Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 77

  Я только улыбнулся.

  - Итак, можете быть свободны. Куренай, с этого момента - это твоя головная боль.

  Или я чего-то не понимаю или в это дело с опекунством вмешался кто-то ещё. Сомневаюсь что Юхи сама всё провернула, потому что кроме официальной бумаги о передаче опекунства, в руки наставницы перекочевала ещё и папка.

  - Это бумаги на твоё наследство, Наруто.

  Я решил оставить последнее слово за собой.

  - Старый, может всё-таки скажешь, кто мои родители? Во всех архивах упоминается только Мито Удзумаки, как последняя джинчуурики биджу. О моих родителях ни слова.

  Старик нахмурился.

  - Извини, Наруто, но я не могу. Это касается безопасности деревни.

  Я только кивнул, своим мыслям.

  Вот именно, безопасности деревни. Иначе настоящий Удзумаки стёр бы её в порошок, только узнав что его мать затравили как безумного зверя. А об отце решили забыть. Но ничего. Тебе старый пердун, недолго осталось топтать эту землю. Я даже решил, как отомстить тебе, кроме смерти. Есть у меня возможность достойная настоящего демона.

  Уже собираясь направится домой, я был остановлен вкрадчивым голосом.

  - И куда ты собрался, Наруто-кун?

  Я заподозрил что у меня появилась проблема.

  - Э-э-э. Домой.

  Куренай смотрела на меня оценивающе.

  - Я слышала ты решил сдать экзамен на чуунина, чтобы попасть в АНБУ.

  Моя пятая точка стала посылать сигналы ногам, пытаясь унести мою бренную тушку подальше от этих внимательных, красно-карих глаз.

  - Ну, да.

  - Я, как твой опекун, должна решить, готов ли ты к сдаче этого экзамена.

  Упс.

  Юхи Куренай вертела в руках заявление на участие в экзамене чуунинов. Уже прошла неделя, как она стала официальным опекуном Удзумаки.

  За это время она многое смогла понять об этом ребёнке.

  Юхи всегда отличалась мягким характером, по отношению к детям. Сама она мечтала завести большую семью, с любимым мужчиной и нарожать ему кучу детишек.

  Сейчас же она осознала что материнство не настолько легкое занятие.

  Если прежде она помогала своей команде стать более сплочённой, поддерживала Хинату, пытаясь привить ей уверенности. Но столкнувшись этим малолетним чудовищем, Наруто, она поняла.

  Если её сын станет таким, о спокойной жизни можно забыть. Этот малолетний монстр мог претендовать на звание гения, но вся ласка и забота Юхи разбивалась о глухую стену непонимания.

  Наруто, получив в своё распоряжение квартал, тут же проявил себя. На второй день, на территории клана Удзумаки появились несколько строительных бригад. Оказалось, он успел договориться с несколькими торговыми кланами о сдаче земли в аренду.

  Себе он оставил только два полигона и один из домов.

  Знал он или нет, но когда-то в этом доме жили его родители.

  Сейчас, дом практически восстановили, и это всего за неделю.

  Куренай пыталась помочь ему разобраться с наследством, но этот проныра выкрал у неё документы и при помощи Хенге получил доступ к клановым счетам.

  Как опытные чуунины, охраняющие банк, не смогли распознать Хенге?

  Куренай и сама была растеряна. Во время взбучки, выловив Наруто, она попросила показать технику.

  Она, специалист в гендзюцу только и смогла качать головой. Она не видела сквозь простую иллюзию! Сам Удзумаки признался что просто чуть доработал её. Как? Куренай смогла понять только одно.

  Техника изменилась чуть-чуть, став более плотной, но основная нагрузка легла на способность Наруто становиться менее заметным. Юхи поняла сам механизм, но воссоздать его пока не получалось. Слишком сложно.

  Но и это не так страшно.

  На Удзумаки не действовали никакие гендзюцу!

  Вот это стало шоком. Если защиту устанавливала Кушина, то деревня обязана найти её. Такая техника могла стать просто идеальным оружием в противостоянии со вражескими шиноби, владеющими гендзюцу.

