Готовый перевод Зона Отчуждения / Выживи, если сможешь.: Глава 3. Хабар - это жизнь.

Прохоров проснулся. Но лучше бы он умер вчера. Голова трещала от похмелья, да ещё какие-то скоты со всей дури колотили в обитую железом дверь. От чего в его голове сейчас была симфония из нескольких церковных колоколен.

- Да, иду, суки вы немырые! Прекратите выносить дверь! - сквозь боль крикнул он, и почти пожалел об этом. Однако, за дверью его услышали и шум прекратился. - Если это не Хок и Хук, то вам лучше, парни, уносить ноги. Будить похмельного меня таким образом - смерти подобно.

Сдвинув массированный засов, со скрипом отварив дверь, Прохоров увидел улыбающиеся рожи братьев близнецов.

- Вот, что значит матёрый сталкерюга, в раз нас вычислил, - улыбнулся Хук.

- Босс тебя зовёт, - без лишних эмоций выдал Хок.

- А кто б ещё вас послал? - двусмысленность они явно не поняли, Прохоров двинулся обратно в квартиру, в сторону холодильника. - Опохмелиться и привести себя в порядок время есть? - без надежды спросил он.

- Ну, а то как же? Чай не звери мы какие, всё понимаем, - кивнул первым входя Хук.

- Велено доставить в лучшем виде, точное время не уточнялось, но до обеда, - выдал инфу Хок.

- И на том спасибо, - Прохоров достал из холодильника початую, но холодную бутылку водки и банку пива, закусью к которым служила подзасохшая полу копченая колбаса. - Будете? - скорее из вежливости, поинтересовался Прох. Он прекрасно знал, что близнецы "на работе" не пьют.

Те слегка отрицательно мотнули головой.

- Какой смысл им что-то предлагать? Пиво ещё есть? - раздался голос за широкими спинами братьев.

Вышагивая в одной ночнушке, содержимое холодильника стала изучать Инга. Её позу и изгибы тела Хок и Хук, явно игнорировали, а вот у Прохорова в горле стал ком...и не только.

- Джек-пот, хорошо, что вчера припрятала за консервами парочку, - раздался характерный звук вскрываемой банки с пивом и жадные глотки девицы.

- Хорошо порезвились, Прох? - подмигнул ему Хук.

- Да он, небось, не черта не помнит, - флегматично комментировал Хок. - Его Инга из бара тащила, фактически на себе.

У Прохорова стал подёргиваться глаз. Ведь этот амбал прав. Смертникам так редко выпадает шанс "общения" с женщинами, а он забыл о бонусе от хозяина и набрался как свинья до наступления счастливого момента.

- Вам бы только язвить, - огрызнулась Инга. - Сами импотенты, и над другими глумитесь. Между прочим, всё он ночью сделал, как надо. А если не помнит, то это уже его проблемы.

Инга всегда была острой на язычок, за что частенько и попадала в передряги, но близнецы её слова просто проигнорировали...в этот раз. Прохорову слегка полегчало, что "дело" всё таки было сделано, но осадок от беспамятства остался.

- Да не переживай ты так, Прох, - усевшись ему на колени, мурлыкала Инга, не забывая отхлёбывать пиво. - Они ведь сказали, что время до обеда ещё есть...

- А время? В смысле, на сколько хозяин выдал лимит? - этот вопрос стоило уточнить, ибо потом расплачиваться с Ингой придётся из своего кармана. - Я просто ещё не в курсе, что хозяин забашляет и вообще...так-то я готов.

- Лимит ты ещё не исчерпал, - улыбнулась Инга. - До самой полуночи этих суток...

Подхватив Ингу на руки, Прох пулей влетел в соседнюю комнату, ногой закрывая за собой дверь.

- Ишь какой прыткий, - смеялся Хук.

- Как думаешь, они там на долго? - почесал свой лысый череп Хок.

- Не, не думаю...от силы час...посмотри лучше, есть ли у этого радиационного куска мяса нормальный чай, - ответил Хук. - Чифирнём, что ли, пока ждём.

Через два часа, Прох ждал под бронированной дверью "приёмной" хозяина, когда тот найдёт для него время. Дубов лишь два года, как стал официальным "смотрителем" 11-го сектора, сделав себе штаб в родной секции П-7.

