Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 475 – Проблемы на пятую точку

Одновременно с событиями в реальности, в Нефритовом городе Маленькая Фея и Юнуэн стояли спина к спине, выхватив оружие. Маленькая Фея казалась встревоженной, в то время как выражение лица Юнуэн было скрыто маской безразличия. Они столкнулись с толпой игроков, в чьих глазах горели огоньки безумия, а на лицах застыли гримасы алчности. Постороннему наблюдатели они могли показаться толпой насильников, собирающихся насладиться двумя молоденькими девушками. Однако, на самом деле, они жаждали не женских тел, а надетой на них экипировки.

Хотя от первого они бы тоже, несомненно, не отказались. Но никто из них не был настолько глуп, чтобы действительно пуститься во все тяжкие. Система, несомненно, быстро бы поджарила любого глупца за такие действия.

– Хех, Маленькая Юнуэн, Маленькая Фея, если вы не хотите неприятностей, просто отдайте нам свое снаряжение. – Усмехнулся мускулистый воин, угрожающе размахивая своим оружием. После того, как [Принцесса] поспешно вышла из системы получив угрозы от Ская и Вайлда, их коллективный страх значительно уменьшился. Подкрепленные своей численностью, они решили нацелиться на Юнуэн и Маленькую Фею, полагая, что смогут легко одолеть их.

Стоявший позади толпы Вайлд начал медленно продвигаться вперед, но Скай тут же остановил его.

Вайлд был озадачен таким действием друга. Имея Фиолетовое снаряжение на расстоянии вытянутой руки, зачем было колебаться? Скай в ответ лишь с ухмылкой провел линию поперек своей шеи, показывая, что он планирует позволить другим сделать все грязные дела и лишь потом собирается наброситься на добычу.

“Кхгм, действительно. Почему кто-то моего положения должен заниматься основной работой?” – Подумал Вайлд, ухмыляясь и отступая назад. Члены [Смерти Любви] последовали его примеру, готовые захватить добычу сразу после того, как Юнуэн и Маленькая Фея будут убиты.

– Бросьте оружие и отступите, или приготовьтесь встретиться со смертью. – Ледяным тоном предупредила Юнуэн. Несмотря на трудности, она сохраняла самообладание. Недавние испытания в подземном лабиринте достаточно сильно подняли её уверенность в своих силах, а также научили быть более хладнокровной перед лицом врага.

Толпа на мгновение притихла, обмениваясь взглядами, прежде чем разразиться издевательским смехом. Хотя у Юнуэн и была репутация сильного и жесткого бойца, она не была [Принцессой]. Ее предупреждение звучало более чем нелепо.

– Какая дура. Как можно настолько переоценивать свои возможности? – Усмехнулся Скай.

– Она, должно быть, думает, что она какая-то особенная, раз уж Черносердечная Принцесса стала с ней тусоваться. – Пренебрежительно добавил Вайлд, скривив губы.

– Эти игроки намного сильнее, чем те, кого она побеждала раньше. Я предсказываю, что все закончится менее чем за минуту. – Заявил Скай, уверенный в своей оценке после просмотра видеозаписей прошлых боев Юнуэн. Он считал её лигой ниже [Принцессы]. Та легко могла уничтожить толпу врагов, даже не вспотев. Юнуэн, с другой стороны, была бы быстро подавлена и легко побеждена достаточно большой группой.

– Как только мы заполучим их фиолетовое снаряжение, мы станем гораздо сильнее. – Засмеялся Вайлд, явно взволнованный такой перспективой. Стоило уточнить, что за исключением некоторых редких предметов, экипировку в игре можно по желанию изменить на мужскую или женскую версию, так что эта проблема перед ними не стояла.

– Верно, но я беспокоюсь, что за нами придёт разгневанная Черносердечная Принцесса, если мы ограбим ее товарок. – Предупредил Вайлд.

– Разве ты не видел, как она отреагировала, когда мы упомянули имя Блэйда-сама? Из самоуверенной стервы она превратилась в испуганную овечку. Я сомневаюсь, что она осмелится отомстить. – заверил Скай, поправляя свои несуществующие очки.

– Полагаю, ты прав. Пока мы под защитой Блэйда-сама, она не посмеет переходить нам дорогу. – Ответил Вайлд, и его тон сочился гордостью и высокомерием.

Хлюп!

