Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 19: Кто-нибудь знает, как решить это?

Глава 19: Кто-нибудь знает, как решить это?

- Су Чэнь, тебе не надо было сбрасывать свой вес; на самом деле, твоя внешность была довольной милой!

Мэн Лу подняла глаза и посмотрела на Су Чэня, а потом слегка улыбнулась, пытаясь показать свое очарование.

Су Чэнь сухо улыбнулся. Разумеется, он не мог всерьез поверить ей на слово.

Кроме Пан Сяоцзе, который посмотрел на Мэн Лу с глубоким смыслом, остальные даже не услышали ее слов и ели свое барбекю.

- А вот и раки!

Босс подошел к ним с кастрюлей вкусных раков в руках и широкой улыбкой на лице.

- Наконец-то они здесь, старший Ван. Я не ел их уже больше двух месяцев. Я уже давно хотел попробовать твоих раков, - Го Лей усмехнулся.

С тех пор как они начали учится вместе, они вчетвером приходили по крайней мере раз в неделю, чтобы поесть барбекю, так что они были знакомы с здешним боссом.

Старый Ван был родом с северо-востока и обладал необузданным характером. Иногда он садился выпить и поболтать со своими клиентами, когда их было совсем немного. Хотя ему было уже за сорок, он жил как молодой человек.

- Тогда ешьте, сколько сможете. Я дам вам двадцатипроцентную скидку в честь первого дня учебы, - старый Ван положил раков на стол и похлопал себя по груди.

- Спасибо!

Су Чэнь и остальные одновременно подняли вверх большие пальцы.

- Ха-ха... - старый Ван засмеялся, а потом выпятил губы в сторону Линь Юмен и спросил Су Чэню: "Завел себе девушку?"

Су Чэнь улыбнулся и кивнул.

- Поздравляю. С меня тост.

Старый Ван поднял тост за Су Чэня с чашей вина в руке. Затем он как-то странно улыбнулся ему. "Ты просто невероятен. Мы не виделись два месяца, и я почти не узнал тебя. Может быть, ты специально похудел, чтобы завести себе девушку?"

Милое личико Линь Юмен покраснело.

- Нет, я уже был худым, когда встретил ее, - Су Чэнь закатил глаза.

- Ха-ха... ну тогда я откланиваюсь, - старый Ван улыбнулся и развернулся.

- Интересный босс! - с усмешкой сказала Цянь Мэнмэн.

- Попробуйте раков. Я могу сказать вам, что барбекю у старого Вана хорошее, но раки еще лучше, - предложил Пань Сяоцзе, улыбаясь.

Несколько девушек уже начали пускать слюни, особенно Линь Юмен, которая, глядя на кастрюлю с красными раками, несколько раз сглотнула.

- Выглядят вкусненько, - глаза Лин Юмен загорелись. Она надела перчатки и сразу же взяла одного из них.

Раки все еще были горячими. Когда она положила рака себе на тарелку, она почувствовала, что обожглась, и подула на свои ручки.

- Не торопись, - сказал Су Чэнь, беспокоясь о ее ручках. Он положил рака на свою тарелку, ловко очистил его и положил его на ее тарелку.

- Спасибо.

Сердце Линь Юмен было сладким, как будто в нем был мед. Она одарила его очаровательной улыбкой, а, когда она начала есть мясо, на ее лице стало написано слово "счастлива".

- Как тебе? - с усмешкой спросил Су Чэнь.

- Очень вкусно, - Линь Юмен удовлетворенно улыбнулась.

Су Чэнь улыбнулся и продолжал помогать ей с очисткой раков.

- Эй, эй, я знаю, что вы уже офиально парочка, но не могли бы вы успокоиться? - сердито сказал Пан Сяоцзе.

Го Лей съел тарелку с барбекю и, фыркнув, сказал: "Мы здесь не для того, чтобы кормить друг друга".

- Ну вы хоть немного подумали бы о нас, одиночках, - крикнула Цянь Мэнмэн.

Ни Чжэн Бинь, ни Ли Цзя не любили разговаривать. Поэтому они просто посмотрели с усмешками.

