Готовый перевод Kuma Kuma Kuma Bear / Ми-ми-мишка: Глава 130 - Медведь-сан идет в сиротский приют вместе с Анзу и компанией.

Глава 130 - Медведь-сан идет в сиротский приют вместе с Анзу и компанией.

На следующий день я ждала Тирумину-сан у себя дома.

«Доброе утро. Я не опоздала?»

«Нет, ты как раз вовремя. Ну, тогда, я буду рассчитывать на тебя сегодня»

Вчера я сказала Тирумине-сан, что Анзу приехала в Кримонию, и попросила ее сопровождать нас. Я боялась, что она откажется из-за своей занятости, но она с радостью согласилась.

«Что насчет яиц?»

«Все нормально. Мне помогают девочки, и Лиз тоже там. Это может занять у них некоторое время, но они все сделают как надо, так что не нужно беспокоиться»

Значит, все в порядке. Ведь практически во всем, что касалось работы, я всегда полагалась на Тирумину-сан.

Мы направились в общежитие новоприбывших сотрудников, которые как раз отдыхали на первом этаже.

«А, Юна-сан, Доброе утро»

Анзу, сидевшая на стуле и пившая чай, поприветствовала нас, заметив, что мы вошли.

Другим девушкам тоже не потребовалось много времени, чтобы увидеть нас и поприветствовать.

«Вы хорошо спали?»

«Да, мы спали как убитые. Кровати отличные, очень мягкие»

«Юна-тян, мы действительно можем пользоваться этими комнатами?»

«И с нас не будет взиматься плата за их использование?»

«Хотя ты и сказала нам, что мы будем получать зарплату …»

«Может быть, нам предстоит какая-нибудь странная работа или что-то в этом роде?»

Все они пристально посмотрели на меня.

«Я, разумеется, заплачу вам, и вы не должны будете делать никакую другую работу, кроме той, о которой я говорила. Мы также должным образом обсудим вашу зарплату и то, что вы будете делать в ближайшее время, поэтому, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Также, вы сможете отказаться, если не захотите этого делать»

Ну, есть поговорка, которая очень хорошо подходит к этой ситуации: «Существуют вещи, которые слишком хороши, чтобы быть правдой».

Для них нормально волноваться.

Я тоже не очень хорошо понимаю, как относятся к сотрудникам в этом мире.

Как-то однажды я подслушала, что одному ученику давали еду, одежду и кров, но не платили жалованья. Вероятно, это зависит от работодателя, но я определенно буду платить им зарплату.

«Итак, Юна-сан, кто этот человек?»

Когда Анзу спросила, кто такая Тирумина-сан, то я сказала ей, что она мать Фины и Шури, с которыми она познакомилась в Миреере. И еще, что она помогает мне с магазином, главным образом в том, что касается финансов.

Затем я представила ей всех остальных девочек, начиная от самой старшей, Нифу-сан, и заканчивая Анзу.

Закончив со знакомствами, мы присели и завели разговор о делах насущных:

«Ну что ж, тогда я подведу итог на счет вашей работы, хорошо? Если у вас есть какие-то вопросы, не бойтесь их задавать»

Я вкратце объяснила им их обязанности.

Анзу будет отвечать за ресторан и его меню, в то время как другие будут помогать как в ресторане, так и в приюте. Также, дети иногда будут помогать им в ресторане.

У них будет шесть рабочих дней в неделю и один выходной, иными словами, условия те же, что и в "магазине отдыха медведя-сан".

«Я буду здесь за главную …»

«Вам не нужно беспокойся, мы с Тируминой-сан будем помогать по-началу»

Я сказала и о себе, но в основном им будет помогать Тирумина-сан.

Тирумина-сан, сидевшая рядом со мной, горько усмехнулась. Неужели она прочитала мои мысли?

«Анзу, ты просто должна готовить еду, как это делает Дейга-сан»

«... Я сделаю все, что в моих силах»

Сказала она, слегка кивнув.

«Анзу-тян, когда будешь составлять меню, ты должна будешь также составить и список ингредиентов, включая их количество, чтобы позже мы смогли все обсудить с поставщиками»

«Хорошо»

Ответила Анзу с серьезным выражением лица.

«Хм, я хотела бы сама проверить ингредиенты, так что не могли бы вы показать мне, где находятся магазин?»

«Ну конечно. После этого я познакомлю вас с рекомендованными мне поставщиками мяса и овощей»

Анзу поблагодарила Тирумину-сан.

«Я просто должна следовать приказам Анзу-тян, верно?»

«Да, я планирую оставить все Анзу»

«Ух, у меня так много работы…»

«Анзу-тян, если тебе понадобится помощь, просто скажи нам. И мы сделаем все возможное, чтобы помочь»

«Хорошо»

Анзу радостно посмотрела на своих старших товарищей.

После этого мы перешли к вопросам о зарплате, использованию общежития и ресторана.

Никто не жаловался на предложенную Тируминой-сан зарплату.

