Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 167

- Наруто-кун. - Цунаде старалась говорить мягко, в то же время как я ощущал в её эмоциях настороженность и опаску. - То что ты говоришь имеет под собой какие-то конкретные факты?

- Нет. Это только мои наблюдения и выводы.

Я не собираюсь настолько менять историю. Ведь стоит мне поделиться несколькими фактами прошлых миссий и экзамена - Учихе Саске устроят проверку, которую он наверняка не пройдёт. Конечно я был бы не против чтобы его судьба изменилась, только вот у каждого своя правда и понимание справедливости. Если он сам не хочет менять свои взгляды на жизнь то, какое я имею право навязывать ему своё понимание ситуации.

Цунаде задумалась, посматривая на стопку бумаг, которую до этого принесла Шизуне.

- Тогда какое отношение это имеет к обучению Харуно Сакуры?

- Практически прямое. С самого начала Учиха Саске заявил что Сакура - обуза. - Припомнив мои слова на полигоне, я решил не скрывать своей вины в происходящем. - Я конечно тоже обвинял её в излишней мягкотелости, но в отличии от Учихи, не старался унизить девушку.

В глазах Цунаде появилось понимание.

- От члена команды она ещё могла такое снести, но не от любимого человека.

- Я сделал всё, чтобы Сакура сама приняла решение стать сильнее. Поддерживал её, помогал с обучением, даже попросил Куренай-сан помочь сакуре с освоением гендзюцу. и стоило Учихе Саске попасть в больницу, как все мои труды пошли насмарку. Она опять потеряла всякую уверенность в своих силах, притом что уже сейчас является сильной куноичи. Куренай-сан говорит что Сакура в последнее время постоянно пропадает в библиотеке Конохи, пытаясь подтянуть свои знания по мед техникам.

Честно говоря, я ожидал всякой реакции от Цунаде, но не то что она улыбнётся.

- Ты настолько переживаешь за свою напарницу, что решил купить для неё ученичество у самого лучшего ирьенина?

- Не купить, а обменять.

На лице Цунаде появилась насмешливая улыбка.

- И на что же ты решил обменяться?

Спустя мгновение перед женщиной появился небольшой свиток.

- Прочитайте, и думаю, вас это заинтересует.

Шизуне переместилась за спину Цунаде и также посмотрела в свиток, а через некоторое время я удостоился двух удивлённых взглядов.

- Наруто-кун.- Меня немного насторожил вкрадчивый голос Цунаде. - Скажи, ты сам это придумал?

Пожав плечами, со скучающим видом, посмотрел в окно, стараясь сделать вид что не замечаю колючих взглядов женщин.

- Ну, так заняться было не чем, просматривал свои старые записи из Академии, вот и подумал что такая техника может облегчить жизнь. Только вот применения ей не нашёл, да и призыва у меня нет.

- Только вот эта техника не доведена до ума.

Я пожал плечами.

- Так я же и не говорил что эта техника уже готова к применению. Мне она не нужна, а если вы откажетесь, смысл её доделывать.

- Сколько тебе нужно времени?

Вот такого результата я и добивался, показывая Цунаде незаконченную технику. Для того чтобы её довести до ума мне потребуется пара-тройка дней, а остальное время я рассчитываю потратить на подготовку снаряжения Наруко, так что я решил таким способом получить освобождение от миссий.

- Пару недель и помощь вашего призыва.

Шизуне заметила взгляд Цунаде, направленный в её сторону.

- Я смогу поделиться с вами чакрой или если потребуется помочь Сакуре-чан.

Цунаде кивнула.

-Хорошо, Наруто-кун. Думаю, мы договорились.

Я немного замялся, понимая что итак слишком много отнял времени.

- Цунаде-сан. Есть ещё одно небольшое дело. - На меня уже смотрели с подозрением. - Вы не могли бы нанести визит в госпиталь. Многие не хотят вас лишний раз беспокоить, но там сейчас находятся несколько человек, которым нужна помощь ирьенина вашего уровня, а кроме Цунаде Сенджу специалистов такого уровня, в деревне сейчас нет.

