Готовый перевод Kuma Kuma Kuma Bear / Ми-ми-мишка: Глава 127 - Медведь-сан приносит в приют книжки с картинками

Глава 127 - Медведь-сан приносит в приют книги с картинками

Когда я открыл глаза, то посмотрела направо и налево, но увидела только раскачивающегося медведя и спящего обнимающегося медведя, свернувшегося калачиком, прямо как Мандзю (пп: в Яп. сладость такая). Погладив их немного, я снова вернула их в перчатки.

Я переоделась в костюм черного медведя и направилась в «магазин отдыха Медведя-сан».

Теперь мне было легче туда добраться, так как я переехала поближе со своим домом.

Когда я вошла в магазин через заднюю дверь, меня встретил запах свежеиспеченного хлеба.

Внутри комнаты Морин-сан пекла хлеб с помощью нескольких детей. Они делали все возможное, чтобы замесить тесто и сделать пудинг.

«Юна-тян, ты тут?»

«Да, я вернулась вчера»

Крикнула мне Морин-сан, продолжая печь хлеб, когда увидела, что я вошла. Услышав ее голос, дети повернулись в мою сторону.

«Я понимаю, что вы все счастливы, что Юна-тян здесь, но у нас все еще есть много дел, прежде чем мы откроем магазин, поэтому не прекращайте работать!»

Предупредила детей Морин-сан.

«Вы, ребята, должны слушать, что говорит Морин-сан, и делать свою работу должным образом, хорошо?»

Услышав это от меня и Морин-сан, дети вернулись к своей работе с несколько печальным видом.

Морин-сан посмотрела на детей с выражением, которое говорило что-то вроде: «ничего не поделаешь»

«Морин-сан, можно мне позавтракать?»

Возможность есть свежеиспеченный хлеб было особой привилегией работодателя, не так ли?

Мне также пришлось спросить, могу ли я пополнить свои запасы свежеиспеченным хлебом. Так из-за практики обучения и студентов мои запасы значительно уменьшились …

«Конечно. Ты можешь взять любой хлеб, который хочешь!»

Воспользовавшись доброжелательностью Морин-сан, я решила взять немного хлеба, который только что вышел из духовки.

Он казался очень вкусным.

Пока я раздумывала, какой еще бы взять, дети посмотрели на меня.

Может быть, часть этого хлеба испекли дети?

Когда я сделала свой выбор, некоторые дети выглядели действительно счастливыми, в то время как некоторые другие выглядели грустными. По количеству и те и другие идеально разделились на две группы.

Как и следовало ожидать, я не могу съесть весь хлеб, который испекли дети, но все же мне было жаль тех, чей хлеб я не выбрала.

Я хотела пойти к холодильнику, чтобы взять немного сока, но Карин-сан, которая увидела мой план насквозь, принесла мне стаканчик с улыбкой на лице.

«Спасибо, Карин-сан.»

Я принялась пить холодный фруктовый сок.

«Ты так популярна у детей!»

Даже более чем, ну, скорее это они больше похожи на птенцов, которые ластились к человеку, давшему им пищу.

Я смотрела за детьми, пока ела хлеб.

«Карин-сан, как дела в магазине в последнее время?»

«Как ты уже знаешь, мы были очень заняты каждый день.»

«У вас достаточно людей?»

«Да. В конце концов, дети много работают.»

Когда я услышала эти слова, то почувствовала себя немного виноватой за то, что заставляю этих детей так много работать.

Хотя в этом мире для детей было нормально работать.

Дети крестьян помогали в работе на ферме, дети купцов, соответственно, в торговле. Многие дети помогали своим родителям с их работой, а Карин-сан была отличным примером этого.

«Они такие трудолюбивые, что мне даже неловко вспоминать, какой я была в детстве»

Когда она вспомнила свое прошлое и сравнила его с детьми, которые старались изо всех сил, горькая улыбка появилась на ее лице.

«.. ты не помогала?»

«Вот именно. В конце концов, она всегда игралась где угодно»

Хотя я и спросила Карин-сан, вместо нее ответила другая женщина.

«Мама!»

Морин-сан, которая все это время слушала, присоединилась к разговору.

«Видите ли, она была в некотором роде трудным ребенком и совсем не помогала, как бы мы ее ни просили.»