Напротив, они даже говорили что-то вроде: “Разве это нормально - получать так много?”

«Анзу, смотри не пожалей потом, что согласилась на такую сумму, ладно?»

«П-почему ты говоришь это?»

«Анзу, ты, унаследовавшая мастерство шеф-повара Дейги-сана, на самом деле гораздо более удивительна, чем сама думаешь. И лучше бы тебе понять это поскорее»

Я думаю, что с ней у нас будет достаточно много клиентов.

Но, с другой стороны, я могу ошибаться, и никто не придет.

Тем не менее, Анзу училась у Дэйги-сана, который готовит очень вкусные блюда, так что я не думаю, что такое действительно может произойти.

Возможно, это займет некоторое время, но, в конце концов, новости быстро распространятся.

«Конечно, стряпня моего отца восхитительна, но мои навыки еще не на том уровне …»

«Еда, которую ты приготовила, была очень вкусной, знаешь ли. Ты должна быть более уверена в себе»

«С-спасибо вам большое, я сделаю все, что в моих силах»

«Вот почему, даже если ты будешь очень занята, с тех пор, как ты согласилась, твоя зарплата не увеличится, да?»

«Я ... я понимаю»

Я сказала Анзу, что ее зарплата не увеличится, но я все-таки планирую увеличить ее, если количество клиентов вырастет. В конце концов, я же должна обеспечить ее средствами, достаточными чтобы она могла сыграть свадьбу, когда найдет себе парня, конечно.

И тогда будет неважно, насколько обеспеченным будет ее муж, она сможет не беспокоиться о деньгах.

После того, как мы закончили обсуждать работу в ресторане, мы продолжили говорить о работе в приюте.

Я сказала им, что некоторые из детей работают в Щелкунчике, в то время как другие помогают в магазине.

«Итак, Юна-сан, что мы будем делать в приюте?»

«Мы должны помочь тебе ухаживать за детьми?»

Спросила Нифу-сан.

«Ну, в основном вы будете заботиться о самых маленьких детях. С увеличением числа детей в приюте, директрисе стало действительно трудно заботиться о них самостоятельно. Вы будете заботиться о младенцах и других детях до шести лет; я обычно просто называю их самой младшей группой»

«Мы просто должны заботиться о детях?»

«Сначала нам придется обсудить это с директрисой и другим ответственным лицом, но, в принципе, да»

Было бы нехорошо, если бы я была единственной, кто принимает решение; прежде, я должна обсудить это с людьми, которые работают там, чтобы потом не добавить им беспокойств.

«Я также хотела бы, чтобы вы помогли им в учебе: чтении, письме и простой математике»

Сказала Тирумина-сан.

И она права, для детей очень важно учиться.

Мы уже учим их в свободное от работы время, но с их все растущим количеством, у нас попросту недостаточно людей, чтобы учить их всех.

Если они не будут уметь ни читать, ни писать, то их легко могут обмануть каким-нибудь письменным договором. А если они не будут уметь считать, их могут обмануть во время работы. Это базовые навыки, которые понадобятся им для любой работы, которую сироты захотят иметь в будущем.

Разговор продолжался, и мы решили все вместе пойти в детский дом, чтобы встретиться с директрисой и детьми перед походом в ресторан.

Скоро наступит время обеда. В этот час в приюте оставались только директриса и самая младшая группа, но вскоре дети, ухаживающие за "Щелкунчиками", должны были вернуться, чтобы пообедать. Я бы хотела, чтобы мы встретились до этого.

Мы вошли в приют и в гостиной нашли директрису и самую младшую группу.

Директриса была окружена детьми и читала им книжку с картинками.

«Добро пожаловать, Юна-сан»

«Доброе утро, госпожа Директор»

Дети заметили меня и бросились ко мне.

Они цеплялись за мой живот, руки и ноги.

Если бы у меня не было медвежьего костюма, меня бы просто раскатали по полу, но благодаря ему я легко смогла поймать всех детей.

Нифу-сан посмотрела на детей теплым взглядом.

«Зачем ты пришла сюда сегодня? И, кто те тети, что стоят за тобой?»

Я кратко представила их всех, и рассказала директрисе все о планах на ресторан и общежитии по соседству.

«В дополнение к помощи в ресторане, я также попросила их помочь вам в детском доме»

«Ты сделала это?»

Голос директрисы слегка повысился от удивления.

«С тех пор как количество детей возросло, вам стало трудно, верно? Лиз-сан также испытывает трудности, когда присматривает за детьми, заботящимися о "щелкунчиках"»

«Я благодарна вам за заботу, но мы в порядке. Все дети хорошо воспитаны, и поскольку Тирумина-сан и Юна-сан помогают нам, я не думаю, что это так уж трудно»

Несмотря на то, что она сказала, я могла видеть, как ей было трудно на самом деле.