   Куренай, на данный момент была признанным мастером гендзюцу. Многие признавали её мастерство на уровне клана Учих, хотя сама она относилась к этому более скептически. Может в простых иллюзиях она и могла поспорить с Учихами, но против легендарного Мангёко Шаринган она не выстоит. Но такой шанс есть у Наруто.

  Вообще, удивительно как этот ребёнок может быть настолько самостоятельным.

  Постоянно где-то пропадает, весь в делах. Такое ощущение что ему лет на двадцать больше. Хотя был ещё один, такой же серьёзный и рассудительный, его отец. В этом Какаши прав.

  Но самое, что расстраивало Куренай - это его недоверчивость.

  Вопреки её желанию сблизиться с ним и понять наконец этого ребёнка она постоянно терпела крах. Юхи считала себя вполне проницательной женщиной, но в данном случае весь её опыт пасовал.

  И теперь она не могла решить. По сравнению с Удзумаки, её команда не тянула на звание чуунина. Именно поэтому Куренай, в шутку, называла его чудовищем. В тот раз, предложив проверить его навыки, она даже не предлагала что так провалится. Все её козыри, в плане гендзюцу, оказались бесполезными. Её любимый приём, "Связанная деревом смерть", просто не сработала. Удзумаки проигнорировал атаку.

  Потом Куренай попробовала проверить его уровень тайдзюцу. Глупой идеей были слова, чтобы он нападал с желанием убить. Только благодаря опыту и скорости она смогла свести бой к ничьей.

  И это он не использовал ниндзюцу, в которых Юхи, откровенно, была слаба. Основную ставку она делала на гендзюцу.

  И теперь, перед ней была дилемма.

  На экзамене будут сильные шиноби, в том числе и джинчуурики однохвостого, сын действующего Казекаге. Собаку но Гаара.

  А стоит ли так спешить? Пусть на этом экзамене Хокаге хочет выставить новое поколение, чтобы упрочнить позиции деревни. Девять наследников кланов - это сильно. Но и не стоит забывать что они могут не просто пострадать, но и погибнуть.

  Стоит ли такой жертвы деревня?

  Куренай не могла дать ответа на этот вопрос. Как и Асума, она в последнее время тоже стала сомневаться в целесообразности жертв, которые приносятся во славу страны и деревни.

  Хотя...

  Решено. Если они смогут в этот раз выловить Удзумаки, то они получат заявления на экзамен.

  В последний раз она придумала интересную тренировку для своих учеников. Постоянные поиски Наруто натолкнули её на мысль, что для восьмой команды это может стать прекрасной тренировкой в полевых условиях. Единственный кто в первый же раз недооценил Наруто, Киба, потом долго бурчал о неуловимости некоторых умников. Шино как обычно отмалчивался, но Куренай заметила что Абураме тоже постепенно поддаётся азарту задания.

  Единственная кто имел все шансы найти Наруто, Хината. Иногда, когда её команда сталкивалась с Удзумаки, Юхи замечала застенчивые взгляды девушки, в сторону этого урагана энергии. И при этом и сам Наруто смотрел на неё... как то по-доброму. Да и его ехидная ухмылка пропадала.

  Решено.

  Они получат свой шанс.

  Ну вот. Опять Куренай послала за мной восьмую команду.

  Нет, опекун она прекрасный, даже слишком. Её стремление сблизиться я прекрасно понимаю. Она станет замечательной матерью. Но сейчас, накануне экзамена, я не могу позволить себе расслабляться. Впереди первый этап моего обещания. Сарутоби.

  Хм. Хината меня смогла засечь. Умница, хотя не так уж я и прятался.

  Теперь осталось решить, сдаться и позволить себя поймать или оторваться?

  С одной стороны, если они меня поймают, то придётся в знак доказательства выполнения ими задачи идти с ними. А там Юхи опять начнёт читать нотации о моей безответственности и её волнении. С другой стороны, Киба поставил себе целью, выловить меня во что бы то ни стало. Он, как и весь его клан, упертый. Так что не успокоится. Придётся бегать до самого вечера. А это не желательно.

http://tl.rulate.ru/book/34670/768206