Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 168

Сакура посмотрела на меня неверяще.

- Ученицы, меня?

Цунаде приступила к лечению, всё также пользуясь техникой мед чакры, только в этот раз она работала не только с головой Учихи, но и с внутренними органами.

- Тебя, тебя. Разве ты не слышала что она сказала? Завтра быть в её кабинете, так что давай, сейчас она подлатает нашего красноглазово, ты поплачешь на его груди и домой отсыпаться.

Сакура не успела высказать своё возмущение как Пятая облегчённо вздохнула и вновь встряхнула руками, как будто стряхивая гадость с ладоней.

- Вот и всё. - Повернувшись к Шизуне, она сморщилась. - Поставь на заметку что стоит разобраться с некоторыми ошибками в работе госпиталя.

Вопреки её спокойному голосу, я ощутил как в эмоциях Цунаде полыхнуло раздражением. Скоро в госпитале произойдут изменения в штате работников.

Стоило Цунаде отвернуться от кровати, как Учиха зашевелился, а затем рывком сел, мутным взглядом осматривая комнату.

Сакура забыла обо всём и тут же оказалась рядом с Учихой.

- Саске-кун?

Красноглазый попытался сфокусировать взгляд на лице девушки и я даже заметив в его глазах узнавание, впрочем этого было достаточно чтобы Сакура тут же бросилась его обнимать. - Саске-кун...

Гай в это время смотрел на Цунаде глазами побитой собаки.

- Сенджу-сама. - Майто полыхнул таким коктейлем эмоций что я поспешил заблокировать эмпатию, чтобы не свихнуться. - Прошу вас, осмотрите моего ученика.

Думаю, если бы он ещё немного отпустил свои тормоза, то наверняка потащил бы Цунаде за руку или что больше соответствует его стилю, на руках.

- Где?

Пятая смотрела на местную достопримечательность с опаской. Кто знает что у инопланетян на уме.

Палата Рока оказалась почти рядом, но клона Гая не оказалось на месте.

- И где пациент?

Цунаде прошла к кровати и взяла карту, которая висела тут же, на спинке кровати. Уже после прочтения первых строк она посмотрела на Майто Гая с удивлением.

- Вы, что, хотите сказать с такими повреждениями он самостоятельно ушёл из палаты?

Гай сначала закивал головой положительно, а затем отрицательно.

- А нормально сказать никак?

В это же момент открылась дверь и в палату, бодро перебирая костылями, вошёл Рок.

- Гай-сенсей. Я смог отжаться пятьсот раз!

Судя по виду этого страдальца, пятьсот первый раз он праздновал бы в гостях у Шинигами.

- Та-а-ак. - Цунаде посмотрела на Гая как на какое-то насекомое. - А ну иди сюда, жертва тренировок.

Рок был усажен на кровать и Цунаде приступила к осмотру, всё также используя мед чакру. С каждой минутой Цунаде хмурилась всё больше и больше. а в конце, добравшись до поясницы Рока, вообще покачала головой.

- Весьма сложный случай. - Цунаде кивнула Шизуне. - Посмотри и скажи своё мнение.

Шизуне приступила к осмотру, который закончился отрицательным кивком головы.

- Слишком сложно. Я бы за такое не взялась бы.

- Вот поэтому ты всё ещё ученица, Шизуне-чан. - Сейчас как никогда я ощутил возраст Цунаде. Казалось что она, оставаясь внешне молодой, потеряла лет двадцать в возрасте. - Если вы не против, молодой человек, я хотела бы поговорить с вашим учителем наедине.

Рок посмотрел на встревоженного Гая, а затем отрицательно покачал головой.

- Думаю, вы ничего нового мне не скажете. - Ли выглядел полностью опустошенным. -Я уже слышал что говорят остальные медики. с такими травмами я могу забыть о пути шиноби.

Цунаде смотрела на парня с сожалением.

- Это не совсем верно. У тебя есть шанс. Только вот весьма небольшой. Я бы даже сказала что вероятность в благоприятном результате пятьдесят на пятьдесят. -Рок мгновенно оживился, смотря на Цунаде неверяще. - Но вот в случае ошибки ты навсегда лишишься возможности ходить и это самый оптимистичный прогноз. Раздробленные кости таза, смещение позвонков, и даже повреждение нервного столба не настолько опасны как осколки позвоночника, которые в любой момент могут повредить позвоночный столб. То что вообще можешь передвигаться нонсенс, а уж об опасности такой глупости я лучше промолчу и выскажу это кое-кому другому.

Цунаде вновь одарила Гая презрительным взглядом, только теперь он упал до уровня бактерии.

- Я знаю что ставлю тебя перед сложным выбором, Рок Ли.- Цунаде одарила парня подбадривающей улыбкой. - Но прежде чем дать ответ хорошенько подумай, готов ли ты рисковать своей жизнью.

Рок задумался, что смотрелось в его исполнении весьма неестественно. Хмурый взгляд, сведённые брови. Ещё никогда я не видел его настолько задумчивым.

- Когда примешь решение, пусть твой Учитель скажет мне.

Цунаде направилась на выход, только сейчас, с удивлением заметив меня.

- Наруто-кун? - Столько удивления и непонимания. - Ты был здесь всё это время?

Я кивнул головой и взглядом указал на Рока.

Я же должен быть в курсе насколько сильно пострадал один из моих напарников.

http://tl.rulate.ru/book/34670/789335