из строя.

- После всех этих тренировок ты снова сделала неверный поворот. Сейчас я дам тебе инструкции. Слушай.

После этого строгий инструктор выкрикнул: "Встань по стойке смирно, вольно, повернись направо, кругом..."

Линь Юмен была сбита с толку. Ее сердце было охвачено паникой, когда ей пришлось тренироваться одной перед своими одногруппниками, и она продолжала совершать ошибки.

- Да что с тобой такое? Ты можешь сделать это нормально? Давай пять кругов, чтобы успокоиться, - сказал раздраженный инструктор.

Су Чэнь, сидевший на ступеньке, нахмурился. Один круг - 400 метров, а пять кругов - 2000 метров. Линь Юмен не сможет вынести этого в такую жару.

Он пожалел, что пришел и потревожил ее.

- Инструктор, это моя вина. Я пробегу за нее! - крикнул Су Чэнь, подняв руку.

Все услышали его голос и обернулись, чтобы посмотреть на Су Чэня.

Мэн Лу, стоявшая в строе, немного удивилась, увидев Су Чэня. А потом ее глаза сузились.

- Ты кто такой? - крикнул инструктор, нахмурившись.

- Я ее парень. Она потеряла концентрацию, потому что только что увидела меня. Вот почему она постоянно совершала ошибки. Накажите лучше меня, - сказал Су Чэнь, подходя к нему.

Они все поразились, кроме Цянь Мэнмэн и тех двоих, кто знал об этом.

Мальчики стали завидовать, ревновать и ненавидить!

Линь Юмен была невинной и милой девушкой с хорошей фигурой. Многие мальчики в ее группе наблюдали за ней, но не могли поймать ее взгляд.

Этот сукин сын слишком быстро набросился на нее!

Девочки тоже завидовали. Они ожидали идеальную любовь, как только поступят в университет.

Внешность и темперамент Су Чэня были безупречны. Он даже купил воды для своей девушки в такую жаркую погоду. Кто же не захочет такого парня?

Хорошенькое личико Линь Юмен покраснело, когда она увидела взгляды своих одногруппниц. Она почувствовала себя застенчивой и счастливой одновременно.

Молодой инструктор завидовал так же, как и студенты. Он тоже был одинок.

Это было невыносимо для его глаз.

- Ты хочешь пробежать за нее? Ну, хорошо. Тогда ты должен будешь пробежать десять кругов, - строго сказал молодой инструктор.

- Да без проблема.

Су Чэнь усмехнулся и, прищурившись, глянул на Линь Юмен. Затем он побежал.

Десять кругов - это всего лишь четыре километра, которые для него были сущим пустяком. Он привык бегать по 10 километров в день.

Молодой инструктор поразился. Он не ожидал, что Су Чэнь так легко согласится. Однако он уже принял решение и беспомощно сказал Линь Юмен: "Стань в строй. Не делай больше никаких ошибок".

- Хорошо, - ответила Линь Юмен. Она с красным лицом встала в строй, чувствуя на себе чужие взгляды.

- Как мило! - с завистью пошутила Цянь Mэнмэн.

- Прекрати сейчас же, - простонала Линь Юмен. Она не хотела больше совершать ошибок.

Было всего четыре километра. А потому Су Чэню не стоило включать "Быстрый темп"; ведь кулдаун этого навыка был 12 часов. Для него было бы лучше оставить его на черный день.

Он бежал очень быстро, и его скорость только увеличивалась.

- Отдохните, - объявил молодой инструктор.

Студенты вздохнули с облегчением. Многие из них сели, несмотря на горячую землю. Некоторые побежали за водой.

- Эй! Эй, Юмен, твой парень очень красив. Он что, один из наших старшекурсников? - спросила одна из девушек в шутливой манере.

Линь Юмен покраснела и кивнула.

- Он очень быстро бегает. Похоже, он очень силен.

- Это очень мило, дайте мне дюжину таких парней. Нет, дай мне их целую кучу.

- Глупая девчонка, ты бы смогла это вынести, если бы у тебя была целая куча таких детей?

- Ха-ха...

Несколько очень раскрепощенных девушек смеялись и шутили.

- Вот это парень... Он невероятен, - удивленно пробормотал молодой инструктор. Этот эксперт смог увидеть способности Су Чэня, потому что бег был частью его ежедневных тренировок, и он смог увидеть, насколько талантлив тот был.

http://tl.rulate.ru/book/34782/788461