Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 148

- Ну и что нам делать? - Я в задумчивости завалился на спину. - Тебе придётся долгое время находиться в этом теле, а мне постоянно подпитывать тебя чакрой. Сколько времени займёт формирование твоего источника? Годы? Да и после этого источник будет весьма слаб для высокоранговой куноичи. А ведь ты можешь стать новой мишенью охотников.

  Послышался смешок Наруко.

  - Ну, мишенью я вряд ли стану. Они охотятся за Удзумаки Наруто, а не Наруко - девушкой которой просто не существует. Да и принять меня за джинчуурики ни у кого не хватит ума. Если только как сосуд для части чакры. Возможно, ты не помнишь, но в этом мире уже есть такой сосуд.

  Я резко сел.

  - Не понял. А ты откуда это знаешь?

  Наруко чуть смутилась.

  - Не знаю, а помню. Только мизерный обрывок воспоминаний о том что тебе предстоит встретиться с парнем, который стал вместилищем части демонической энергии, собранной после нападения на Коноху. Я просто знаю о существовании этого парня, но подробностей нет.

  - Оч-ч-чень интересно. - Я погладил свой подбородок и обратно завалился на спину. - То есть у нас есть теоретический источник демонической чакры, который уже несколько лет созревает в ком-то. Мы не знаем в ком и где, но точно знаем что вскоре встретимся с этим сосудом. Если судить логически, произойти это должно в ближайшие два года, до моего ухода из деревни.

  - Только ты не забывай что извлечение даже фантомного источника демонической энергии может убить носителя.- Наруко присела рядом. - Только Удзумаки Кушина смогла пережить такую операцию.

  Я вскочил, как и Наруко.

  - Печати!!!

  Наши голоса прозвучали синхронно.

  Сложив печати, я извлёк библиотеку Удзумаки, спрятанную на моём теле.

  После часа просмотра мне пришлось признать что наши надежды не оправдались. В библиотеке не было печати, которая смогла бы помочь в извлечении.

  - Наруто, тебе не кажется что это не может оказаться настолько просто?

  Я вновь, задумчиво просматривал текст.

  - Или разработанную печать просто не вписали. - Я сложил новые печати и запечатал свиток. - А это значит что мне самостоятельно придётся разработать печать.

  Наруко задумчиво стала накручивать кончики своих волос на палец.

  - Ну, разработать такую печать вполне возможно, да и времени у нас хватит. Только вот и от идеи создания источника не стоит отказываться.

  Я неопределённо пожал плечами. Наруко права и стоит перестраховаться.

  - Наруто, что будем решать с Цунаде?

  А вот эта тема весьма щекотливая.

  - Не знаю. Её боязнь крови весьма неприятная вещь. И как исправить это я даже не предполагаю.

  Наруко тяжело вздохнула.

  - Лечить привычным методом? Через шоковую терапию?

  Я усмехнулся, прикрывая глаза.

  - Опять кого-то убить?

  Сестра рассмеялась.

  - А что? У тебя прекрасно получается. Убиваешь на глазах у пациента его близких или родных, которые потом воскресают. Смерть самое действенное лекарство от многих болезней.

  - Только вот боюсь что Цунаде может не купиться на такой фокус. Да и как будущий Пятый хокаге она может начать задавать вопросы. Да и кого убивать? Удзумаки Наруто? Джираю? Шизуне? Или её свинку?

  Наруко хитро улыбнулась.

  - Если ты не против, я могу заняться этим делом.

  Цунаде, сидя на перекладине огромных ворот какого-то храма, меланхолично наблюдала за суетой города, в котором уже начали зажигать первые уличные огни. Здесь, на храмовой горе царила тишина. Немногие стремились появляться здесь после наступления вечера, в городе хватало развлечений.

  Бутылка саке скрашивала ей одиночество вечера.

