Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 40

 - А ты что думал. Мы шиноби, а не солдаты Дайме. Наша задача уничтожать врагов всеми доступными средствами, ни о какой честности не может быть и речи. Мы убийцы и чем скорее ты это поймёшь, тем тебе будет проще. Мститель.

  Я спрыгнул с ветки и направился в сторону деревни.

  Теперь ход за Хокаге. Что он на это скажет?

  - Сарутоби-сан. Я предупреждал вас. Удзумаки не только сорвал всю проверку, но и с Учихой подрался.

  - Где он сейчас?

  - За дверью. Я решил пока сам всё рассказать.

  - Как, на твой взгляд его навыки?

  - Это сложно объяснить. - Какаши замялся.- В тайдзюцу он не уступит любому чуунину, да и использует он свои навыки очень грамотно. Мне пришлось противостоять ему чуть ли не на полной скорости. Я прекрасно понимаю что его тело напитано демонической чакрой, но освоить Теневых клонов, за такое короткое время. Я бы сказал что он тоже гений, как и Учиха.

  - Зови, поговорим с ним.

  Я вошёл в кабинет.

  - Наруто-кун. Здравствуй.

  - Здоров, старый.

  На моё приветствие Какаши поморщился, что было заметно даже сквозь маску. Сарутоби же и глазом не моргнул.

  - Наруто, почему ты не хочешь работать в команде с Учихой Саске и Харуно Сакурой.

  - Очень просто. Я не доверяю им. Когда мне требовалась помощь они остались в стороне, хотя и видели что мне трудно приходится.

  - Наруто, но ведь они назначены тебе в команду. Ты должен найти с ними общий язык. Так у всех команд.

  - А мне то что. Я не собираюсь работать с теми, кому не доверяю.

   - И что ты собираешься делать?

  Я пожал плечами.

  - Хочу в АНБУ.

  - Даже так. - Сарутоби задумчиво попыхивал трубкой, сверля меня взглядом.

  А старик и правда сильно сдал. Мешки под глазами, руки потряхивает. Наверное нервишки пошаливают, в последнее время. Хорошо что я руны деактивировал, ещё несколько месяцев и он бы околел. Не думал что даже ослабленное проклятие окажется настолько действенным.

  - Хорошо, ты будешь работать в АНБУ.

  Я улыбнулся.

  - Но? - Какаши посмотрел на меня вопросительно. Я переадресовал этот жест Старику. - Всегда есть но.

  - Ты прав.

  Первое. В АНБУ тебя смогут зачислить только в звании чуунина. Так что до экзамена тебе придётся стажироваться в команде Какаши-сенсея.

  - Я против. - Теперь главное чтобы получилось. - Я конечно постажируюсь, но почему только у него? Ведь я могу и у остальных наставников поработать в команде. Да и научиться у них можно многому.

  Я затаил дыхание. Если у меня получится, то я смогу легализовать большинство своих знаний из свитка. Только ради этого я устроил весь этот цирк.

  - Хорошо, я поговорю с остальными наставниками.

  - Теперь второе.

  Тебе придётся выполнять с седьмой командой задания деревни.

  - Это какие?

  - Ну, - Сарутоби замялся, пробуя увильнуть от ответа. - Уровня Д и С.

  - А подробнее?

   Я уже понял что меня пытаются оставить с командой, что не входило в мои планы. Я уже знаю что за задания уровня Д. и категорически не согласен на них. Работать разнорабочим - это не по мне. Я не настолько нуждаюсь в деньгах чтобы хвататься за любую работу.

  - Ну, многим в деревне нужна помощь. - Сарутоби лихорадочно подбирал слова, чтобы и правды не сказать и не соврать. - Ну и за её пределами.

  - То есть в чужих огородах работать и тому подобное? Я так понимаю это ранг Д, а за пределами деревни - это ранг С.

  - Можно сказать и так.

  - Согласен только на задания ранга С.

  Сарутоби пыхнул трубкой.

  - Позволь поинтересоваться, почему?

  - Я будущий шиноби, и я не собираюсь тратить время, копаясь в земле.

  - Хорошо. Значит с остальным ты согласен?

  - Да.

  - У тебя ещё есть вопросы?

  - Когда экзамен чуунинов?

   - Через пол года.