«Мама! Это было очень давно…»

«Очень давно, говоришь... это было всего несколько лет назад, не так ли?»

«Старшая сестра Карин, ты что, не помогала?»

Дети невинно посмотрели на Карин-сан.

«Это совсем не так! Я просто иногда пропускала работу!»

Карин-сан сделала все возможное, чтобы найти оправдание.

«Ты увереан, что это было только иногда?»

Морин-сан рассмеялась. Неужели она вспоминает, какой была Карин-сан в детстве?

«Мама!»

«Фуфу, это была шутка. Я очень рада, что ты делаешь все возможное, чтобы помочь мне сейчас»

«Даже такой человек, как я, не будет вести себя по-детски всю жизнь!»

«Ты совершенно права. Правильно печь хлеб ты ведь научилась у своего отца.»

«Мама…»

Дети вторглись в эту сердечную атмосферу матери и дочери.

«Я ... я тоже делаю все возможное, чтобы научиться этому!»

«И я тоже.…»

«И я тоже!»

Дети начали хвастаться своей работой.

«О боже, я действительно счастлива, что у меня так много учеников. Карин, если ты не будешь продолжать совершенствовать себя, эти дети превзойдут тебя в мгновение ока, ты же знаешь.»

«Я им не позволю!»

Сказала Карин-сан и вернулась к своей работе.

Дети побежали за ней, а Морин-сан радостно смотрела на них.

Покончив с завтраком, я отправилась в сиротский приют, чтобы принести книги с картинками.

Я вошла в приют, но поблизости никого не было.

Ах, ну конечно, обычно в это время группа, отвечающая за работу в магазине, и группа, работавшая в «Щелкунчике», отсутствовали. Здесь должна быть только самая младшая группа.

Это группа состояла из младенцев и детей пяти-шести лет. В этом детском доме принято, что дети пяти и шести лет заботятся о тех, кто будет помладше вместе с директором.

Они жили в комнате на другой стороне приюта.

Я пошла туда и нашла их.

«Доброе утро, директриса»

«Юна-сан, ты уже здесь?»

«Я только что приехала»

Дети все бросились ко мне на своих коротких ножках.

Я погладила их по головам, подходя к директрисе.

«Так зачем же ты сегодня пришла?»

«Зашла посмотреть, как тут дети, и заодно подарить несколько сувениров»

«Сувениры? Что такое сувениры?»

Спросил один из детей, державший меня за медвежью руку.

«Еда?»

«Восхитительные вещи?»

«Извините, но это не еда»

«Неужели?»

Дети выглядели печальными.

«Дети, нехорошо быть такими эгоистами! Только благодаря Юне-сан, вы можете есть вкусную пищу каждый день!»

Директор отругала детей.

На самом деле это было не из-за меня.

Это было благодаря старшей группе, которая усердно работала, чтобы заботиться о «щелкунчиках».

Я только предоставила необходимое место для работы. После этого сами дети упорно трудились, чтобы добиться того, что они теперь имеют.

«Извини!»

Дети покорно извинились.

«В следующий раз я принесу вам вкусной еды, хорошо? А на этот раз я принесла вам книжки с картинками.»

«Книжки с картинками?»

Я достала книжки с картинками из медвежьего ящика.

«Это же книжки с картинками!»

Один ребенок взял у меня из рук книжку.

«Ах, это несправедливо! Я тоже хочу это увидеть!»

«Я тоже этого хочу.…»

«Большое спасибо, Юна-сан.»

«На данный момент существует только два тома одной и той же истории, но, пожалуйста, прочтите ее им.»

Я отдала директору последние экземпляры первого и второго томов книги.

«О, эти иллюстрации действительно милые.»

«Если вам нужны еще книжки с картинками, пожалуйста, поговорите с Тируминой-сан.»

«Все в порядке, я учу этих детей не быть эгоистичными.»

«Эти книжки с картинками помогут им выучить слова, так что я бы не назвала их действия эгоистичными»

«Большое вам спасибо. Дети, вы должны поблагодарить Юну-сан!»

Дети, которые бегали вокруг и счастливо боролись за книги, вернулись и поблагодарили меня.

«Вы должны учиться усердно и не создавать проблем мисс директору, хорошо?»

Дети весело согласились!

http://tl.rulate.ru/book/34690/929022