Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 491 – Деньги - универсальное извинение

В главном зале семьи Йе в Яньцзине царила гробовая тишина. Она была настолько глубокой, что даже малейшее движение казалось грохотом, и это создавало очень жуткую атмосферу. Вэньтян Йе сидел на главном кресле с внешним спокойствием, как будто его совершенно не заботила шокирующая правда, которую он услышал ранее, но при ближайшем рассмотрении становилось видно, что его лоб покрыт капельками пота, а конечности слегка дрожат.

Атмосфера становилась все более гнетущей. Все присутствующие были лишь членами семьи Йе, ибо доктор Хуан, осознав серьезную опасность, которая нависла над его клиентами, сбежал сверкая пятками.

Из-за серьезности ситуации, настроение Вэньтяна Йе в данный момент было похоже на бушующий океан, в которым волны страха сменялись волнами отчаяния и волнами гнева. Он понимал, что его семья настроила против себя очень влиятельного человека из [Руин Куна].

Люди, которые не знали о [Руинах Куна], наверняка бы не предали им особого значения, однако четыре основные семьи в Яньцзине и некоторые скрытые семьи имели достаточное представление о [Руинах Куна]. Они считались одним из трех святых мест на Земле, а в Китае так и вовсе имели особый статус. Тем не менее, их отношения с Китаем не были дружественными.

Точнее, люди оттуда просто смотрели свысока на людей из внешнего мира; они не спешили выходить наружу без необходимости в обучении или приобретении опыта, поскольку находили ауру внешнего мира слишком загрязненной. Их поведение можно было бы сравнить с рыбой, заботящейся о гигиене, которая могла процветать только в чистой родниковой воде и погибала, если ее поместить в загрязненную реку - возможно, это и было преувеличение, но оно подчеркивало их отвращение к миру за пределами их убежища.

Вэньтян Йе сжал кулаки и глубоко выдохнул. Причиной, по которой эту организацию так боялись, была невероятная сила ее членов; их ни в коем случае нельзя было обижать. Семья Йе надеялась отправить своих лучших потомков тренироваться в [Руины Куна], но теперь, когда они оскорбили важную фигуру оттуда, эти надежды рухнули, а возмездие казалось неизбежным.

К счастью, власти [Руин Куна] были ограничены определенными правилами от опрометчивых действий во внешнем мире; в противном случае семья Йе могла бы считаться предварительно уничтоженной.

– Патриарх, насчет этого... – Мрачным тоном начал говорить квази-грандмастер средних лет.

Однако Вэньтян Йе прервал его на полуслове:

– Я все еще думаю о том, как все исправить. – Теперь, когда они знали, что [Принцесса] родом из [Руин Куна], а также является важной шишкой с высоким статусом, семья Йе должна была не просто закопать все свои обиды, но и принести ей глубочайшие извинения!

Эта мысль наполняла Вэньтяна Йе нежеланием и беспокойством; его сына избили до полусмерти, а Джордана свели с ума, и все же он сидел здесь, обдумывая не только отказ от мести, но и даже стремясь снискать расположение противника. Несправедливость ситуации приводила в бешенство, но Вэньтян Йе не видел альтернативы; благополучие семьи зависело от того, смогут ли они загладить свою вину.

– Если у вас есть какие-либо предложения, не стесняйтесь их высказывать. – Сказал Вэньтян Йе собравшимся членам семьи после минутного размышления.

Один из них предложил:

– Патриарх, я думаю, нам следует немедленно отправиться в Рок-Сити и извиниться перед ней, дабы не навлечь на себя её разрушительный гнев.

– Нет, я думаю, это будет несколько неуместно. – Возразил другой член семьи. – Она не просто так сохраняет анонимность в Рок-Сити. Если мы извинимся там, то можем доставить ей лишь еще больше неприятностей.

– Верно. Я слышал, что людей из [Руин Куна], которые выходят во внешний мир для обучения, не следует чрезмерно беспокоить.

– Да, я тоже слышал такое.

– Я никогда не ожидал, что наша семья Йе наживет врага в ком-то оттуда. Эх...

– Да, это действительно прискорбно.

– Если бы Иоахим не поперся в Рок-Сити, ничего этого бы не случилось.

– Тсс!

По мере того, как семья продолжала высказывать свое мнение, выражение лица Вэньтяна Йе становилось все более уродливым. Источником проблемы действительно был его сын Иоахим; если бы только он послушно остался в столице, семья Йе не оказалась бы в таком затруднительном положении. Тем не менее, как патриарх, он не мог просто сидеть и выслушивать открытую критику.