  В голове была путаница. Даже размышления о встрече с бывшим напарником отошли на второй план. В памяти вспыхивали лица близких, давно оставивших этот мир, но которых ещё можно вернуть. Стоит только сказать "да" и вылечить бывшего напарника. Всего одно слово может изменить её будущее. И только осознание того что будущее может измениться не только для неё, а многие могут этого будущего и лишиться, останавливало Цунаде от решения. В то что Орочимару выполнит своё обещание и оставит Коноху в покое куноичи не верила. Слишком злопамятным и мстительным человеком он был, да и наверняка и сейчас остался таким же. В итоге Цунаде была на распутье.

  Желание сказать "да" было настолько велико, но на другой чаше весов лежало будущее её наследия. И пусть она говорила что деревня мало значит для опальной принцессы, сама она прекрасно понимала что просто так махнуть рукой на тысячи жизней она не может. Деревня - это её дом и пусть не всё в порядке в доме, но от этого он не становится неотъемлемой частью её жизни.

  - Тяжела жизнь принцессы.

  Мелодичный голос вырвал Цунаде из размышлений.

  Рядом, также присев на ещё тёплую перекладину ворот сидела давешняя девушка из бара, беззаботно покачивая ногами. Казалось, она обращается к тишине, наблюдая за яркими звёздами, появляющимися в этот момент на темнеющем небе.

  Принцесса Сенджу даже не дёрнулась от осознания что кто-то смог подобраться к ней незаметно. Да и не чувствовалась со стороны незваной гостьи опасность.

  - Тяжела не жизнь, а постоянный выбор, который приходится делать. Что на первом месте - долг или личные желания.

  Девушка приложила палец к губам.

  - Мда, хорошо что я не принцесса. Сложно когда необходимо делать выбор между семьёй и ответственностью.

  Цунаде сделала глоток саке и с интересом посмотрела на незнакомку.

  - Зачем ты пришла? И где твой братик?

  Вопреки своему спокойному голосу, Цунаде уже была напряжена как струна и готовая вступить в бой в любую секунду.

  От незнакомки повеяло угрозой.

  - Сенджу Цунаде, также известная как Неудачница Цунаде или величайший ирьенин Конохи.- Скептически посмотрев на бутылку саке, девушка покачала головой. - Хотя я сомневаюсь что с такими пристрастиями ты сохранила прежнюю квалификацию. А впрочем, это к делу не относится. Я пришла за тобой.

  Цунаде усмехнулась, услышав ритуальные слова для вызова на бой. Только вот...

  - Девчонка, время клановых войн ушло в прошлое. Теперь ты не можешь напасть на меня без причины или пока наши деревни находятся в нейтральных отношениях.

  Девушка вздохнула.

  - Для меня это не важно. Моей деревни уже давно нет, как и моей семьи. - Проведя по волосам, незнакомка сложила несколько печатей и они тут же поменяли цвет, став бордового цвета. - Ты мне нужна для обмена на одного человека.

  Новый набор печатей и лицо девушки стало оплывать, меняясь прямо на глазах.

  Цунаде непроизвольно постаралась развеять иллюзию, но техника не сработала.

  - Кушина?

  Перед ней стояла та, кого, по словам Джираи, убили несколько лет назад.

  - Никто не отдаст беглому нукенину джинчуурики Конохи, но вот обменять на последнюю Сенджу, которую выдвинули на пост Пятой хокаге - не такой уж и плохой вариант.

  - Кушина, стой!

  Цунаде еле успела увернуться от молниеносного удара кунаем и постаралась разорвать дистанцию, но Удзумаки Кушина последовала за ней, нанося новый удар.

  - Кушина, остановись! Я тебе не враг.

  Удзумаки не слушала, продолжая наносить удары, но Цунаде успевала уклониться в последний момент.

  - Ты принцесса Сенджу, наследница основателей Конохи - твой долг уничтожить нукенина деревни. Ты по определению мой враг.

  Кушина сложила печати и выплюнула в Цунаде несколько огненных шаров.

  Цунаде мгновенно среагировала и ударом ноги заставила образоваться перед собой земляную стену. "Цветы феникса" не смогли проломить преграду, но Кушина разрушила её ударом ноги и вновь последовала за Цунаде.

  - Кушина, остановись. Давай поговорим!

  Цунаде пыталась остановить это безумие, пытаясь найти доводы для Удзумаки.

http://tl.rulate.ru/book/34670/782622