Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 147

Парень без лишних слов разлил саке и приподнял пиалу.

  - За обломанные желания и мечты. Пусть земля им будет пухом.

  Парень опрокинул в себя саке.

  Цунаде проследила за тем, как он поставил пиалу.

  - Странное пожелание.

  Парень чуть пожал плечами.

  - Какое есть.

  - Путешественник?

  - Можно и так сказать.

  Цунаде выпила саке и тут же налила новую порцию.

  Постепенно между ними завязался разговор, вскоре затронувший одну волнующую Цунаде ситуацию.

  - А если бы тебе предложили вернуть умерших близких?

  - Вернуть мёртвых к жизни? - Парень задумался. - Заманчивое предложение. С одной стороны, человек, который решится на такое совершит самый эгоистичный поступок. - Цунаде вздрогнула. - Мёртвые должны оставаться мёртвыми. Вырывать души из круга перерождений? Это даже не эгоизм - идиотизм. Если только это не твой враг. Убить новую жизнь, ради призрачной надежды старого счастья. Да и возвращение потребует жертв, равноценных жертв. Чтобы стать самому счастливым со своими близкими, придётся забрать этих близких у кого-то другого. Хотя, убийство ради своего счастья свойственно человеку. Своё счастье за счёт зла другому. Такова жизнь.

  Цунаде сидела задумчивая.

  - А знаешь, я бы согласился. - Девушка вздрогнула. - Что для меня пара незнакомцев для моего счастья. Какая разница, что я прерву новую жизнь родных. Я буду счастлив, если они вернуться ко мне. Если меня за это кто-то будет ненавидеть - пусть. Если постараются отомстить, я просто их уничтожу. Моё счастье важнее каких-то посторонних людей. Если кто-то слабее и у него нет за спиной силы, способной встать на защиту, они должны умереть. Это мир сильнейших. У кого сила, тот и прав.

  Цунаде слышала слова, но не верила.

  - И ты вот так это говоришь? Так спокойно?

  Парень пожал плечами.

  - Считаешь, что я сволочь? Зря. Так поступит большинство людей, пусть и говорят обратное. Своё кимоно ближе к телу. Человек существо эгоистичное и жадное от природы. Только единицы могут подавить это в себе.

  - Ты настолько разочарован в людях?

  Парень печально улыбнулся.

  - В их большей части. Есть исключения, но они только подтверждают закон подлости.

  В этот момент за спиной парня появилась девушка.

  Цунаде ощутила, как запустила очистку организма от яда.

  Почти полная копия парня. Наверняка близнецы.

  Девушка подошла к парню и обняла его за шею.

  Заметив Цунаде, незнакомка удивлённо приподняла бровь.

  - Братик, ну сколько можно? - Девушка подхватила пиалу с саке и залпом выпила.

  Парень обречёно вздохнул.

  - Наруко, отстань.

  При звуке имени девушки Цунаде удивилась. Столько совпадений?

  Незаметно сложив печать концентрации, она постаралась развеять иллюзию, но попытка провалилась. Они были настоящие.

  - Ну Лазарь, ну не получается напиться, есть и другие способы снять напряжение.

  Девушка выразительно посмотрела на Цунаде.

  Возмущение принцессы Сенджу натолкнулось на задумчивый взгляд парня. Он прошелся взглядом по фигуре, задержал взгляд на, внушительного размера, груди.

  Цунаде ощутила, как внутри зарождается ярость, постепенно смешиваясь с волнами бешенства. Но почти мгновенно чувства как выжгло и на их место пришло смущение.

  Цунаде не понимала что происходит. Уже давно она не испытывала таких чувств при оценивающем взгляде мужчины.

  Цунаде ощутила, как к щекам прилила кровь.

  Хмуро посмотрев на сестру, парень покачал головой.

  - Наруко, не надо. Ей итак паршиво, а после твоего вмешательства станет только хуже.

  Парень развернулся и, подхватив свою сестру под руку, отправился на выход. На столе осталось только плата за выпивку и угощение. Уже на пороге он остановился и, полуобернувшись к принцессе, посмотрел на неё с печалью.

  - Не ошибись с выбором, Цунаде, принцесса клана Сенджу. Твоё личное счастье или судьба Конохогакуре.

