Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 41

Попытка преподать первый урок обернулась такими последствиями.

  Он был готов к тому что самый изощренный хулиган деревни может придумать для него ловушку, но не настолько опасную.

  Задумка была сначала ослабить бдительность команды номер семь, а потом показать разницу между мирной жизнью и работой шиноби. В жизни всякое бывает. Безобидный с виду человек может оказаться кровожадным убийцей.

  - Хатаке Какаши?

  Голос, раздавшийся из-за спины был знаком Какаши.

  - Здравствуй, Умино Ирука.

  - Здравствуйте.

  - Ты что-то хотел? - Ирука замялся.

  - Я хотел поинтересоваться как прошло испытание вашей команды. Я слышал что вы ещё не разу не взяли команду, не прошедшую вашу проверку. А её ещё никто не проходил.

  - Почему вы интересуетесь?

  - Я.. я просто волнуюсь за своего ученика, Удзумаки Наруто.

  - Волнуетесь?

  - Да.

  Какаши грустно усмехнулся, хотя наверняка Ирука не заметил этого под маской.

  Вновь повернувшись к памятнику Хатаке задумался. А ведь Ирука наверняка тоже догадывается о целях Наруто. Не раз, наблюдая за Удзумаки замечал что Умино старается сблизится с Наруто. Зачем? По заданию Хокаге? Или он и правда хороший учитель и стремится понять своих учеников?

  Насколько знал Какаши, Ирука тоже рос сиротой. Потерял родителей при нападении Лиса. После окончания Академии сдал экзамен на чуунина, но из-за нехватки кадров ушёл преподавать в Академию. Как признавали многие, у него дар преподавать.

  - Какаши-сенсей?

  Хатаке тяжко вздохнул.

  - Скажи, Ирука-кун, что ты думаешь о Наруто?

  - В каком смысле?

  - Ты прекрасно понимаешь о чём я спросил.

  Ирука сделал несколько шагов и встал справа, тоже смотря на памятник.

  - Он сложный... человек. Ненависть и презрение отучили его доверять людям. Он уже и сам уверен что люди правы, он монстр, чудовище. Поэтому порой и ведёт себя соответственно.

  - Я знаю. Он так и сказал Саске.

  - Но знаете, Какаши-сан. Что бы он не говорил, но ему тяжело жить среди ненависти. Он стремится найти близких людей, но его недоверие мешает ему. Я видел как он смотрел на Хинату Хьюгу.

  - Я знаю. Я предлагал Хокаге сформировать команду из Удзумаки, Хьюги и Акимичи. Но получил отказ.

  - Какаши-сан, ведь вы тоже заметили что Наруто намного сильнее чем кажется.

  - Не только заметил. - Какаши притронулся к боку. - Но и почувствовал.

  Ирука улыбнулся.

  - Мизуке он сломал ноги за предательство деревни.

  Какаши удивился. Он слышал о недавнем происшествии с участием Наруто, но подробностей не знал.

  - Скажите, Какаши-сан, ведь это вы были одним из наблюдателей Удзумаки? Я видел вас несколько раз у Академии.

  - Да.

  - А ведь вы не всё докладывали Хокаге.

  Какаши посмотрел с подозрением на Ируку. Это или приглашение на откровенный разговор или провокация.

  - К чему такие вопросы?

  - Я подозреваю что Наруто уже давно знает не только причину ненависти всей деревни, но и кто его родители. Хокаге сильно сдал за последние годы и поэтому мало принимает участия в судьбе Наруто. Поэтому он и не может полноценно оценить происходящее. У меня закрадывается ощущение что в воспитание Наруто вмешался... один неприятный тип.

  Какаши поёжился. Не трудно догадаться кто мог вмешаться и если задуматься, то Ирука может оказаться вполне прав. Тогда становится понятным и его сила и его жестокость.

  - Кое-что не сходится. Кьюби постарался бы вырваться из своей тюрьмы, а обмануть ребёнка, ему уже несколько десятков веков. Неужели ты думаешь он не смог бы?

  - Четвертый Хокаге был вашим учителем. Думаете он не предусмотрел страховки для сына?

  - Тоже верно. Наруто часто сбегал из-под надзора. И его непонятные способности и знания. Вполне может быть что демон заключил с ним договор, только вот какой?

  - Может исполнение мечты?

