Готовый перевод Kuma Kuma Kuma Bear / Ми-ми-мишка: Глава 129 – Медведь-сан посещает общежитие для сотрудников вместе с Анзу.
Глава 129 – Медведь-сан посещает общежитие для сотрудников вместе с Анзу.
Анзу беспокойно оглядывалась по сторонам. Может быть, этот город показался ей странным?
Я сделала то же самое, когда приехала сюда в первый раз, так что не могу ее винить.
Хотя я оглядывалась вокруг, чтобы определить, была ли это игра или другой мир…
«Здесь так много людей»
«Да»
«Мы действительно будем работать в этом городе?»
«Смогу ли я здесь работать…»
«Мы все решили, что сделаем все возможное, верно?»
«Но люди в этом городе действительно стильные»
«Да, но ... ……»
«Все же они этого не носят…»
Они все посмотрели на меня.
Почему они смотрят на меня?
«Никто больше не носит такие же вещи, как Юна-тян»
«Здесь нет никаких медведей»
«Я думала, что в этом городе будет много людей, одетых так же, как и вы»
Они дружно закивали.
Это было то, о чем вы все думали!?
Я была потрясена.
Люди в медвежьих костюмах ни за что не стали бы разгуливать по городу; это было вполне логично.
Насколько мне было известно, культура костюма вообще не существовала в этом мире. Существуй место, полное людей, одетых в костюмы подобные моему - я была бы рада посетить его.
Хм, подождите минутку ... так как они никогда раньше не покидали Миреру, неужели они подумали, что люди в других городах одеваются в подобные костюмы?
Вполне возможно, если они видели меня в моем медвежьем костюме и не имели никакой другой информации о Кримонии? Нет, этого не должно быть. Даже в их городебыло много людей, прежде ездивших в Кримонию, так что они должны были знать, что это просто я была странным человеком.
«Неужели нет людей, одетых так же, как ты, Юна-сан?»
На этот вопрос было трудно ответить…
«… нет»
Это был единственный способ, которым я могла ответить, поскольку никакие другие ответы были невозможны.
Единственными, кто носил такую же одежду, были дети, работавшие на меня.
Кроме того, это была их рабочая форма, а не повседневная одежда.
Как бы в опровержение моих слов, мимо прошли несколько детей в медвежьих костюмах.
Это, без сомнения, были дети, работающие в «Магазине отдыха медведя-сан».
Хм, они гуляли в этот час... а что насчет магазина?
Анзу и остальным тоже не потребовалось много времени, чтобы заметить детей.
«А эти дети!?»
Они, конечно же, смотрели на одежду медведя.
Вскоре дети заметили меня и бросились ко мне.
Когда они подошли ближе, я узнала трех девушек.
«Старшая сестренка Юна!»
«Ребята, что вы здесь делаете? Что насчет магазина?»
Спросила я у них то, что было у меня на уме.
«Сегодня у нас выходной!»
А, понятно. Сегодня у них был выходной. Я совсем забыла об этом, так как не заходила в магазин.
«Юна-сан, кто эти дети?»
«Это сироты, работающие в моем магазине. Но почему вы, ребята, носите свою униформу?»
«Тирумина-сан попросила нас носить их во время наших выходных, чтобы рекламировать магазин»
Она вас ... просто … ух…
«Если вам это не нравится, ты можете не носить их, хорошо? Я скажу Тирумине-сан, чтобы она в будущем такого не говорила»
«Все нормально! Мы все любим эту форму, в конце концов!»
Девушки отвечали очень милыми улыбками. Никакая ложь не могла быть скрыта за такими улыбками.
«Тирумина-сан также сказала, что мы будем в безопасности, пока носим их»
«В безопасности?»
«Она сказала, что эти одежды находятся под божественной защитой медведя, и никто не посмеет затеять с нами драку или попытаться обмануть нас»
Был ли этим божественным покровителем я?
По моему опыту могу сказать, что ношение этой одежды на самом деле сделает тебя легкой мишенью, хотя...
Все ли будет в порядке... мне действительно нужно поговорить об этом с Тируминой-сан, когда я увижу ее в следующий раз.
Это неприемлемо, подвергать детей какой-либо опасности просто ради публичности.
«Так почему же вы здесь, девочки?»
