Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 476 – Поиздеваться над этой, потом над этим...

Лишь пятнадцать минут спустя в комнате вновь воцарилась тишина. Вера-17 лежала без чувств на полу, ее лицо было бледным, словно бумага, глаза закатились, а изо рта текла слюна. Она выглядела так, словно из нее выкачали все жизненные соки.

– Я действительно сожалею, что позволила тебе наесться. – Сказала Йегер, присаживаясь на корточки, чтобы похлопать Веру-17 по попе. Последняя тут же задрожала всем телом, дергаясь, словно оживший зомби.

– Я думаю, лучше дать тебе почувствовать вкус голода. – С этими словами Йегер прижала руку к груди Веры-17 и начала выкачивать из неё подаренную ею зеленую энергию.

– А-а-а! Нет! – Почувствовав, как жизнь покидает ее, Вера-17 перестала притворяться мертвой и в ужасе закричала.

К сожалению, Йегер совсем не собиралась её слушать. Она лишь сильнее прижала руку к Вере-17, ускоряя выкачку энергии.

– Хнык, хнык, хнык, мне жаль, остановись, я же сейчас умру! – Вера-17 взвыла в неподдельном ужасе.

Ранее, когда Йегер начала насильственную замену энергии, она почувствовала безмерный гнев, злобу и унижение. Такая грубая замена была подобна насилию над её телом и принудительному впрыскиванию биологического материала (жизненной энергии) другого человека!

– Ха-ха, будешь еще раз пробовать предавать меня? Только учти, в следующий раз пощады не будет. – Как раз в тот момент, когда Йегер должна была полностью опустошить ее, она отдернула руку и усмехнулась.

– Уууу... – Услышав эти слова, Вера-17 начала рыдать.

Уже лишь ощущения от того, как из неё выкачивают жизненную энергию, были для неё поистине мучительными. Более того, при таком истощении энергии даже основные функции организма становились затруднительными. “Если бы я могла повернуть время вспять, я бы никогда не повторила эту глупость.” – Подумала она, безудержно рыдая.

– Я буду морить тебя голодом несколько дней, посмотрим, насколько послушной ты станешь. – Объявила Йегер, вставая и пиная Веру-17 ногой по попе.

– Нет, я не хочу умирать с голоду! Я сделаю все, что ты скажешь! – В ужасе закричала Вера-17, извернувшись и схватив Йегер за ногу. Её лицо было залито слезами, а из взгляда исчез даже намек на непокорность. Голодная смерть казалась ей даже страшнее смерти в бою.

Йегер нашла это внезапное переосмысление ценностей весьма озадачивающим. “Хэй, голодание в течение нескольких дней вовсе тебя не убьет.” – Подумала она. Для нормальных людей лишение пищи и воды могло привести к летальному исходу в течение нескольких дней, но Вера-17 была другой, она могла жить, пока в её теле оставалась хоть капля жизненной энергии.

– Я не хочу голодать, я не хочу голодать! – Лицо Веры было в беспорядке, заляпанное слезами и соплями. Сейчас она выглядела еще более жалкой, чем во время предыдущего наказания.

Йегер могла с уверенностью сказать, что та действительно очень боялась энергетического голода.

– Ты действительно будешь подчиняться каждому моему слову? – Наконец спросила она.

– Да! Да! Я сделаю все, что угодно! – Быстро затараторила Вера-17, поднимая заплаканное лицо.

– Хорошо. На этот раз я поверю тебе и накормлю тебя. – Ответила Йегер. Услышав это, Вера-17 тут же облегченно выдохнула, но слёзы всё никак не могли перестать течь из её глаз. Голод был её единственным настоящим, всепоглощающим страхом.

– Но если ты посмеешь предать меня снова, я действительно уморю тебя голодом. – Ледяным тоном предупредила Йегер.

Больше всего она ненавидела, когда другие предавали её. А предыдущие действия Веры-17 нельзя было назвать никак по-другому, кроме как попыткой спасти свою шкуру путём предательства.

– Этого больше не повторится, я клянусь! – Вера-17 быстро закивала, опасаясь, что Йегер может пересмотреть свое решение.

– Хорошо, но помни, что у моего терпения есть пределы. – Предупредила Йегер, снова связывая Веру-17. На этот раз, однако, сопротивления не было; Вера-17 оставалась полностью послушной.

Удовлетворенная, Йегер подняла взгляд вверх, уставившись в потолок, и стала обдумывать ситуацию. На лестничной клетке, ведущей на крышу, лежал парень непримечательного вида, туго закутанный в одеяло и в глубоком бессознательном состоянии.