- Действительно, я чувствую, что у меня есть парень, просто глядя на них, - Мэн Лу подмигнула, и на ее лице показалась зависть, когда она улыбнулась.

- Я и сама могу это сделать. Ты не обязан мне помогать! - сказала Су Чэню Линь Юмен, покраснев.

Ей понравилось, как Су Чэнь балует ее, но у нее был застенчивый характер. Она чувствовала себя неловко, когда так много людей смеялись над ней.

- Хорошо, - Су Чэнь улыбнулся и сердито посмотрел на своих друзей.

Некоторые из них не смогли удержаться от смешка; атмосфера стала веселой.

***

Университетская жизнь вернулась в прежнее русло после двух дней. Первокурсники начали проходить военную подготовку. А Су Чэнь и другие, кто прошел через это, начали свои формальные занятия.

Первой парой стала продвинутая математика, от которой многим из них хотелось умереть.

За две минуты до начала пар вошел учитель. Это был старый профессор в очках, который выглядел очень добрым.

- Черт возьми, это же профессор Чжан.

- Разве профессор Чжан не читает лекции только для математического факультета?

- Я слышал, что профессор Чжан является авторитетом в математическом факультете. Многие математические гении в нашем вузе - его ученики.

"..."

Студенты начали шептаться. Старый профессор был знаменит в университете Волшебного города. Многие его знали.

- Студенты, среди вас, должно быть, многие знают меня. Меня зовут Чжан Вэньбо. В этом году я буду читать у вас лекции по высшей математике.

После простого самопредставления и улыбки профессор Чжан начал свою лекцию.

Профессор Чжан, который обучил многих студентов, естественно, читал лекции с большой утонченностью.

Но даже в этом случае многим из финансового факультета это было все еще трудно понять.
[Прослушивание магистра/мастера математики, математика +10 очков]

[Прослушивание магистра/мастера математики, математика +10 очков]

В голове Су Чэня всплыли уведомления, шокировав его.

Профессор Чжан действительно был старшим профессором в университете Волшебного города. А еще он был магистром/мастером математики.

Су Чэнь впервые встретил мастера, и его очки стали быстро увеличиваться. Поскольку математику он начал изучать еще в раннем возрасте, уровень его математики был средним по умолчанию, когда он приобрел эту систему.

Он был неплохим студентом, но и не ударником, поэтому не понял большую часть лекции по высшей математике.

Однако теперь с получением очков его мозг, казалось, постепенно стал пробуждаться. Те не понятные, эзотерические пункты знания, о которых говорил профессор Чжан, казалось, стало намного легче понять.
[Математика набрала 10,000 очков, уровень навыка повышен до продвинутого уровня]

Повысив уровень, Су Чэнь получил большое количество информации о математике. Перед его глазами медленно открылась огромная дверь. Числа, знаки и формулы на доске стали уже привычными.

Понял. Он все прекрасно понимал.

Су Чэнь с удивлением посмотрел на свою книгу и обнаружил, что всё было так легко понять—и интересно.

"О боже! Это... вот что твориться в голове тех студентов, которые получают хорошие оценки!" - сказал про себя Су Чэнь и начал листать книгу.

Все неизвестное становилось понятным, как только он перелистывал страницы.

Он наслаждался этим чувством.

- Кто-нибудь знает, как решить это? Пожалуйста, подойдите и решите. Все остальные, попробуйте сами.

Профессор Чжан написал что-то на доске и захотел проверить студентов.

Су Чэнь все еще был поглощен чтением книги, как будто это была новелла о боевых искусствах.

Профессор Чжан оглядел аудиторию и увидел, что никто не поднял руку. Затем его взгляд упал на Су Чэня. Его брови слегка приподнялись, и он указал на него. "Студент, подойди и попробуй".

Мгновенно все взгляды устремились на Су Чэня.

Су Чэнь все еще листал страницы книги. Он словно и не слышал его.

Студенты как-то странно посмотрели на Су Чэня. Что же это там такое, что он читает учебник математики с такой самоотдачей? Да никто в это не поверит!

http://tl.rulate.ru/book/34782/787648