Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 492 – Битва двух милашек

Тем временем, в [Городе Хаоса].

– Где я? – Воскликнула Вера-17, оказавшись в совершенно незнакомом месте. Ее шок был очевиден. За несколько мгновений до этого она была на улице, но теперь её окружали абсолютная чернота, что заставило ее усомниться, не попала ли она в сон. Если бы это был не сон, как бы она могла так внезапно очутиться в столь странном месте?

– Разве я тебе не говорила? Это мой новый дом. – Пояснила Йегер, развязывая Веру-17. – Вернее, это наш новый дом. Ты тоже будешь жить здесь.

Как раз в этот момент Малышка Блу подплыла к ним и спросила:

– Хозяйка, что это за маленькое существо? – Вера-17 и Малышка Блу обменялись любопытными взглядами, и каждая почувствовав похожую ауру в другой. Это взаимное узнавание заставило обоих застенчиво отвернуться, их плечи задрожали от сдерживаемого волнения, и они словно бы начинали пританцовывать.

Йегер, увидев их такое необычное взаимодействием, была застигнута врасплох:

– Что вы двое делаете? – Спросила она.

Малышка Блу еще раз вздрогнула и ответила:

– Хозяйка, я почувствовала исходящую от нее похожую ауру, поэтому ничего не могла с собой поделать.

– Со мной тоже самое. – Вера-17 энергично закивала в знак подтверждения.

– Вы можете поплясать позже. Позвольте мне вас сначала представить друг другу. Это Вера-17. – Сказала Йегер, указывая на Веру 17, а затем повернулась к Малышке Блу. – А это Малышка Блу, хранительница этого города.

Малышка Блу с любопытством посмотрела на Веру-17.

– Хозяйка, для чего она здесь?

– Чтобы стать твоей помощницей и моей служанкой. – Ответила Йегер.

Вера-17, застигнутая врасплох этой новостью, смогла выдавить только удивленное:

– А?

– Отлично! Хозяйка, я люблю вас больше всех на свете! – Воскликнула Малышка Блу, пританцовывая от возбуждения. Она была в восторге от того, как быстро ее хозяйка нашла ей помощницу, и надеялась, что вскоре прибудет еще дополнительная помощь, чтобы облегчить ее нагрузку.

– Это... что значит 'помощницей'? – Спросила Вера-17, в замешательстве склонив голову набок.

– Ты будешь выполнять поручения для Малышки Блу. – Объяснила Йегер.

– Я имею в виду, я не знаю, что мне нужно делать. – Уточнила Вера-17, все еще сбитая с толку. Ее внезапно привезли в это место и сказали, что она будет чьей-то помощницей, но она совсем не понимала, с чем и как ей надо будет помогать.

– Малышка Блу, объясни ей ситуацию. – Сказала Йегер, переложив задачу на Малышку Блу, посчитав, что объясняться самой слишком утомительно.

Малышка Блу подлетела к Вере-17 и обрушила на нее поток слов. Однако, после прослушивания её речи, замешательство Веры-17 только усилилось. Передвижная крепость, парящая в воздухе, казалась чем-то невероятным. Однако ее скептицизму был брошен вызов, когда Малышка Блу отвела ее на окраину [Города Хаоса], открыв вид внизу.

Разум Веры-17 пребывал в смятении, она изо всех сил пыталась поверить в реальность происходящего.

– Отныне ты будешь моей первой помощницей. Усердно работай, и я буду хорошо заботиться о тебе! – Горделиво заявила Малышка Блу.

– Звучит довольно заманчиво. – Ответила Вера-17, но затем покачала головой. – Тем не менее, я отказываюсь.

– Что? – Малышка Блу не смогла скрыть своего недоверия.

– Во-первых, все, что я знаю, это как правильно питаться. Во-вторых, я не хочу быть твоей прислужницей. – Твердо и с нотками недовольства заявила Вера-17, скрестив руки на груди. Работать на [Принцессу] - это одно, но служить этой мелкой девчонке - совсем другое дело.

– О, так ты не хочешь? – Малышка Блу подплыла ближе, почти касаясь лица Веры-17.

– Нет. – Прямо ответила Вера-17.

