Готовый перевод Зона Отчуждения / Выживи, если сможешь.: Глава 8 - Возрождение.

Запах бюреров, обильный, полный, настоящий. Его невозможно забыть, его невозможно с чем-то спутать. Если ваши носовые рецепторы, хоть раз, познали это зловоние и Вас при этом не "встретить стадо блеющих баранов". - Вы имеете полное право называться Героем, ветераном Зоны и вообще...мужиком....даже, если женщина...

Ибо запах этих фекалий, способны игнорировать только высшие монстры Зоны, для которых эти запахи, не страшнее, чем пердёжь вашего соседа по комнате, нажравшегося всякой фигни и страдающего метеоризмом.

[Что происходит..я жив...быть того не может...бюреры не способны рыть норы без вентиляции глубже 100 метров....я же не в колодец упал, в какой-то Х лаборатории? Это были натуральные норы...]

Серёга чувствовал, что помирает. Его модернизированный "Сева" мог многое. Но не мог заменить рук хирургов.

- Медленная и мучительная смерть, - смеялся он. - Я реально это заслужил...или как...

- Химера убита? - волновалась мысль. - Ради всего Святого, Деда! Пусть, я "никудышный", успел всё правильно сделать!?"

Молчание. Забвение. Тьма.

- Поднимайте! Осторожно! Да, что Вы делает, чертовки! - голос Властный, но хрупко девичий, с истерическими нотками.

- Держись, боец! Мы тебя вытащим! - тоже женский голос.

"Откуда в Зоне ДЕВУШКИ и ЖЕНЩИНЫ!"

Мутные мысли, тянет тошнить, но местный медперсонал на высоте...антибиотиков нет, но оно и понятно....у каждого города свой "климат", без спец разрешения - бойцу смерть...ведь по 2-3 "нельзя"...медики поймут.

Немощь в теле, сухость в орту (обезвоживание после операции ).

- Я сделал своё дело? - скорее прошептал и прохрипел Олег, чем понял, что сказал.

- Да, боец, - мягкие руки медсестры, державшие его, что бы он не рыпался, развязав, старания хирургов, и помер.

Серые стены катакомб, но чистый, на удивление воздух.

Электрическое освещение на минимуме. В основном заменители, чуть ли не до простых коптящих факелов, но много. Поэтому ярко и светло.

"-Как вентиляция справляется с таким уровнем задымления и чада?"

- Пить...

- Сестра....

Стоны раненых, возможно не переживут ночь.

"Где я, Химера, меня подери?"

Снова забвение, тьма, стоны и муки. Хотя бы живой...или опять?...Лучше бы умер?...

Седьмой начальник Краснодарского МетроПолитена читал доклады и сводки.

Крупный прорыв на юго-западном направлении 6-ой ветки, был остановлен.

Но какой ценой? Потери были бы катастрофическими, если бы не непонятный всплеск энергии, уничтоживший более половины Порождений и заваливший второстепенные тоннели Метро.

Кризис остановлен, но не решён. Хотя это и даёт дополнительное время на эвакуацию людей...хотя...куда дальше отступать? Они в тупике. Дальше только вспомогательные тоннели под плантации...там и людей-то расселить негде...

- Товарищ, Сухов! Докладываю! - влетел старший помощник. - Неизвестный выживший очнулся...наши технари закончили анализ его амуниции и вооружения...это явно "вояка"!

- Быть того не может, - нахмурился Седьмой. - Откуда взяться "вояке"...да в наших местах...мы давно забыты и брошены....отставить! Веди!

- Имя? Звание? Номер части или жетона? - пытал Олега ЗамПолит.

- Отставить! Ты что делаешь, урод? Хочешь нашу последнюю надежду угробить? - начальник Ветки.

- В-воль-ный стал-л-лкер.., - хрипел Олег. - Про-оххх....город (не внятно)...Химера....убита?

Все стояли в недоумении. Было понятно, что полу живой труп в виде "вояки" несёт, какой-то бред, или околесицу, но лишь потому, что тяжело ранен и не отдаёт себе отчёта.

- Полковник Штебельц, что нашли санитары в карманах и амуниции "вояки"? (Начальник).

- Предметы и документы не соответствуют стандарту, - начал перечислять молодой "чикист". Ложные бумаги, странные предметы, явно капиталистической направленности....

- Заткнись, молокосос!!! - начальник Узла был в ярости. - Тебе что плесень подземная совсем мозги проела??? Это же "иномирянин!!! Скольких, Вы их, бляди КГБшные, перестреляли в первые годы ВОЛНЫ? Опять за старое??? Там нет никого, мы одни, (дальше трех этажные маты с перечислением родословной "чикиста")...На 7-ой ярус отправлю людо-крыс стрелять, сволочь!

- Обеспечить высшую безопасность! - выдохнул Начальник Узла. - Даже малые города смогли уйти с помощью проводников из вне...по их словам там тоже Ад, но хотя бы на поверхности...а мы тут, уже как загнанные крысы...