Внезапно в воздухе раздался тошнотворный хруст, как будто раскололи арбуз. По округе разлетелись брызги крови, шокировав всех присутствующих.

Они никак не ожидали, что Юнуэн без всякого предупреждения бросится в бой и в мгновение ока забьет ближайшего игрока до смерти!

По толпе прокатилась волна страха. Несмотря на то, что это был виртуальный мир, акт безжалостного убийства приводил в оцепенение. Скай и Вайлд поначалу тоже были шокированы, но вскоре восстановили самообладание; они знали, что выносливость Юнуэн была не слишком большой, и что ей не понадобится много времени, чтобы ослабнуть и вновь стать обычной жрицей.

Однако оказалось, что они ужасно ошибались.

Тра-та-та-та-та!

Юнуэн, окутанная красной аурой, была похожа на разгневанного медведя, только вместо когтей у неё был её ярко-красный посох. Она будто бы не знала, что у выносливости есть предел, и всё продолжала и продолжала разбивать головы игрокам.

Тем временем Маленькая Фея помогала ей, выпуская окутанные энергией ледяного атрибута стрелы, замедляя противников и делая их легкой добычей для своей подруги.

Они вдвоем исполняли настоящий танец смерти, окрашивающий виртуальный ландшафт в кровавый цвет и оглушая округу эхом криков побежденных.

По мере того, как игрок за игроком падали на землю, словно срезанные колосья, Скай и Вайлд обменивались всё более неуверенными взглядами, полными шока и недоумения. “Почему Девочка Волшебница Юнуэн такая сильная?” – казалось, они спрашивали друг у друга, полностью застигнутые врасплох. Им казалось, что они увидели маленькую злобную копию Принцессы, совершающую резню в столь же невообразимых масштабах.

Красный смерч разрушения закружился вокруг Юнуэн, и крики боли стали звучать еще громче и чаще, пробирая до костей всех тех, кто еще не попал под раздачу. Они звучали как крики пытаемых в аду душ.

Нынешняя Юнуэн, бесспорно, была невообразимо сильна. Помимо ее новенького высокоуровневого снаряжения, важным фактором была и ее родословная — мощная, улучшенная [Родословная Черного Дракона].

“Улучшенная [Родословная Черного Дракона] действительно хороша!” – Когда она почувствовала, как ее конечности наполняются безграничной энергией, на её лице сама собой появилась улыбочка заправского мясника. – “Да, да, никого не оставлять в живых, всех убить, всех раздавить!” – Кружилось в её мыслях, пока она наслаждалась новообретенной выносливостью, которую дала ей вторая доза [Родословной Черного Дракона].

Поскольку Юнуэн и Маленькая Фея координировали друг с другом свои атаки, игроки уничтожались с ужасающей скоростью. Никто не мог убежать. Став свидетелями ужасной бойни, Скай и Вайлд были охвачены страхом. Их кожа побледнела, а тела задрожали. Их инстинкты кричали им, чтобы они сматывались отсюда как можно скорее.

– Кхгм, я вспомнил, что у меня, как у гвардейца, есть официальные обязанности; я, наверное, пойду отсюда. – Внезапно заявил Скай.

– Я тоже не могу заставлять Блэйда-сама ждать. – Тут же вторил ему Вайлд, и они убежали, оставив всех согильдейцев недоуменно смотреть им в след.

Те, однако, вскоре придумали свои собственные оправдания и также смылись куда подальше, отчаянно желая, чтобы все это было лишь дурным сном. И все же раздающиеся вдалеке крики агонии были мучительным напоминанием о мрачной реальности, от которой они только что сбежали.

***

В виртуальном мире развернулась ужасная резня, погрузившая игроков в пучину страданий. Тем не менее, одновременно, вне игры, кое-кто тоже получал определенную форму страданий на свою задницу.

В квартире Йегер.

– Нет! Нет! Что ты хочешь сделать?! Они слишком большие! – Вера 17 горестно рыдала, пытаясь разжалобить свою мучительницу.

– Твое тело и разум принадлежат мне. Как ты посмела предать меня? Ты заслужила такое наказание. – Парировала Йегер, глядя на нее сверху вниз с мрачным выражением лица.

Полупрозрачные щупальца зловеще заплясали вокруг Веры 17, прежде чем нанести резкий удар по ее персику, за которым немедленно последовала серия пронзительных миленьких вскриков.

http://tl.rulate.ru/book/34687/3554758