– Поскольку Хозяйка назначила тебя моей помощницей, ты, должно быть, из тех, кого в этом мире называют хакерами, верно? – Сказала Малышка Блу с улыбкой. Она успела собрать кое-какую информацию о реальном мире за время отсутствия Йегер.

– Если и так, то что? – Фыркнула Вера 17.

– Как насчет пари? Если ты сможешь переиграть меня, то сможешь остаться здесь и делать что захочешь. Но если ты проиграешь... хе-хе! – Малышка Блу бросила вызов.

– О, ты действительно осмелилась бросить вызов мне, хакеру самого высшего уровня в этом мире. Как смело! – Вера-17 тряхнула своими серебристыми волосами и уверенно усмехнулась. Она была уверена в своих способностях на этой арене, так что решила применить свои навыки ради получения статуса халявщицы.

Малышка Блу одолжила мобильный телефон у Йегер, которая наблюдала за соревнованием со стороны. Задача состояла в том, чтобы как можно быстрее получить доступ к высокозащищенному, хорошо известному веб-сайту.

Битва началась. Несмотря на то, что она была ошеломлена навыками Малышки Блу, Вера-17 была уверена в своей победе; в конце концов, она была первоклассным хакером.

Однако... Всего две секунды. Менее чем за две секунды уверенность Веры-17 была растоптана.

– Я… Проиграла?.. – Пробормотала она. С широко распахнутыми глазами она уставилась на информацию на голографическом экране. Они взламывали один из самых защищенных веб-сайтов в Китае, и, по ее оценкам, выполнение этой задачи с помощью телефона заняло бы даже у нее не менее двух минут.

На этот раз она потерпела поражение. Полное поражение.

Йегер наблюдала за разворачивающейся сценой со спокойной улыбкой. Хотя сама она не была хакером, она понимала причину поражения Веры 17. Малышка Блу без особых усилий взломала защиту веб-сайта, используя лишь грубую силу, в то время как Вере-17 пришлось бы методично ее демонтировать. Разрыв в их способностях был разительным и неоспоримым.

– Я проиграла... – Повторила Вера 17, все еще пытаясь смириться со своим поражением.

– Хахахаха, отныне ты мой первый помощник! – Торжествующе заявила Малышка Блу, скрестив руки на груди и сияя яркой улыбкой на лице.

– Хнык-хнык... – Вера-17, с другой стороны, почувствовала, как у нее защипал нос и резко увлажнились глаза. Это была ее первое столь значительное и позорное поражение в сфере хакерства, ее гордость была полностью уничтожена мастерством Малышки Блу.

– Не волнуйся, я буду хорошо к тебе относиться! – Малышка Блу успокоила ее, похлопав по плечу в манере лидера.

Но Вера-17 Стала рыдать лишь еще сильнее.

– Хозяйка, что с ней? – Спросила Малышка Блу, озадаченная реакцией Веры-17.

– Дай ей немного побыть одной. И отправь меня обратно в мебельный магазин. Кстати, тебе нужна кровать? – Спросила Йегер, меняя тему.

– Вещь, на которой вы спите? – Малышка Блу попросила разъяснений.

– Правильно.

– Да! Хочу! – С энтузиазмом ответила Малышка Блу.

Вновь вспыхнула белый свет, и Йегер вернулась в мебельный магазин. Она выбрала кровати для Веры-17 и Малышки Блу и набрала дополнительную мебель. После завершения покупки и сканирования QR-кода для оплаты Малышка Блу телепортировала Йегер и мебель обратно домой.

К этому времени Вера-17 уже взяла себя в руки, по крайней мере внешне. Вместе, втроем они обставили еще две комнаты.

За это время наступила поздняя ночь.

Йегер высвободила свою ауру, очищая новую мебель с помощью своих способностей и наполняя комнату приятным ароматом.

Выполнив все дела по дому, Йегер решила немного отдохнуть, а затем войти в игру. Однако, стоило ей зайти в свою комнату, как ее телефон внезапно завибрировал. Проверив его, она увидела, что это был звонок от её сестрёнки.

http://tl.rulate.ru/book/34687/3697695