Готовый перевод Непобедимый святой - мой путь выживания в другом мире. / Неуязвимый святой ~Клерк, моё выживание в другом мире.: Интерлюдия 1. Появление прирождённого целителя в гильдии искателей приключений

Этот парень, он просто внезапно появился в гильдии искателей приключений Мератони в обычный день незадолго до полудня.

– Гильдмастер, могу я отнять у Вас немного времени?

Та, кто в настоящее время работала за стойкой регистрации, Нанаэлла, внезапно позвала меня, тренировавшегося в зале подвала.

Нанаэлла редко покидает своё место, поэтому я решил прекратить тренировки и подойти к ней.

Мой инстинкт чует неприятности, но мне это интересно, так как я устал от своей повседневной жизни, в которой последнее время не происходит ничего примечательного.

– Я уже много раз говорил тебе, не гильдмастер, Брод. Так в чём дело?

Мне не нравится это обращение, гильдмастер, от него так и тянет стариковостью, а мне ведь ещё и пятидесяти нет.

– Извините. Брод, там сейчас мальчик примерно пятнадцати лет с профессией [Целителя], сделал предложение: в обмен на [Исцеление] он хотел получить боевую подготовку.

[Целитель]… Это одна из тех профессий, которые я ненавижу. Использование силы, полученной от Бога, чтобы исцелить кого-то – это хорошо, но эти жмоты часто требуют больших денег.

– Он пришёл, чтобы зарегистрироваться в качестве авантюриста?

Это очень важная часть. Потому что это странно для [Целителя] вступать в гильдию искателей приключений.

– Да.

– Каковы боевые навыки этого парня?

– [Тайдзюцу] уровня 1.

– Его цель?

Хм, это слишком подозрительно. Обычный [Целитель] нанял бы телохранителя.

– Я ничего об этом не слышала. Хотя… 

– Перестань крутить и молчать. Если хочешь что-то сказать, то говори прямо

– Я думаю, что он отличается от обычного [Целителя]. Он посмотрел на меня и ничего не сказал, но и не выказал никакого отвращения.

– Ха. Ясно. Хм. Было бы хорошо, если бы он не был странным.

В этом мире, когда дело касается возможности использовать магию света и божественную магию, говорят, что только человеческая раса может использовать их, но это ложь. Но у зверолюдей магическая сила скудна, хотя у них есть свои заменители.

Скажем, магия духов также имеет исцеляющую сторону, так что не похоже на то, что исцеляющая магия – привилегия лишь людей.

– Но разве он не странный именно потому, что хочет стать авантюристом?

Что касается меня, то я понимаю. Я просто продолжал думать об этом про себя, направляясь к стойке регистрации.

– А, и никогда не называй меня гильдмастером, слышишь?! – не забыл я предупредить Нанаэлла.

Когда я подошёл к стойке регистрации, то увидел перед ней мальчика с тонкими чертами лица, довольно молодого.

Он сказал, что ему пятнадцать лет.

Какова же именно его цель?

– Ты – тот малолетка, который может использовать исцеляющую магию? – попытался немного запугать его я. Если поступить таким образом, его истинная природа должна проявиться.

– Да. Мне только что разрешили зарегистрироваться в качестве искателя приключений. Меня зовут Люсиель.  Я хочу совершенствовать как боевые искусства, так и целительную магию. Я консультировался с регистратором по поводу выставления задания и заработка.

Фуму. Он действительно напуган, но всё ещё смотрит на меня без смущения, и эти глаза уже говорят мне, что он не лжёт.

– Хоу? Какая редкость, [Целитель] в наших краях. Меня зовут Брод. Вроде, у тебя есть навык [Тайдзюцу]? Зачем [Целителю] понадобились боевые способности?

Жадный до денег [Целитель] действительно хочет научиться боевым навыкам? Каковы же его истинные мотивы?

– Потому что я бесполезен в настоящем бою. Я не подготовился морально, и если на меня во время путешествия нападёт обычный слабый монстр, я, скорее всего, умру. Я стараюсь не допустить этого и хочу, по крайней мере, достичь той стадии, когда смогу защитить себя.

А, теперь я его понимаю. Этот парень из тех, кто учится на своих слабостях. Более того, он – тот редкий [Целитель], который не запятнал себя деньгами. Может быть, у него от природы слабая привязанность к деньгам.

– Хорошо. Поскольку ты – H-ранг, мы наймём тебя в качестве [Целитель] для арены.  Плата составляет один серебряный в час. Время и продолжительность работы зависят от тебя. Когда ты хочешь начать тренироваться?

Чтобы не отпускать этого странного [Целитель], я решил принять его просьбу.