Это были не простые времена, скорее похожие на разборки между бандитами, и Дуб вышел не просто победителем, а Префектом при новом военном губернаторе Зубове. Новый губер в дела своих префов особо не лез, зато спрашивал по полной за не исполнение приказов или провалы миссий в Зону. Так, что Дуб крутился как белка в колесе, дабы не потерять своё место и не угодить в расстрельные списки.

Рейд в котором участвовал Прох в этот раз, как раз таки, выполнял задание "сверху". И они считай его провалили, за что Дуб бы сорвал с них кожу живьём, но им повезло, сказочно повезло, на пути домой.

Думая, что их преследует химера, рабы решились на отчаянный шаг. Идти через поле аномалий. Было известно, что есть вероятность, если химера молодая, то может не рискнуть пойти вслед за сталкерами. Хотя это тоже ещё та, самоубийственная авантюра, но парни рассудили, что уж лучше пусть порвёт их на клочки в "Мясорубке" или "Карусели", чем страдать в лапах химеры. Ведь эта тварь не просто охотилась ради еды, она, как профессиональный садист, запугивала и всячески измывалась над жертвой перед тем как прикончить. Да-да, прямо как люди, когда то на сафари.

И вот бредя через это поле, они чисто на автопилоте подбирали артефакты, практически не проверяя, что берут, а как роботы складывали их по контейнерам. Только выбравшись из поля, они призадумались, откуда взялся лишний вес, а осмотрев свои контейнеры для артефактов, у многих глаза на лоб полезли.

Для выживания в современных условиях, артефакты играли ключевую роль. Без некоторых видов, люди давно бы скатились в каменный век. Ведь главной проблемой стали энергоресурсы, и электроэнергия в частности. Нет электроэнергии - нет и современной цивилизации. Дефицит данной энергии, а зачастую, её отсутствие, компенсировали артефакты "Эрго".

Они, как и большинство других артефактов, отличались качеством, размером и внешним видом. Самыми ценными из класса "Эрго" были "Кристаллиумы". Своё название они получили за внешний вид. По цвету, размеру и текстуре строения можно было легко оценить их энергоёмкость.

Так вот, половина из собранных артефактов, составляли именно "Крисы". Прох в одном из своих контейнеров обнаружил "Рубиниум" средних размеров - самый дорогой, редкий и мощный из "Крисов".

Понимая, что теперь они спасены от гнева хозяина, но при этом, в случаи чего, мишень номер один для всех бандитов в округе, сталкеры смертники приняли решение идти до официального военного коридора. За небольшую мзду, вояки не станут отбирать, как бандиты, всё.

Есть ли у Дуба свой коридор? Конечно, есть. Но там свои же могут вмиг ободрать до нитки. У рабов нет прав, как у вольных сталкеров. Боссу, в этом случаи, всё равно, кто доставит хабар, а награда достанется другим. Исключение составляли только официальные артефакты в соответствии с заданием, а всё остальное...кто сильный, того и тапочки.

У вояк всё было по другому. Им бы пришлось месяцами писать рапорты, проходить проверки Внутренней Чистки и объясняться перед военным трибуналом, откуда у них артефакты, в таком количестве. Да, некоторые рисковали, и пользовались услугами чёрного рынка, но не долго. Какой Префект потерпит, что обирают его людей? Пусть даже это рабы.

С вояками проблем не возникло. Каждый выложил по среднему артефакту и бутылке водки. Вояки сразу подобрели. Выслушали "байку" про химеру, проверили документы и пропуск-накладную, пропустив, восвояси, рабов Префекта 11-го сектора.

- Заходи, Прохор! - раздалось из-за приоткрытой двери Префекта Дубова.

Сталкер-раб, быстро тряхнулся и вошёл. Дуб кивком указал ему на стул слева от конференц стола. В районе этого места стоял графин, стакан и миска с рассолами. Прох озадачено глянул на хозяина.

- Пей, закусывай, даже если уже опохмелился, - махнул рукой Дуб. - Не пропадать же добру?

Такого тёплого приёма раб не ожидал. У хозяина явно было приподнятое настроение, что случалось, крайне редко. Пост Префекта это вам не мелочь по карманам тырить. Каждый день, как на войне. Хотя по сути она и шла всегда вокруг этих постов.

- Вы, ребятушки, на славу потрудились, - начал Дуб.

- Ваше здоровье, хозяин, - кивнул Прох, опрокидывая пол стакана.

