Готовый перевод The Princess In The Dumpster / Принцесса со Свалки (KR)😌📙: Глава 9 - Часть 2

Глава 9 - Часть 2

«Неплохой человек.»,- подумала девочка.

Однако вскоре выражение её лица изменилось.

Потому что, она вспомнила, слова, ранее сказанные Императором.

[Принесу тебе еды, ведь ты наверняка проголодаешься. Ночь будет холодной, как насчет одеяла?]

Ферн склонил голову, глядя в яркие глаза ребенка.

Он все еще был бдителен, ведь одно неловкое движение, или сказанное слово, и девочка может больше никогда не доверится ему.

- … Мой отец попросил Вас об этом?»

Ферн кивнул, с тревогой глядя на исхудавшие руки ребенка.

- Да, император приказал… нет, попросил.»

- Ну, мне это не нужно.»

Девочка покачала головой, отказываясь от всего, что принес ей дворецкий.

Ферн попытался переубедить её.

- Это еда, которую мы готовили с надеждой, что Вы насладитесь ею, молодая госпожа. Повар очень расстроится если Вы не отведаете её.»

От слов Ферна глаза ребенка расширились. Она смотрела на него дрожащим взглядом.

Девочка крепче обняла рыжего кота.

- Я не хочу.»

Ребенок сильно покачал головой.

- Вместо этого я отдам еду тебе, дедушка. Дедушка съест все за меня…»

Ферн был поражен предложением девочки, а затем нежно улыбнулся ей в ответ и сказал.

- Я очень благодарен за Ваше предложение, но к сожалению, я уже поел, и очень сыт. Я больше не могу ничего скушать.»

Ферн покачал головой, показывая, что он глубоко сожалеет об этом.

Девочка задумалась, пытаясь решить, что же ей делать.

«Он не плохой человек...»

Она чувствовала хорошую ауру, исходящую от дворецкого. Девочка не хотела огорчать такого хорошего человека.

- … А что у Вас там?»

Девочка долго сомневалась в своем решении, но все же решила принять предложение дворецкого, смущенно спрятавшись за своим рыжим котом.

Ферн с дружелюбным видом поднялся со своего места и осторожно подошел к ребенку.

- Это здесь. Я покажу тебе.»

- … Хорошо.»

Девочка кивнула, и держа в объятьях кота проследовала за дворецким.

***

- …Осло.»

- Да, Ваше Величество.»

- Правда ли то, что здесь написано?»

- Да, все верно.»

Без колебаний ответила Осло. Она была писарем истории, империи.

- Какие-то проблемы?»

Рыжеволосая женщина наклонилась к книжной полке с выдвинутым перед императором мундштуком, скрестив руки на груди, и выглядела очень непринужденно.

Осло была одета в легкое черное платье, с обнаженными плечами, поверх которого была легкая накидка.

Император даже не указал на странную одежду и её поведение, а сразу перешел к делу указывая на летопись.

- Там может быть записана ложь?»

- Вы ведь знаете, что это довольно смелое заявление? Вам прекрасно известно, что летописец не может оставлять в книге ложные записи.»

Ответила Осло, выдыхая сигаретную палочку, пушистый дым взлетел в вверх и затем исчез.

Несмотря на её неуважительную речь и поведение, Родрик ничего не сказал.

- В таком случае он помнит обо всем что было записано в летописи?»

- Разумеется.»

Родрик сидела за столом, в одной руке держа летопись, а другой схватившись за лоб.

Летопись – это книга в которой записывается все, что происходит в королевской семье.

Всего в мире было четыре человека, которые могли притрагиваться к ней: это человек ведущий в ней записи, его приемник, император и принц.

Он снова медленно просмотрел содержимое и сказал.

- Тогда прочти это.»

- Сейчас.»

- Ты слышала о женщине по имени Брэсти, из племени Аэр?»

***

http://tl.rulate.ru/book/34623/1245605