  - Наруко, хватит сверлить меня взглядом. - Я сидел в центре нашего номера, скрестив ноги, и наблюдал за ошарашенной сестрой. - Если уж ты захотела получить свободу, то не стоит останавливаться и надо окончательно решить проблему.

  Девушка стала расхаживать передо мной, заложив руки за спину, напоминая бывалого заключённого.

  - Нет, ну я понимаю что ты всегда любил решать сложные задачи, но тебе не кажется что перед боем не стоит устраивать эксперименты. Кто знает, как повернётся противостояние трёх саннинов.

  - Да ладно. - Я чуть сморщился. - Не такая уж и большая проблема. Тем более что я не собираюсь ввязываться в полноценный бой.

  - Реальный бой - это не теоретическое планирование. Ты это прекрасно знаешь.

  Стоило согласиться, но я был уверен что найти решение проблемы освобождения сестры стоит поставить на первое место.

  Я хлопнул по колену.

  - Так, Наруко, хватит мельтешить. Если на то уж пошло, то можно просто разработать теорию, а уже по возвращению в деревню заняться этим более плотно.

  Сестра перестала мелькать перед глазами, а повторив мою позу, села напротив.

  - Ну, если только теорию.

  Её поведение меня просто веселило. Своими действиями она наводила на мысли о непоседливой и импульсивной личности, впрочем как и я сам.

  - Итак. В нашем случае полная свобода для тебя состоит из трёх составляющих.

  Свобода Воли, которая у тебя уже есть.

  Свобода Духа, которая также присутствует.

  На вопросительный взгляд Наруко я решил пояснить.

  - Свобода Духа - это твои способности, стоит заметить частично отличающиеся от моих. Так что это не копирование моего духа, а именно твой Дух.

  Ну и последнее - Свобода Плоти.

  Наруко стала загибать пальцы.

  - Итак, свобода воли, духа и плоти. Это по твоему даст мне возможность полной независимости?

  Я кивнул.

  - И у меня остаётся только одна проблема, но при этом самая сложная. Как получить собственное тело. - Наруко посмотрела на свою руку и задумалась. - Эта оболочка весьма устойчива и может вести полноценный бой и даже получить ранения. Не говоря уже о том что исчезнет только при нанесении фатальных повреждений.

  Ну да. Это одна из моих разработок на основе теневого копирования и моих возможностей Повелителя Крови - Техника кровавого клона. Эту технику я начал разрабатывать уже давно и даже успел не раз использовать в бою. Именно такой клон занял место Хакурэ и умер вместо неё.

  Теперь же он служит основой для Наруко.

  - Остаётся только одна проблема. Мне требуется собственный источник чакры.

  Да. Вот и получается что без источника чакры Наруко не сможет получить полную свободу. Её система расходует только заложенную при создании чакру, но вырабатывать собственную не может, отсутствует источник. Я же, имея даже три источника, не могу отдать ей ни одного. Это как из фундамента дома вырвать кусок и после этого надеяться что дом не рухнет.

  - Наруто? - Я заметил в глазах сестры ликование. - Скажи, а как образовался твой источник чистой чакры?

  Мне только и оставалось треснуть себя по лбу.

  - Вот кретин. Как можно было забыть.

  А ведь и правда. Мой третий источник, пусть и самый слабый, появился самостоятельно. Просто долгое время часть чакры, пусть и мизерная по сравнению с остальными запасами, уходила в резерв, который был отрезан от всей системы. Пусть я не понимаю всего процесса формирования, но факт остаётся фактом. В результате появился третий источник. И что мне мешает попробовать провернуть такой же фокус и с Наруко?

  Сестра, наблюдая за мной, вдруг засмеялась, вызвав моё удивление.

  - Представляешь реакцию Конохи, если они узнают о появлении второго Девятихвостого?

  Я тоже усмехнулся.

  Наруко права, и если мне удастся это провернуть, в мире шиноби появится второй девятихвостый демон. Ведь кровавый клон может существовать только при использовании демонической чакры. Парадокс, но факт. Ядовитая демоническая чакра восстанавливает и усиливает организм кровавого клона.

http://tl.rulate.ru/book/34670/782621