– Если это так, то я начну через три дня.

После этого парень опустил голову и вышел из гильдии.

– Никогда не думал, что найдётся такой вежливый [Целитель].

Эти слова Нанаэллы уже всё говорят о [Целителях]. Они все жадные до денег и высокомерные. Но здесь, в Мератони, расположена самая большая лечебница.

– Если я правда давил на такого юнца, я действительно начал стареть. Эй, Нанаэлла. Когда этот болван вернётся, я буду его гонять. Кроме того, поскольку он собирается остаться здесь, убери комнату для сна, чтобы он мог ею воспользоваться. О, точно. Скажи авантюристам, что если они посмеют затеять драку с этим парнишей, то будут наказаны.

– Надеюсь, я просто надеюсь, чтобы у этого парня была сила воли.

– О, раз уж он такой легкомысленный, надо попросить Гулгара приготовить что-нибудь из этого отвратительного дерьма.

– Если он выпьет это, даже если он [Целитель], он должен быть в состоянии стать сильнее, хоть немного.

И вот, наконец, прошло три дня. Регистратор сообщила мне, что малец, наконец, пришёл.

– Довольно широко, – пробормотал юноша. Серьёзно, этот парень меня вообще не замечает.

– Такое чувство, что это будет трудно. Или, может быть, проблема не в боевых искусствах, а в том, что у него нет никакой настороженности?

– А то!  Явился? Тогда начнём немедленно. Я начну с самого начала, так что не убегай, ладно?

– Даже когда ему угрожают, он всё равно кивает. Храбрый, это очень хорошо, –думая об этом, я решил тренировать этого легкомысленного юнца.

– Из-за его работы у него вообще нет никакой выносливости, поэтому я начал с наращивания выносливости.

– Выполнение этой простой тренировки и наблюдение за его отчаянной фигурой дали мне хорошее чувство, но всё же я беспокоился, как долго он может продолжать это делать.

– На следующее утро, я сказал Гулгару напоить его "этим".

– Ну и вонь. Даже с такого расстояния доносится запах. Даже после разбавления оно всё ещё такое вонючее.

– Вы стебётесь?! Этот парень выпил всё за один присест.

– Даже Гулгар в шоке.

– Я не видел парня, который смог бы выпить всё за последние десять лет.

– Неужели передо мной алмаз негранёный? – с этой мыслью я начал тренировку.

– Я до сих пор не могу поверить в то, что услышал через некоторое время.

– Хотя тренировка под руководством инструктора Брода, безусловно, тяжёлая, раз я не чувствую никакой боли в мышцах, может ещё больше увеличить нагрузку?

– Ну, он сам это предложил.

– Хоу? Даже не думал, что увижу в [Целителе] такую силу духа.

– Пусть он просто слабенький парень, неужели он из тех, кто показывает свою силу, чем больше его бьют и загоняют в угол?

И с тех пор мальчик тренируется до тех пор, пока не достигнет своего предела, пока он не будет в шаге от того, чтобы сломаться.

– Что будет, если я продолжу тренировать его таким образом?

– И тогда я задумался. Это совершенно бесполезная трата времени. Вот надо было подобному чуду появиться, когда я уже так стар.

Я устанавливал его предел, чтобы он не сломался, и направлял его.

– Брод, как поживает Люсиель?

– Гулгар, который обычно ни к кому не проявлял никакого интереса, вдруг заинтересовался этим пацанёнком.

– Ну, наверное, ему интересно, раз он это пьет.

– Честно говоря, он не гений, но и не совсем обычный человек. Это связано с тем, что он способен адаптироваться в своём окружении. Это своего рода талант, быть в состоянии сделать так много, не жалуясь вообще.

– Есть словечко из гильдии целителей?

– Неа. Это из-за его ранга G.

– Вот как. Тогда как насчёт того, чтобы дать ему книгу заклинаний?

– А давай.

Это напомнило мне, что парень может использовать только [Исцеление].

В книге, похоже, была магия [Детоксикации], которой он мог научиться. Я просто должен это сделать.

– Кроме того, прежде чем истечёт срок его тренировок в гильдии, сначала заплати ему деньги.

Как и ожидалось от моего брата, он такой надёжный.

– Этот парень, он вернётся?

– Зависит от него самого.

– Это да.

Когда парень отправился в гильдию целителей и вернулся сюда, я была по-настоящему счастлив.

– А теперь мне пора возвращаться и тренировать его всерьёз.

Я начал решать, как тренировать Люсиеля, с новым расписанием дни больше не будут такими скучными, и в благодарность за это я буду тренировать его.

http://tl.rulate.ru/book/34692/1121935