  - Тогда до скорой встречи. - Я, довольный собой, вышел из кабинета. Удалось даже больше, чем я рассчитывал.

  - Хокаге-сама, почему вы пошли ему на уступки?

  - Очень просто, Какаши. Он очень упёртый и недоверчивый ребёнок. Жители деревни отучили его доверять людям. Пусть он поработает с седьмой командой, ну и порой с остальными командами. А к экзамену на чуунина он, скорее всего, изменит своё отношение к сокомандовцам.

  Какаши ничего не сказал и молча покинул кабинет. А что оставалось?

  Только на выходе он услышал тяжёлый вздох Сарутоби и практически на грани.

  - Опять просчитался.

  Хатаке Какаши стоял напротив памятника героям деревни уже пару часов, но не замечал времени.

  В его голове крутились тяжёлые мысли.

  Последнее испытание его новой команды прояснили кое-какие вопросы.

  Теперь Хатаке Какаши прекрасно понимал почему отец не смог выдержать и покончил с собой. Именно сейчас стало понятно что как бы он не оправдывался, именно он стал тем, кого считал мусором. Предателем, бросившим близких людей в беде.

  Именно слова Наруто сняли все иллюзии.

  Сохранить свой клан в своём лице? Просто перевёрнутая правда о том что Какаши боялся за свою жизнь.

  Служить Хокаге, исполняя волю Огня? Просто попытка удержать свои позиции выполняя приказы старого интригана.

  Защищать деревню? Деревню в которой сына его учителя превратили в циничного и недоверчивого убийцу, а жену затравили из-за чего она сбежала.

  Какаши уже не сомневался, Удзумаки без колебаний станет убивать тех кого посчитает предателем. Слишком уж наглядным было всё. И разговор на крыше и тренировка.

  У Какаши был только один вопрос, насколько он осведомлён о своих родителях и о всей ситуации в целом. И что-то внутри настойчиво шептало "он всё знает!"

  И пусть Хокаге не воспринял всерьёз его слова о силе Наруто, но ведь и Какаши не рассказал всего. Уже со времени слежки за Удзумаки, Какаши стал умалчивать часть наблюдений. Наруто прекрасно разбирался в фуюн печатях, которыми всегда славились все Удзумаки. Его одежда, настолько выделяется что сложно не заметить. На закономерный вопрос, откуда, был только один ответ. Из наследия клана. Остальные выводы сделать не сложно. Кушина наверняка позаботилась чтобы сыну досталась их клановая библиотека, а вместе с ней он мог получить и всю информацию о происходящем.

  Теперь два основных вопроса.

  Неужели и остальные умалчивают о своих наблюдениях?

  Акимичи уж точно. Они достаточно долго общаются с ним, чтобы понять увиденное. Чоза не глуп,

  Следом идут Нара. Наследник клана учился с Удзумаки в одной группе, а он достойный сын своего отца и наверняка смог заметить многое, а уж Шикаку аналитик от Ками.

  Наверняка и Яманака в курсе. Хоть он и остался нейтрален в конфронтации кланов и Хокаге, но и не в стороне от дела Удзумаки, как всем кажется.

  Теперь второй вопрос и самый главный. Что делать, как быть?

  Считает ли Наруто всех предателями? Если да, то использовав силу Лиса он может всю деревню стереть в порошок.

  Хотя вряд ли. Слишком это просто. А Удзумаки показал на примере тренировки что не выбирает простых путей.

  В отличии от Учихи он уже намного сильнее своих сверстников и при этом на порядок. И он не ослеплён ненавистью.

  Какаши дотронулся до бока.

  Даже бронированный жилет не смог погасить всей силы ударов Наруто и теперь правый бок Какаши превратился в сплошной синяк.

  Наверняка Удзумаки бил со всей силы. Вот ещё вопрос. Он знает о роли Какаши во всей этой истории. Если знает, то и ему Наруто будет мстить. Или уже?

  А ведь он ещё в классе мог его убить. Немного правее прилетели бы кунаи и клан Хатаке прекратил бы своё существование. Он был не готов что генин, только вчера сдавший экзамен сможет устроить настолько продуманную ловушку. Он бы больше соответствовал профессиональному убийце чем тринадцатилетнему подростку.

http://tl.rulate.ru/book/34670/758968