  - Или цели. - Какаши уже не слушал Ируку. В голове билась только одна фраза. - Не нравится предательство в любых проявлениях.

  Значит будет мстить.

  Эта простая мысль вдруг заставила Какаши успокоится.

  Хватит.

  Удзумаки Наруто имеет полное право мстить на порушенную жизнь.

  И не ему, одному из предателей говорить о неправильности этого пути.

  - Остаётся принять всё как есть. - Какаши не заметил как проговорил это вслух.

  - Что вы имеете ввиду, Какаши-сан?

  - М-м-м. Это мысли вслух. Ирука-кун. Только мысли вслух.

  Какаши решил что пора возвращаться.

  Уже уходя, он обернулся к Ируке.

  - Наруто отказался быть членом команды номер семь. Теперь он стажёр АНБУ. Что будет с остальными членами команды я не знаю.

  И уже прыгая по крышам у Какаши мелькнула мысль, а так ли Наруто нужно это АНБУ? Или это только одна ступенька к его цели?

  Хотя, у него есть мечта, прожить жизнь чтобы ни о чём не жалеть. Хоть и не совсем детская, но всё-таки мечта. А значит, ещё есть огромный шанс что из него вырастит достойный человек. И Хатаке Какаши, несмотря ни на что поможет ему в этом. Хотя бы своим молчанием.

  Ирука тоже не задержался. Найдя на памятнике имена своих родителей он поклонился их памяти и направился в Ичираку-Рамен. Пора перекусить и если получится, поговорить с Наруто. Всё-таки он не соврал Какаши и его волновала судьба Наруто.

  Наблюдая за удаляющимся Ирукой я усмехнулся.

  Услышал такой занимательный разговор. Теперь я точно знаю в какую легенду поверят многие. Да и поступок Хатаке доказал что не такой уж он и пропащий.

  Решено. Он будет жить, но поиздеваться над ним - это святое.

  Я-основа согласится с нашим решением.

  А теперь пора. Основную цель я выполнил. Какаши и правда не всё докладывал старику. Энергия практически закончилась.

  Эх, жаль что я в прошлых жизнях не мог клонировать себя, даже временно. Идеальная техника. С моим скрытом идеальный способ шпионажа, да и в прямом столкновении можно было столько наворотить.

  - Кай.

  Сидя на голове Четвёртого Хокаге я наблюдал за деревней. С такой высоты люди казались букашками, ковыряющимися в своём муравейнике. Куда-то спешат по своим делам, что-то делают.

  Ветер, обдувающий лицо помогал спокойно думать.

   Всё-таки Ирука немного разбирается в людях. Так что он на своём месте.

  Он прав. Я хотел бы иметь близких, которым можно верить.

  Человек существо социальное и ему не свойственно одиночество. Если кто-то стремится к постоянному одиночеству, то это скорее психическая патология, а не индивидуальность. Даже без простого общения легко сойти с ума. Пустыня Хуэко Мундо доказала мне это наглядно. Тёмный был на грани безумия, именно поэтому проиграл последний бой. Если бы в тот раз был бы хоть кто-то, кто мог прикрыть его спину, глядишь и выжил бы.

  Но он насчитывал только на себя, да и в проклятой пустыне сложно найти разумного адьюкаса или Вастер лорда, кто не постарается тебя убить первым. Или просто сбежать.

  Вот тоже любопытно. Я даже не знаю что за способность смог вынести из того мира. Хотя и там я отличился. Прозвище "Чёрный пепел" я получил именно за свою способность.

  В форме Вастер лорда я был больше похож на человека, в отличии от встреченных мной собратьев. Встречались такие химеры, ничего человеческого. Не значит ли это что именно тогда я был ближе к человеческой сущности? Ведь что такое Пустой? Это человеческая душа, вывернутая внутренней пустотой. Хотя ладно. Сейчас думать об этом глупо.

  А вот и гость.

  - Здравствуй Наруто-кун.

  - Здравствуйте Ирука-сан.

  - Я слышал ты не сошелся с командой и ушёл?

  - Ирука-сан, вы сами видели что мне не нравится Учиха Саске.

  - Видел.

  - А работать в одной команде, с человеком, у которого вместо мечты цель, убийство, спасибо. Мне ещё хочется пожить.

http://tl.rulate.ru/book/34670/760028