«Директриса попросила нас купить некоторые ингредиенты»
«Даже если это наш выходной, другие все еще работают, так что это самое меньшее, что мы можем сделать»
«Это очень мило с вашей стороны»
Я погладила их по головам.
Я была очень рада, что это мир, где достаточно просто гладить головы детей, чтобы похвалить их. В моем мире были некоторые страны, где это считалось неприемлемым.
«Девочки, будьте осторожны, когда будете делать покупки, хорошо?»
С моей стороны было не очень хорошо задерживать их поход за покупкам так надолго.
Дети радостно ответили и ушли.
«Они все очень милые дети»
«Я думала, что все они были трудными детьми, когда впервые услышала о приюте»
«Они все кажутся послушными и хорошими детьми»
Женщины делились со мной своими впечатлениями о детях.
«Госпожа директор, которая заботится о детях, нежный человек и очень их любит, поэтому они выросли хорошими детьми»
Они действительно были хорошими.
Когда я была ребенком, я всегда выступала против своих родителей и только играла в игры.
После того, как мы расстались с детьми, которые поспешили за покупками, мы снова направились в общежитие для сотрудников.
По мере приближения к общежитию, которое находилось рядом с детским домом, мы неизбежно проходили мимо одного конкретного места.
«А что это такое?»
«Медведь, что ли?»
«Это точно медведь»
«Это тот самый магазин?»
Они все смотрели на «магазин отдыха медведя-сан». Так как место, где они все будут жить, находилось рядом с детским домом, не было другого пути, кроме как пройти мимо магазина.
Здесь стояли две большие медвежьи статуи: медведь у входа и медведь на крыше.
Кроме того, над дверью висела вывеска, на которой крупными буквами было написано: «магазин отдыха медведя-сан».
Женщины не двигались с места. Они просто стояли и смотрели на медведей и лавку, широко раскрыв рты.
«Я уже видела нечто подобное раньше»
«Ара, какое совпадение. Я тоже это видела»
«И я»
После того, как они, казалось, в чем-то сошлись, они все посмотрели на меня.
«Юна-тян, это ведь твой дом, не так ли?»
Они были правы только наполовину.
«Это не мой дом, а магазин, которым я управляю»
«Магазин Юны-тян.……»
«Мы будем здесь работать?»
Некоторые женщины казались встревоженными и обеспокоенными, в то время как другие улыбались.
«Мы здесь в основном продаем хлеб, так что я приготовила для вас другое место»
«Другое?»
«Я планирую открыть новый ресторан где будут в основном подавать блюда из риса»
В конце концов, скоро должен был появиться рис.
«Кстати, вы ничего не слышали о стране мира и согласия?»
«На днях прибыл один из их кораблей, и они возобновили торговлю»
Это была отличная новость.
Я была очень раад, что снова смогу есть рис.
«Мастер Торговой Гильдии сказал, что скоро пришлет вам немного риса»
Тогда это было бы здорово для ресторана.
Мы отошли от «магазинчика отдыха медведя-сан» и направились в общежитие.
«Это сиротский приют, а большая стена, которую вы видите вон там -Щелкунчик. Кроме того, вы все будете жить в здании рядом»
Общежитие было размером с постоялый двор.
Там было много комнат, ванная и даже столовая. Его можно было бы легко использовать как настоящую гостиницу.
Когда мы добрались до общежития, все они окаменели у входа.
«Значит, мы будем жить здесь?»
«Она большая.…»
«Это же огромный дом!…»
Ну, он получился таким большим, потому что когда я делала его, то думала о гостинице из моего мира, с большим количеством номеров.
«Я все объясню внутри, так что входите, пожалуйста»
На входе я попросила их снять свою обувь и чтобы надеть нечто, похожие на тапочки.
Все они послушно их одели.
«Интерьер очень красивый»
«Первый этаж - это общая зона. У вас так же есть кухня и ванна, поэтому вы должны вместе обсудить о том, как будете их использовать»
Они свободно бродили по всему общежитию.
Анзу и еще несколько человек отправились на кухню, а остальные - на склад и в ванную.
«Эта кухня выглядит более опрятной, чем та, что была в моей гостинице»
Из кухни донесся голос Анзу:
Ну, ее только что построили, так и должно быть.