- На здоровье, - поддержал Дубов. - Губер очень доволен вашим хабаром. Он пришёлся как нельзя к стати. Нам ведь энергетический кризис грозил, очередной.

- А как же "Ночная Звезда"? - решил всё таки поинтересоваться, почему их не наказали за явный провал основной миссии.

- Её вторая группа из 10-го сектора добыла, так что не переживай, - усмехнулся босс. - "Крисы", в данном случаи, куда ценнее. Хотя и "Звезда" важна, безусловно.

Согласно кивая, Прох опрокинул ещё 100 грамм, смачно чавкая солённым огурцом. Без "Ночной Звезды" не работало изолирующее поле, ограждающее и отталкивающее продвижение Зоны. Все современные Города, по сути, были и крепостью, и базой, и лабораторией по её сдерживанию. Короче, всё в одном флаконе.

- Но, есть сопутствующие проблемы, - внимательно посмотрел на босса Прох.

- Вот за что люблю образованных людей, - приподнялся Дубов, и прошёлся к окну. - Само собой, и я думаю, ты догадываешься какие?

- Химера в "Лабое" и "Крисы" на том поле, - лаконично ответил раб. - Ну, если за "Крисы" я ещё понимаю, но, что я и другие можем против химеры?

- Вопрос о "Крисах" я поручил Кисле, они уже в пути с командой Бороды, - ответил Дубов. - А ты будешь проводником у команды военсталов (сокр. - от военные сталкеры).

У Проха глаза округлились. Нет то, что на уничтожение химеры, так близко подобравшейся к Городу, пошлют элиту военных, он не сомневался, но...

- Проводник им на кой? - не понял Прохоров.

Военные старкеры - это не просто элита вооруженных сил. Это самые опытные из ветеранов сталкеров, способных выживать длительное время в Зоне, в не человеческих условиях. Их снаряжение и экипировка каждый раз тщательно подбирались в зависимости от задания, и естественно, было лучшим, что могло предложить Правительство. Поэтому вопрос Прохорова был вполне уместен.

- Губер считает, что проводник им необходим, - начал пояснения Дуб. - Да они элита, но их перебросили к нам из Города ...эмм, не важно... Короче, Они не знают нашей местности, а уничтожить химеру приказано в кратчайшие сроки.

- На сколько краткие? - поинтересовался Прох.

- На всё, максимум неделя, - ответил Дубов.

У Прохора глаза в очередной раз полезли на лоб. Все сталкеры знают, что нет хуже, чем краткие сроки от вояк, ведь в Зоне нельзя что-то планировать или загадывать наперёд - не к добру это, ой, не к добру.

- Хозяин, за что? - упал на колени Прох. - Они то будут небось в экзоскелетах, а я в своём рваном плаще против химеры???

- Ну-ну, Прохор, ты чего? Не уж то решил, что я от тебя избавиться хочу? - усмехался Дуб. - Ты идёшь только как проводник, в бой вступать с химерой не обязан. К тому же, вояки расщедрились, и выделяют тебе полный комплект "Сева - 89АМ", лучшую амуницию и стандартный БК. Я лично хлопотал, своими лучшими людьми, пусть даже они и рабы, я не разбрасываюсь, как другие.

"Это пока, я "лучший", а как пару раз задания провалю, моментом на Арене окажусь, козёл ты, сраный!" - думал про себя Прохоров, не меня жалкую мимику лица.

- Благодарю, за заботу хозяин! - ударился лбом об ковёр Прох.

- Более того, - поднял указательный палец Дуб. - Успешно справишься, всё останется тебе. До тех пор, пока будешь в состоянии содержать "сбрую" в порядке. Я ведь знаю, как ты падок, до таких вещей, верно?

Прохору не осталось ничего кроме как биться с благодарностями головой об пол. Выйдя из кабинета, он прямиком направился в бар. Вояки прибудут только к вечеру, а выдвигаться завтра в обед надо. Так, что гуляет он последнюю ночь.

"Не забыть про Ингу! Больше я не облажаюсь с выпивкой!"

Его не мучили сомнения по поводу такой щедрости Хозяина и вояк. Хотя, где-то на задворках здравого смысла, тревожный колокольчик, всё же, звякнул. Но его звук быстро растворился в алкоголе и ласках Инги.

http://tl.rulate.ru/book/34599/754036