Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 10 - Часть 1

Глава 10 - Часть 1

Осло немного задумалась.

Она помнила о племени Аэр, которое, как говорят, находится на грани исчезновения, а их количество неизвестно, но имя Брэсти она слышала впервые.

- Нет, не помню.»

Император, увидев, что Осло покачала головой, протянул ей записи, на которые смотрел.

Осло, курящая возле подоконника, начала просматривать летопись.

- Прочти.»

Глаза Осло задрожали, когда она увидела то, что было написано в записях.

- Этого... Не может быть…»

Шокированным голосом сказала Осло.

Император смиренно ждал ответа от Осло, наблюдая за тем как она трепещущими глазами читает строчку за строчкой.

Она не могла вспомнить написанную в этих записях историю.

У летописцев всегда была хорошая память, много историй они знали наизусть.

Это было связано с тем, что если однажды, записи будут потеряны, их, возможно, потребуется восстанавливать.

Помимо всего прочего им приходилось переписывать старые учебники истории, многие из которых рассыпались на части с течением времени.

Но она не могла вспомнить этих относительно недавних событий.

Даже не было малейших, смутных воспоминаний, эти слова были просто совершенно незнакомыми.

- Судя по твоей реакции ты этого не помнишь, так?»

- … Да.»

Ответила Осло дрожащим голосом.

- Это проблема...»

Глаза Осло сузились.

Для летописца провалы в памяти были критичны и непростительны. Видя, что Осло находится в легком шоке, император сказал.

- В используемом вместо склада замке, на северо-востоке находился никому неизвестный ребенок.»

Чтобы успокоится, Осло отложила книгу и снова закурила трубку.

Однако взгляд её был прикован к Родрику.

Император продолжил.

- Она называла меня отцом, но я совсем не помню её.»

- …»

- Ей примерно 5-6 лет, поэтому я искал записи того времени, но их не было, поэтому я пришел сюда.»

Слушая рассказ императора, Осло с задумчивым видом курила трубку.

Дым, исходящий из её губ, не был похож на обычный.

Скорее, он был близок к аромату лечебных трав.

Несколько раз затянувшись трубкой и медленно выдыхая дым, она положила её на стол с более спокойным выражением лица.

Отойдя немного в глубь архива, она достала с полки старую книгу.

- Я видела записи об Аэр в старых исторических книгах. Там говорилось что они были семьей, которую помнили чужаки.»

- Воспоминание чужаков?»

- Да. Это книга по истории, написанная довольно давно, о происхождение народа Аэр. Согласно их записям – они потомки этого неизвестного бога.»

Сказала Осло кладя книгу на стол.

Родрик внимательно наблюдал за её поведением, ожидая ее следующего комментария.

- Существовал бог, который мог поддерживать свою силу, только когда были люди, которые помнили его и молились ему.»

Осло быстро перелистывала страницы в поисках нужной, и найдя её она повернула книгу в сторону Родрика.

Император принял её и стал медленно читать каждую строчку.

- Аэр, как потомки этого бога… унаследовали похожую черту. Однако была разница между Богом и человеком.»

- Какая?»

- В отличие от бога, они умирали если их забывали. А вместе с их смертью, другие люди теряли свои воспоминания, связанные с ними.»

- Если тебя не помнят, ты умираешь?»

Удивленно спросил Родрик.

Его глаза нахмурились.

- Да, как я и сказала. И наоборот, когда Аэр умирает, все воспоминания о нем исчезают у тех, кто его знал.»

- Они умрут, если о них не будут помнить. А если это случится, то никто не вспомнит про них… Что это вообще…?»

- Да уж...»

- Это похоже на проклятие.»

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/1245606