В конце концов, они были бы обеспокоены, если бы место, что я приготовила для них, было бы грязным.
«Ванна тоже очень красивая. И знаете что, там внутри медведь»
Взволнованно сказала одна из женщин после того, как закончила исследовать первый этаж, заставляя их всех пойти в ванную.
«Это же медведь»
«Это действительно медведь»
«Медведь-сан, значит»
Так же, как и в медвежьем доме, я сделала так, чтобы горячая вода лилась из пасти медведя.
«Ванна такая просторная»
«Да, все будет в порядке, даже если мы войдем туда все вместе»
«Хотя убирать здесь будет трудно»
«Вот почему мы должны обсудить, как сохранить все в чистоте»
Не было никакого смысла оставаться в ванной, поэтому мы пошли на второй этаж.
«На втором и третьем этажах есть только спальни, так что вы можете использовать их как захотите»
Женщина открыла дверь рядом с ней.
«Юна-тян, может такое быть, что на одного человека выделена целая комната?»
Ну, в комнате стояла только одна кровать, что делало все комнаты одноместными номерами.
«Да…»
«Это действительно хорошо?»
«Здесь много комнат, так что все в порядке»
«Я не думала, что у каждого из нас будет своя комната»
«Да, мы планировали арендовать один дом для всех нас, и, поскольку мы искали бы дешевое место, одноместные номера были бы невозможны»
«Юна-тян, ты же не собираешься сказать нам, что за такие хорошие комнаты мы будем работать бесплатно?»
Встревоженно спросила одна из женщин.
Ах да, мы еще не обсуждали зарплату.
Мне придется обсудить это с Тируминой-сан.
«Разумеется, вы будете получать приличное жалованье. Мне просто нужно сначала поговорить с человеком, отвечающим за финансы, о сумме»
«Пока мы хоть что-то получаем, даже если это небольшая сумма, мы будем рады»
«Поскольку мы будем жить в таком месте, то логично, что наша зарплата будет небольшой»
Я должна обсудить это с Тируминой-сан в ближайшее время.
«С другой стороны, это женское общежитие, поэтому, пожалуйста, не приводите сюда мужчин. И, когда найдете себе мужчину, пожалуйста, снимите с ним другое место»
Они все были в подходящем возрасте, так что могли бы подумать о том, чтобы привести сюда мужчин, но я предпочла бы, чтобы они воздержались от этого.
Кроме того, я не хотела, чтобы люди, которых я не знаю, приходили в мою собственность.
«Я воздержусь от этого на некоторое время»
«И я тоже»
«Мой муж недавно ушел из жизни, это было бы немного…»
Все они, кроме Анзу, согласились в унисон.
Да, все они потеряли своих детей и мужей, так что это правило, вероятно, не было необходимо.
Я пожалела, что не подобрала слова получше.
«Вы хотите меня еще о чем-то спросить? Если нет, то я позволю вам всем отдохнуть сегодня»
Солнце уже зашло, так что у меня не было достаточно времени, чтобы показать им город.
Кроме того, хотя это была всего лишь двухдневная поездка в экипаже, они все должно быть устали.
«Что на счет работы?»
«Завтра я покажу вам ресторан, и заодно все объясню. Есть еще вопросы?»
Они посмотрели друг на друга и покачали головами.
«Понятно. Анзу, у вас достаточно еды на сегодня?»
«Да. Мы приготовили достаточно, должно хватить на несколько дней»
«Тогда все должно быть в порядке. Я приду сюда завтра утром, так что будьте готовы»
После того, как я покинула общежитие, я решила пойти к дому Тирумины-сан, прежде чем вернуться в свой дом.
Мне подумалось, что 12 кегель слишком маленький, посему исправил на 14. Так лучше?
129 глава: приятного прочтения...
Не забудьте нажать Спасибо и оставить комментарий.
Это ускоряет выход глав.
P.s. я жду ответов в голосовке и так же комментариев под основной работой)
... а то все пишут туда только когда чем-то недовольны.
http://tl.rulate.ru/book/34690/942488
Сказали спасибо 46 читателей
Обсуждение главы:
Но как уже написал, лучше спросить у модераторов, как выкладывать текст, а то да, текст прыгает, значит где то что то не так...