То что ещё трое ирьенинов, которые достигли ранга S и в данный момент отправлены в столицу страны Огня наблюдать за здоровьем Дайме мы тактично говорить не будем, Цунаде и сама это узнает. Вот теперь пускай старейшины объяснят, какого биджу вместо одного специалиста к этой пародии на правителя было отправлено сразу трое. Я этим старым пенькам ещё попорчу крови, пусть и чужими руками.

- Цунаде-сан. - Шизуне уже успела убрать пустые тарелки, оставшиеся после трапезы Пятой и в данный момент как-то странно смотрела на Сенджу. - Вы не забыли, о чём мы с вами договаривались?

Пятая вопросительно посмотрела на ученицу, а та указала куда-то под стол.

- Ой. А я совсем и забыла что рассчитывала наведаться в госпиталь и проведать кое-каких знакомых. - Цунаде на секунду нырнула под стол и вновь показалась с бутылкой саке. - Вот и подарок захватила по случаю.

Я многозначительно ухмыльнулся, смотря на недоверчиво хмурящуюся Шизуне. Кажется, передо мной кто-то задолжал за такую удобную отговорку.

Какаши выглядел не очень.

Пусть внешне всё было нормально, но вот его эмоции были весьма красноречивы.

Подавленность и депрессию не мог изгнать даже Зелёный Ужас Конохи по имени Майто Гай, который в данный момент чуть ли не руках ходил перед Копиркой. Ну, каждый пытается подбодрить друзей по-разному. Кто-то на руках ходит, делая вид что ничего не случилось, а кто-то врагов притаскивает связанными и пыточные камеры подготавливает.

- Что-то ты оплошал, Какаши-кун. - Цунаде, в данный момент листала медицинскую карту джонина, не обращая внимания на зелёную обезьянку. - Перегрузка нервной системы - это серьёзно. Я слышала, ты попал под действие гендзюцу Итачи?

Какаши не осветил, только виновато опустил взгляд. Он ведь правда прекрасно зал опасность прямого взгляда гения клана Учих. Куда ему было тягаться с врождённым додзюцу, имея неполноценный шаринган.

- Ну, это ничего. Пара дней в госпитале будут для тебя уроком. - Цунаде не смотрела на Хатаке, поэтому не заметила как он вздрогнул, бросив беглый взгляд на Гая. Кто-то уже устал заряжаться позитивом. - Но думаю это не так страшно как прошлый диагноз ирьенинов. Месяц реабилитации и абсолютный покой.

Последнюю фразу Хокаге сказала, смотря угрожающим взглядом на Гая, который заметив это, немного поумерил пыл и, кажется, даже перестал дышать.

Цунаде подошла к Хатаке и, положив руку на его лоб, прикрыла глаза. Несколько секунд ничего не происходило, а затем её руку окутала медицинская чакра.

Через пару минут такого действия Цунаде открыла глаза и встряхнула рукой.

- Ну, кто там у нас на очереди?

Она внимательно посмотрела на меня.

- Учиха.

Как и ожидалось, гений клана до сих пор был в коме, но Цунаде сначала обратила внимание на Сакуру, которая в тот момент как мы вошли, сидела возле его кровати

- Вот значит, какая ты - Харуно Сакура. - Пятая даже не обратила внимание на удивлённый взгляд куноичи и тут же оказалась рядом с девушкой, внимательно смотря ей в глаза. - А вот малое количество сна - это весьма сильный стресс для организма, так что я советую вам девушка отправляться домой и хорошенько выспаться, а завтра утром жду вас в своём кабинете.

Больше не обращая внимания на Сакуру, Цунаде направилась к кровати Учихи и, взяв его медицинскую карту, стала её просматривать.

Сакура заметила меня и тут же пристала с расспросами.

- Наруто-кун. а кто это?

От девушки веяло удивлением и опаской.

- Это Пятая Хокаге. Она только вчера прибыла в деревню, так что ещё мало кто знает её в лицо. К тому же Цунаде Сенджу ирьенин высочайшего класса, способная и мёртвого на ноги поднять. - Я старался говорить как можно тише, чтобы не привлекать к себе внимание. Весь это поход был затеян мной для одной единственной цели - проследить за работой настоящего мастера и понять принцип действий при создании медчакры. - Лучше посмотри, как работает настоящий мастер своего дела, а уже завтра ты должна сделать все, чтобы она приняла тебя в ученицы.

http://tl.rulate.ru/book/34670/789333