Готовый перевод Kuma Kuma Kuma Bear / Ми-ми-мишка: Глава 111 - Медведь-сан, получает рабочих!
Глава 111 - Медведь-сан, получает рабочих!
Когда мы вышли из туннеля, деревья были спилены, и вдалеке виднелось синее море. Они уже закончили вырубку деревьев вокруг туннеля с этой стороны, и там была широкая поляна. На поляне стояло только одно здание.
«Это и есть море?»
«Море?»
Они оба смотрели на синее, далекое море.
Погода была хорошая, и не было никаких облаков.
Было здорово иметь хорошую погоду. Если небо было черным как смоль, шел дождь, дул ветер, и волны бушевали, когда вы впервые увидели море, был шанс, что вы будете травмированы.
Пока мы втроем смотрели на спокойное море, кто-то окликнул меня.
«Мисс Медведь?»
Когда я оглянулась в поисках того, кто меня окликнул, из здания вышел мужчина.
«Ммм …»
Я его совсем не помню.
«Я родом из Миреры. Я был потрясен, когда вдруг увидел, как ты выходишь из туннеля»
«И давно это было?»
Я склонила голову набок.
«Я только слышал о тебе, так что тебе не стоит беспокоиться о том, что ты меня не узнаешь. Так зачем же ты пришел сюда?»
«Я пришел показать море этим двум детям»
«Покажешь им море, говоришь? Интересно посмотреть на море? Феодал Крыма тоже так говорил, но неужели люди действительно приедут издалека, чтобы увидеть море? Я действительно не могу понять…»
«Это потому, что ты видишь его каждый день. Это трогательное зрелище для людей, которые никогда не видели его раньше»
«Неужели это так?»
Казалось, этот человек все еще не понимал ее.
Ты устал от моря, если смотришь на него каждый день.
«Вам двоим нравится море?»
«Да, это потрясающе!»
«Это прекрасно»
«А, понятно. Я чувствую, что вы хвалите меня, когда говорите это, и это делает меня счастливым. Спасибо»
Мы попрощались с мужчиной и медленно направились в сторону города.
Фина и Шури неотрывно смотрели на море с вершины медведя.
«Может, нам стоит сделать крюк?»
Я заставила раскачивающегося и обнимающегося медведя прогуляться по пляжу.
Когда мы добрались до песчаного пляжа, Фина и Шури слезли с раскачивающегося медведя и побежали к морю.
«Он же огромный!»
«Неужели это все вода?»
«Да, это соленая вода»
«Соль?!»
Вдвоем они медленно приблизились к воде.
«Постарайтесь не промокнуть, ладно?»
К ним неслись небольшие волны.
Они отошли достаточно далеко, чтобы коснуться волн.
«Как тут холодно!»
Они слизывали морскую воду с ладоней.
«Она действительно соленая!»
«Сестренка, она же соленая!»
Они вернулись с высунутыми языками, так что я достала немного воды из медвежьего ящика, чтобы они смыли неприятный вкус. Напившись, они вернулись к морю.
Пока они играли, солнце начало садиться, и я позвал их обратно.
«Нам надо идти в город, пока еще не слишком поздно»
Эти двое вернулись после ответа: «хорошо!» .
Мы сели обниматься с медведем и покачивающимся медведем, и направились в город.
Мирера двигалась вперед с развитием туннеля, так же как и Краймония на другой стороне. Лес к городу был вырублен, и почва была подготовлена. Я видел горы древесины, сложенные повсюду. Будет ли они использовать это дерево для строительства зданий?
Когда мы продолжали двигаться вперед, я увидел стену, которую узнал.
Видение стены также означало, что мы неизбежно начинали видеть то, что было на другой стороне.
«Старшая сестра Юна ...»
«Что такое?»
«Может быть, это твой дом?»
Спросила Фина, увидев здание с медведем.
«Это большой Медведь-сан»
Шури была в восторге, увидев Медвежий домик.
«Ты хорошо справилась, когда это выяснила»
Когда я похвалила ее за то, что она догадалась, она холодно посмотрела на меня.
«Старшая сестренка Юна, мы остановимся в медвежьем доме?»
«Это хорошая идея, но там есть гостиница с действительно вкусной едой, так что я планирую остаться там на ночь»
Мы прибыли в Миреэру.
Я положила раскачивающегося и обнимающегося медведя обратно в свои медвежьи руки и подошла к охраннику.
Охранник на секунду удивился, но все же впустил нас внутрь.
Когда мы шли по городу, меня приветствовали со всех сторон.