– Сейчас я вернусь в игру; медицинские исследования могут подождать. – Пробормотала Йегер себе под нос. Затем она легла на кровать и снова вошла в виртуальный мир, уверенная, что теперь, когда Вера-17 стала полностью послушной, а Джордан был выведен из строя и изолирован, в реальном мире её в ближайшее время ничто не потревожит.

***

Вспышка белого света возвестила о прибытии Йегер на её последнее место выхода из игры. Стражники, заметившие ее, немедленно разбежались, очевидно, травмированные своим предыдущим поражением. Ничуть не смущенная их трусостью, Йегер открыла игровой интерфейс, собираясь проверить гильдейский чат. Прочитав новости от Юнуэн и Маленькой Феи, она почувствовала облегчение.

– Они же не дети, почему я так беспокоилась? – С легким смешком она направилась в сторону торгового района.

К настоящему времени Юнуэн и Маленькая Фея стали одними из сильнейших фигур в Нефритовом городе. Кроме самой Йегер, никто не мог им угрожать. Тем не менее, если у них возникнут проблемы в момент, когда они будут не вместе, Маленькая Фея все еще могла оказаться в уязвимом положении. Всё таки она пока ещё очень сильно отставала от Юнуэн.

После краткого разговора с согильдейцами, дабы уточнить все подробности произошедшего в игре, Йегер закрыла чат.

В это время суток на Кристальной улице, по которой она шла, было очень оживленно, игроки посещали магазинчики и осматривали окрестности. Однако, когда они увидели, что она идет этим путем, все они в панике разбежались, как будто столкнулись с ужасным монстром.

Это было неудивительно; в конце концов, Юнуэн и Маленькая Фея устроили настоящую резню возле городских ворот. Люди, подумали, что если ее приспешницы внушали такой ужас, то сама Черносердечная Принцесса, несомненно, была еще ужаснее.

Страх, который на мгновение покинул сердца игроков, пророс вновь, разрастаясь всё сильнее и сильнее немыслимыми темпами. Однако Йегер это совсем не волновало. Возможно, она уже привыкла к таким реакциям. Она вальяжно шагала по улице, пока не дошла до самого её конца, где остановилась, чтобы взглянуть на большой, но несколько обветшалый магазинчик впереди нее.

Магазин принадлежал Бену, величайшему мастеру Нефритовой империи. Несмотря на одинаковый первый иероглиф в имени, у Бена и Блэйда не было ничего общего — один был выдающимся командиром гвардии, в то время как другой был заурядным алкоголиком. Никто в своём уме никогда не стал бы их сравнивать.

Найдя интерьер магазина совершенно пустым и заброшенным, Йегер заметила мужчину средних лет в изодранной одежде, деловито топившего свои печали в алкоголе.

– Бен, у тебя найдется минутка? – Спросила она.

– Проваливай, проваливай! Магазин сегодня закрыт! – Бен пренебрежительно махнул рукой, даже не подняв глаз. Но, обработав не пропитыми остатками мозга её голос, он узнал знакомый тембр, и его сердце пропустило удар. Когда он, наконец, поднял глаза, его парализовал страх — это была она, демон, которого он так боялся.

– Ты сказал мне проваливать? – Спросила Йегер, приближаясь и похрустывая костяшками пальцев с угрожающей ухмылкой.

– Н-н-не подходи, пожалуйста! – Бен в ужасе закричал, и, чуть не упав на колени, начал молить о пощаде. – Я виноват, я виноват. Я не должен был тебе этого говорить!

Он действительно до чертиков боялся эту демоницу.

Удовлетворенная раскаянием, Йегер разжала кулаки:

– С моим мечом приключилась неприятность. Ты можешь его починить? – Когда костяшки ее пальцев перестали хрустеть как попкорн, Бен наконец-то смог вздохнуть с облегчением. Всё же она была здесь по делу, а не ради удовлетворения своих садистких наклонностей.

– Вот он. – Сказала Йегер, доставая [Меч Драконьей Бездны: Палящее Солнце] из своего инвентаря. Меч был испещрен трещинами и, казалось, грозился расколоться в любую секунду.

Изучая потрескавшееся, дышащее на ладан оружие, Бен наклонил голову и не смог удержаться от вопроса:

– Ты всё-таки пришла поиздеваться надо мной?

http://tl.rulate.ru/book/34687/3561876