– Хватит! Я просил найти решение, а не начинать выяснять кто виноват. – Резко оборвал всех Вэньтян Йе, и в зале вновь воцарилась тишина. Члены семьи тихо кипели; было ясно, кто стал причиной этой катастрофы, но им не разрешили высказать свою критику. Такова была тирания, под которой они жили.

– Малыш Джек, среди собранной тобой информации есть что-нибудь о предпочтениях юной леди? – Вэньтян Йе спросил молодого человека в очках.

Перемена в поведении Вэньтяна Йе не осталась незамеченной; обычно он обращался к [Принцессе] пренебрежительно, но теперь он перешел на куда более уважительный тон.

“Подождите, в игре она называет себя Принцессой. Может ли быть, что она также является принцессой и в [Руинах Куна]?” – Задумался кто-то. И не он один, этот ход мыслей привел многих в комнате к одному и тому же ужасному выводу: семья Йе действительно оскорбила кого-то очень и очень влиятельного.

Атмосфера накалилась от беспокойства. Ставки были высоки; неспособность решить этот вопрос могла означать крах семьи Йе. Среди растущего напряжения молодой человек в очках ответил:

– Патриарх, я полагаю, что молодая леди превыше всего ценит деньги.

– О, серьезно? – Вэньтян Йе оживился, ухватив за хвост потенциальное решение. Проблемы, решаемые с помощью денег, в его глазах не были проблемами.

– Да. Ее действия в игре наводят на мысль, что она отчаянно нуждается в деньгах. – Уточнил молодой человек, передавая планшет Вэньтяну Йе. – Пожалуйста, взгляните.

Патриарх просмотрел информацию, в которой молодая леди была представлена как человек, занимающийся лживыми серыми полулегальными схемами — короче говоря, она была отпетая махинаторша.

– Хорошо, хорошо, хорошо. Если ей нужны деньги, то она их получит. – Пробормотал Вэньтян Йе, и выражение его лица смягчилось.

Он знал, что жителям [Руин Куна] не рекомендуется слишком сильно зависеть от поддержки, находясь во внешнем мире. Кроме того, у каждого человека были свои уникальные виды обучения, требующие самых разных ресурсов. Для [Принцессы] не было ничего немыслимого в том, чтобы поставить деньги в высший приоритет.

– Почему бы нам не предложить миллиард, чтобы добиться прощения молодой леди? Что вы думаете? – Предложил он.

При его словах раздался коллективный вздох. Миллиард был значительной суммой даже для семьи Йе, и идея расстаться с такой горой денег была предельно неприятной.

– Патриарх, я думаю, это неуместно. – Встал и сказал квази-грандмастер средних лет.

– Почему же? – Взглянув на него, спросил Вэньтян Йе ровным голосом.

– Я считаю, что такому важному человеку, как она, пришедшему во внешний мир тренироваться, не следует чрезмерно мешать. Это может нанести ущерб. Ее попытки заработать деньги могут быть частью ее обучения. Давать ей слишком много может негативно повлиять на ее прогресс и потенциально еще больше усложнить ситуацию. – Объяснил он.

– Правильно, Патриарх, пожалуйста, подумайте дважды! – Раздался хор голосов из всех частей зала.

Выслушав всеобщее мнение, Вэньтян Йе нахмурился, обдумывая ситуацию.

– Тогда пятьсот миллионов. – Решил он, и в этот раз никто не стал оспаривать сумму. Они знали, что предложение слишком малой суммы может вызвать недовольство молодой леди, что может обернуться катастрофой для семьи Йе.

– Малыш Джек, сообщи ребенку семьи Тянь о нашем решении и также отправь деньги. – Проинструктировал Вэньтян Йе. Когда этот приказ был отдан в работу, его беспокойство значительно уменьшилось, и он смог расслабиться.

***

Звук льющейся воды наполнил ванную комнату на верхнем этаже здания семьи Блэк в Яньцзине. Женщина с черными волосами, прекрасным лицом и привлекательной фигурой с пышными формами принимала душ, расслабленно закрыв глаза.

Но внезапно ее глаза резко распахнулись, губы слегка приоткрылись, и она пробормотала себе под нос:

– Странно. Мировой поток духовной силы, кажется, меняется...

http://tl.rulate.ru/book/34687/3680923