«Старшая сестра Юна, ты действительно популярна»
«Сестренка Юна, ты потрясающая»
Это было действительно неловко, поэтому я прибавила шагу, чтобы быстрее добраться до дома Дейги-сан.
Когда мы вошли в гостиницу, там, как обычно, было пусто.
Главная дорога и море теперь были открыты, так что было бы хорошо, если бы там было больше людей, хотя…
«Добро пожаловать. Вы останетесь на н... Юна-сан!»
«Это было давно»
Анзу, находившаяся на первом этаже гостиницы, очень удивилась, увидев меня.
«Юна-сан, почему ты здесь?»
«Чтобы показать море этим девушкам и заполучить в свои руки нужный мне ингредиент»
Я представила двух девочек, что стояли позади меня.
«Меня зовут Фина»
«Меня зовут Шури»
Они обе слегка поклонились.
«Они действительно милые дети»
«Мы приехали сюда погостить, но разве это нормально?»
«Хм, Юна-сан, Я думаю, что вы уже знаете это, но есть много людей, которые приехали из Кримонии, чтобы помочь с развитием района туннеля. Вот почему здесь нет свободных комнат. Я хотела сделать кое-что для тебя, Юна-сан, которая так нам помогла…»
«Неужели это так?»
Я думала, что гостиница была пуста, но они просто делали свою работу в данный момент.
«Юна-сан, даже если ты не остановишься у нас, у тебя же есть медвежья резиденция, верно?»
«Я хотела, чтобы эти двое детей попробовали кухню Дейги-сан»
«Тогда, хотя это всего лишь еда, пожалуйста, поешь здесь. Я позову своего отца»
Для ужина было немного рановато, но сейчас у меня не было проблем с едой.
«Вы двое, еще немного рановато, но не хотите ли поесть?»
«У меня с этим нет никаких проблем»
«Я буду есть!»
«Тогда я рассчитываю на тебя»
Когда Анзу услышала эти слова, она пошла на кухню, где был Дейга-сан. Вскоре оттуда донесся громкий голос:
«Неужели?!»
Должно быть, это Дейга-сан кричал на кухне, и я услышала громкие шаги, когда он подошел к нам.
«Дейга-сан, это было давно»
«О, как хорошо, что вы пришли»
«Мы пришли поесть твоей еды, Дейга-сан»
«Знаешь, ты действительно говоришь такие вещи, которые делают меня счастливой. Итак, кто же эти дети?»
«Это человек, который спас мне жизнь, Фина, и ее младшая сестра Шури»
«Старшая сестренка Юна! Прекратите с этим видом введения! Ты уже говорила что-то подобное раньше!»
«Прости, прости. И все же это факт, верно?»
«Даже несмотря на то, что именно я была спасена.…»
«А пока сделай свое собственное представление»
«Я Фина. Старшая сестра Юна недавно спасла мне жизнь»
«Я ее младшая сестра, Шури»
Они поклонились друг другу.
«Я Дейга, хозяин этой гостиницы»
«Почему бы тебе не начать готовить им еду? Они приехали, чтобы остановиться здесь, но так как здесь нет свободных комнат, я подумала, что они могли бы по крайней мере попробовать вашу еду»
«А, понятно. У нас нет свободных комнат, ха. Я действительно сожалею об этом»
Дейга-сан извинился, хотя это была не его вина.
«У меня есть где остановиться, так что все в порядке»
«Я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое в качестве компенсации, так что сиди и жди»
«Отец, я тоже помогу тебе»
«Тебе ведь есть о чем поговорить с Мисс, не так ли? Вы должны поговорить об этом сами»
Дейга-сан оставил Анзу здесь и вернулась на кухню.
Анзу могла говорить со мной только об одном.
«Хм, Юна-сан»
«А, что такое?»
«Это насчет магазина, о котором мы говорили в прошлый раз. Это ведь правда, не так ли?»
«Да, это не шутка и не ложь»
«Я подумываю о том, чтобы открыть его. Вот почему, Юна-сан, я могу побеспокоить тебя, но я буду под твоей опекой»
Анзу склонила голову.
«Я тоже буду под вашим присмотром»
«Конечно!»
Она радостно ответила:
«Итак, Юна-сан, У меня есть одна просьба, прежде чем мы отправимся в Кримонию»
Она огляделась вокруг, как будто ей было трудно говорить об этом.
«А что это такое? Если я могу вам чем-то помочь, я выслушаю вас»
«Юна-сан. Помните ли Вы женщин, которые были захвачены бандитами?»