Возможно, ей и стало легче по сравнению с тем временем, когда никто из приюта еще не работал, но это вовсе не значит, что это не тяжело. Честно говоря, единственное, что мы с Тируминой-сан сделали, это дали детям работу.

«Госпожа директор, мы будем очень обеспокоены, если вы упадете в обморок от истощения. Вот почему вы не имеете права отказываться от нашей помощи!»

«Директор-сан упадет в обморок?»

«Директор…»

В тот момент, когда я упомянула об этом, дети, которые все еще цеплялись за меня, бросились к ней и схватили ее одежду или вцепились в ее руки в тревоге.

Директриса, на которую набросились все дети, ничуть не дрогнула и нежно обняла детей.

Она может быть даже сильнее меня, без медвежьего костюма.…

«Не волнуйтесь. Я не упаду в обморок»

Директриса погладила явно встревоженных детей по голове, чтобы успокоить их.

Это было действительно трогательное зрелище, достойное того, чтобы вызвать улыбку на моем лице.

«Госпожа директор, ради улыбок этих детей вы не должны падать духом. Я помогу вам, чтобы этого не случилось»

«Юна-сан ... большое вам спасибо»

Директриса согласилась, поэтому я попыталась уйти до того, как группа "Щелкунчиков" вернется, но женщины начали разговаривать с директрисой и играть с детьми.

Может быть, они вспомнили о своих покойных детях?

Только Анзу оставалась рядом со мной, не зная, что ей делать.

Было почти время обеда, так что дети, отвечающие за приготовление пищи, должны были скоро вернуться; как только я подумала об этом, дверь открылась, и вошли Лиз-сан и несколько детей.

«Юна-сан и Тирумина-сан?»

Лиз-сан удивленно посмотрела на нас.

«Хорошая работа, Лиз. Ну и как все прошло?»

Тирумина-сан спросила об их работе.

«Мы должным образом доставили яйца в гильдию»

«Спасибо»

«Все нормально. И все же, почему вы здесь вдвоем? Кроме того, кто эти люди?»

Спросила Лиз, а дети поспешили посмотреть на женщин, которые играли с младшей группой.

Я объяснила ей все так же, как объясняла директрисе.

«Неужели?»

«Вам обоим пришлось нелегко, Лиз-сан»

«Конечно, на это надо много сил, но если вспомнить, как обстояли дела до того, как Юна-сан помогла нам, то на самом деле все не так уж плохо. Тогда, нам даже просто жить было очень трудно. Даже при том, что мы делали все возможное, едва могли достать хоть немного еды, чтобы покормить детей. Но сейчас все по-другому. Это все еще немного трудно, но если мы делаем все возможное, то способны достать еды, достаточной, чтобы накормить их. И все благодаря вам, Юна-сан, мы благодарны за то, что можем вкусно поесть каждый день. Вот почему мы можем делать все от нас зависящее, даже если это трудно»

Мысли Лиз-сан были похожи на мысли директрисы. Эти двое, действительно... вот, что будут делать дети, если они рухнут без сил, неужели они этого совсем не понимают?

Конечно, все дети здесь хорошо воспитаны, но их все еще очень много для них двоих, поэтому директрисе и Лиз было бы трудно заботиться о всех.

«Ну что ж, тогда мы пойдем и приготовим обед. Вы будешь здесь обедать?»

Я оглядела комнату.

Женщины весело играли с детьми.

Мы бы не смогли уйти сейчас…

«А мы можем?»

«Да, я подготовлю достаточно еды для всех»

Лиз-сан вместе с детьми направились на кухню.

«Извините. Вы не против, если я вам немного помогу?»

Спросила Анзу.

«Хм? А ты у нас...»

«Я Анзу, и с этого момента буду работать в ресторане Юны-сан. Я не могу заботиться о детях, но я умею готовить!»

Лиз-сан посмотрела на меня с беспокойством.

Она, вероятно, думала что-то вроде: “это действительно хорошо, чтобы попросить гостя приготовить для нас? Разве я не могу просто отказать ей?”

«Анзу, у нас тут достаточно много голодных людей, которые с нетерпением ждут ужинв, так что не могли бы вы помочь Лиз-сан?»

«Хорошо!»

Когда я это сказала, Лиз-сан улыбнулась Анзу.

«Тогда я рассчитываю на тебя, Анзу-сан»

Анзу с радостью отправилась на кухню вместе с Лиз-сан. А мы с Тируминой-сан решили остаться в гостиной и поиграть с детьми, пока не будет готова еда.

Все дети были полны энергии. Я уверена, что без медвежьего костюма просто не смогла бы играться за ними больше пары минут.

Директриса и Лиз-сан действительно невероятны. Для меня, сидеть целыми днями с этими детьми, было бы действительно невозможно.

Вскоре из кухни донесся восхитительный запах, и дети, помогающие в магазине, вернулись.

И когда все блюда, приготовленные Анзу и Лиз-сан, были разложены на столе, мы сели ужинать все вместе.

http://tl.rulate.ru/book/34690/963762