Неожиданно, подорвался раненный...

- Для прорыва - два огнемётных расчета, с запасами "Молотова"на флангах по 2-3 бутылки, - его глаза были безумными и не видели окружения. - Гренадеров - не менее 15 человек, по 5 гранат на человека, желательно одна наступательная, остальные оборонительные...стрелки - средина обороны...раненых и отставших - оставлять - женщины и дети, за огнемётами и вперёд не оглядываясь....старики - замыкающие с фугасами на расстоянии...у нас 3 дня...

- Что это за ужас??? - возмутился глав врач.

- Он "вояка" - ему видней, - нахмурился НачУч. - Видимо, так теперь выживают на поверхности...собрать резервы и боеприпасы...выживи, сынок, ты нам нужен!

Олег опять забылся в небытие.

- Вы верите, этому человеку, товарищ? - серьёзно спросил молодой "чикист".

- У нас нет выбора, если хотим выжить, - держа оружие, явно, прогрессивного армейского заводского образца, ответил Начальник Участка. - Нет выбора...лишь умереть в пасти тварей, либо выжить...в новом мире...

Из выписки донесения развед роты города 666/6 "Валькирии".

"Внезапная пространственная аномалия образовавшаяся под стенами города была вызвана обратным всплеском "Фугаса Прохорова"....выжившие иномиряне - число гражданских (...), число чиновников и управленцев (....), число технического и инженерного состава (...)..."

Приказ от ГлавКом Обороны города 666/6.

"ВоенСтала (коды, снова коды) - Проха - восстановить в действующие подразделения спецназа Города, присвоить - дважды - звание "Героя Города" и капитана Гвардии, с соответствующими полномочиями. Назначить заместителями - "Шельму" и "Ботяню", с соответствующим переводом из Академии."

- Прох, ты как? - улыбалась Шельма, сидя с новым командиром в лучшем баре города 666/6.

- У вас ведь много вопросов, ребят, посерьёзнее этих? - смутился Прох.

- Олег, я тебя уважаю, и хорош тут камедию ломать, а? - дёрнул "соточку" Батяня. - Капитана просто так не дают...я вообще не представляю, как...как можно вытянуть 25 тысяч человек из другого мира через пространственную аномалию и довести их до города, практически в неглиже....с такими низкими потерями...да и ещё....

- Их было 72 тысячи, - прервал Батю Прохоров. - Из них 50 тысяч это женщины, дети и старики...я мясник и убийца...

- Ты сделал своё дело, капитан, - грустно, но глядя в глаза ответила Шельма. - Первый раз, не убоялся Химеры, второй раз, привёл в город много нужных людей...

- Но рады ли они этому? Ты бы видела глаза многих мужей и жён, сестёр, братьев и прочих, смотрящих мне в глаза, когда они входили в город, - сокрушался Олег. - Да, многие, и не верили, что выжили...но рады ли они теперь?

- Ты слишком многое думаешь, капитан, там, где надо радоваться, простым житейским мелочам, - ответил Батя. - Наша жизнь - это выживание. Ты подарил этим людям надежду...радуйся малому - прибудет большое...

- Прям сейчас своего деда услышал, - усмехнулся Олег. - Кстати...нам пополнение дадут, или мы втроём останемся?

- Ох, капитан.., - залпом выпила Шельма свою "Ядерную Маргориту". - Лучше бы я инструктором оставалась..., - и упала головой об стол как "озимые".

- С ней всё нормально? - удивился Прох. - Она вроде крепка...

- Но только не после литра спирта с "красным овощем", - смеялся Батя, и тоже залпом опрокинул своё...вырубился.

Чувствуя не ладное Прохоров оглянулся назад.

Он ожидал увидеть, что угодно.

Местных "Вышибал", "Военную Полицию", да просто толпу пьяных (но, почему-то) разъярённых простых и прочих сталкеров, но только не это...

- Чех 117, "отмычка", срок... нету, - козырнуло "детское" лицо".

- Чех/5- 23, отличие, снайпер, срок 3 недели, - скромно преставилась (явно) девушка.

- "Ива", два выхода, "пулемётчик", из "штрафа" - за трусость, реабилитирована две недели назад, - тут всё понятно (надеюсь)...

Окинув их и экипировку взглядом, Прох мотнул головой и промолвил.

- Кэп Прох, а эти двое "предателей", уснувших без приказа командира, мои заместители - Шельма и Батя, вы их скорей всего знаете...ну, или наслышаны, - двинул рукой Прохоров, приглашая новобранцев к столу. - Присаживайтесь, пополнение. Будем знакомы...

- Только не зазнавайтесь и не думайте о старших с высока...

- Да, даже в мыслях не было, товарищ, капитан!!!

http://tl.rulate.ru/book/34599/766554