«Помню ли ... Я ничего не могла сказать этим женщинам после того, как мы их спасли. Они потеряли своих родных и близких. Более того, сами женщины пережили ужасные вещи.
«А они не могли бы поработать со мной в магазине? Это будет трудно для меня одной, и они могут справиться с рыбой, так как они родились в этом городе, поэтому они могут помочь в магазине. Я была бы счастливее, если бы со мной были люди, которых я знаю, а не просто незнакомцы …»
Ее голос становился все тише и тише.
Я уверена, что она думает, что просит о невозможном.
Если бы количество людей, пришедших на работу, увеличилось, проблемы, такие как заработная плата и тому подобное, начали бы всплывать. Поскольку ее родители работали в гостинице, она должна была знать об этом.
Однако я была не из тех, кого волнуют такие мелочи.
«И все же, почему?»
«Я думаю, ты знаешь об этом, Юна-сан, но они потеряли свои семьи. Когда они живут в этом городе, они помнят болезненные вещи. Даже если бы они захотели уехать в другой город, у них нет ни знакомых, ни денег, ни работы. Они спросили меня, когда узнали, что я поеду в Кримонию»
Если у них есть такой веский повод, то у меня не было причин отказываться.
«Окей. Сколько людей?»
«Это действительно хорошо!?»
«Да. Я также подумала, что было бы трудно, если бы Анзу пришла одна. Конечно, я думала найти помощников для вас, но они ничего не знают о морепродуктах, поэтому вам придется учить их с нуля. Это было бы тяжким бременем для вас, поэтому мне было бы очень полезно, если бы были люди, которые знают, как обращаться с морепродуктами»
«Большое вам спасибо. Их здесь шестеро»
«Значит, шесть»
Это было больше, чем я ожидала.
С этим мы могли бы даже сделать кулинарные курсы, ха.
«А это не слишком много?»
«Не проблема. Есть только возможность, что я попрошу их сделать и некоторые другие работы»
«Вы говорите, другие работы?»
«Я планирую, что вы будете отвечать за блюда, но я также могу попросить кого-то, чтобы он отвечал за деньги и ингредиенты. Тебе было бы трудно сделать это в одиночку, верно?»
«Ты совершенно права. Существует также управление капиталом и запас ингредиентов. Мой отец отвечает за деньги, и мой брат запасается рыбой, которую он ловит, но с этого момента мне придется делать это самостоятельно, ха»
«Конечно, я помогу тебе сначала, но я хочу, чтобы в конце концов ты все сделаешь сам. Ну, есть кое-кто в Кримонии, кто знает много о покупке ингредиентов, так что если вы спросите их, то все будет в порядке»
«Окей»
«Также, если есть люди, которые любят детей, я бы хотела, чтобы они помогли заботиться о сиротах в детском доме. Я, конечно, сделаю ротационный сдвиг. Если вы принимаете эти условия, я не против, чтобы они пришли»
«Большое вам спасибо. Я им все расскажу»
Анзу радостно поблагодарила меня.
Вскоре после этого, когда я расспрашивала Анзу о ситуации в городе, из кухни донесся восхитительный запах. Дейга-сан принес еду.
«Я заставил тебя ждать. Похоже, что Анзу уже говорила с тобой»
«Я заберу твою дочь»
Пока я говорила это в шутку,
«Да, возьми ее! Кроме того, пока вы этим занимаетесь, найдите ей мужа, который умеет готовить»
«От-отец!»
Анзу ударила Дейгу-сан со свекольно-красным лицом.
Разве у нее нет любовника в этом городе? Если бы она это сделала, мне было бы очень жаль ее, но судя по тому, что она только что сказала, похоже, у нее никого не было.
.
http://tl.rulate.ru/book/34690/885189
Сказали спасибо 62 читателя
Обсуждение главы:
Really Это действительно хорошо !?
Take Да, возьми ее!
Plan Я планирую,
They Могут ли они прийти на работу
И ещё несколько но это те что я нашёл
Для фразы "это было давно" (при приветствии) есть русский аналог "давно не виделись".
"Прекратите с этим видом введения"? Может, не "введение", а "представление"? "Прекратите так меня представлять"?
И имена и названия приведите к одному виду во всех главах.
Повествование ведётся от Юны а не от медведя🤣 там окончание разное но когда Дейга сказал "ты делаешь меня счастливой" я представил мужик культурист в девчачем платье😂🤣
Что Крым🤔 какой ещё Крым 🤔😂🤣🤣🤣lol
В аглицком ТЫ и ВЫ звучат одинаково , а также ВЫ форма вежливого обращения к уважаемому человеку.