Готовый перевод Зона Отчуждения / Выживи, если сможешь.: Глава 2 -Запах крови.

Вожак, трёхлетка, вёл свою стаю на приступ. Двое младших, из выводка годом позже, выживших вместе с ним, помогали держать и направлять этих жалких подобий братьев.

Их мать умерла в неравном бою с химерой, так прозвали, людишки самую опасную тварь на бескрайних просторах Ареала. Прочие старшие полегли ещё до этого. Две трети молодняка разделили их участь.

Это дало время, чтобы скрыться от неё, забившись между удачно, для них, упавшими частями каменных блоков. Химера была молодая, а потому излишним терпением не отличалась. Поняв, что щенков ей не достать, заморочиваться осадой не стала.

В конечном итоге, до окончательного пробуждения пси способностей, уцелели лишь они трое. И тогда начали сбивать стаю из защитного слоя мяса слепых псов. Так они смогли окончательно обезопасить себя, защитив и вернув охотничьи угодья. И когда химера явилась вновь, ей пришлось отступить, будучи раненой кем-то другим.

Но страшнее химеры, были именно людишки. Они всегда отличались друг от друга. И их стаи были разными. Одни сильные и умелые, способные уничтожить стаю целиком, от таких убегали. Другие слабее. Вот таких, стая не жалела и никогда не отпускал, зная, что они могут вернуться за ними, чтобы мстить за своих. Пси-псам это чувство было хорошо знакомо.

Людишек сперва был десяток, но пробная атака сразу показала их слабость. Хотя преследуя остальных, стая всё же понесла ощутимые потери. И те, кто были сейчас загнаны, как крысы, и окружены, не испускали сильного страха. Вожак даже мог ощутить уверенность и силу в парочке из них. Такие же - вожаки - самые опасные. Отпускать таких нельзя. Вернуться. Такие всегда возвращаются в Ареал.

Прогремел хлопок из полу обрушенного старого жилища людишек. Пусть они больше здесь не были хозяевами, но запах их никуда не улетучился, даже спустя годы. Это, по началу, часто сбивало с толку, но вскоре, он и его младшие научились отличать старые и свежие запахи людишек, а потом и их ментальное присутствие.

Раздались знакомые хлесткие звуки, стрёкот и хлопки поменьше, но такие же громкие и смертельные. Новых больших хлопков не было, и очень долго. Вожак, специально сперва, направил пару плотно бегущих групп, но, видимо, у людишек закончились их грозные хлопушки. Хотя от плотных малых хлопушек погибало тоже не мало, но в разы меньше.

Его младшие братья подошли с подветренной стороны, прикрываясь другими зданиями, не попадая в обзор людишек, и нанесли свои пси удары. Вопли и волны боли в ментальном поле, позволяли более точно координировать атаки и удары. Плотность огня людишек тоже снизилась.

Вожак издал довольный вой. Очень скоро у добычи закончатся их железные пчёлы, уносящие жизни его стаи, и тогда либо людишки сами спустятся к ним, став их ужином, либо загнуться наверху от ударов психической энергии. Первый вариант, конечно, предпочтительнее, но его и второй устроит. Главное прикончить их. Не дать уйти.

И тут в контролируемое поле ворвалась вражеская ментальная волна. Она оглушила его, и он потерял контроль над слепышами. Эти безмозглые твари нарушили строй и стали бесцельно подставляться под плотный рой железной смерти от людишек.

Младшие, чувствуя, что со старшим что-то не так, временно прекратили атаки на людей, и постарались дотянуться до сознания старшего, чтобы понять в чём дело. Удар ментальной энергетической волны, слегка подкосил их лапы.

Химера! Эта тварь всё таки не ушла на совсем. Она вернулась и подловила стаю в самый неподходящий и переломный момент боя с людишками. Спустя два часа сопротивления, всё было кончено. Угодья десятилетиями принадлежавшие стае пси собак, перешли под полный контроль молодой, но окончательно окрепшей химеры.

- Прох, что это было? - Кисля старался не шуметь, остальные вообще молчали. - То, о чём я думаю?

- Сплюнь, - шикнул на него Прох. - Шевели батонами. По Зоне, кшн, не бегают, но я сейчас готов нарушить этот закон. На ПДА лучше поглядывайте, вляпаемся в аномалию, костей не соберём.

- К Нижней Балке пойдём? - осмелился всё же подать голос кто-то из сотоварищей. - Или к Жёлтому Озеру?

- Ещё чего, - отмахнулся Кисля от них. - И вообще, прекратить думать о возможном маршруте или местах...эта тварь способна понимать людские мысли лучше, чем вы сами.

- Считайте простые числа, кто умеет, - согласно кивнул Прох. - А я поведу...

Это были простые советы для сталкера новичка, при попытке оторваться от преследования химеры. Да, они бывшие свободные старлкеры, но даже у ветерана от страха и паники может повылетать из головы всё на свете. Я уже молчу про полные подгузники от страха, при одной только мысли, что химера встала на твой след.

Эта тварь не спроста считается самой опасной, сильной, хитрой и ...умной. Да-да, вы не ослышались. Интеллект годовалой молодой химеры ни чем не уступает в своём развитии людскому мозгу пятилетнего ребёнка. Добавьте сюда силу медведя, ловкость и скрытность пантеры, фантастическую живучесть, но самое важное, врождённую пси способность, и вы не только лишитесь покоя и сна, но и жизни, если вздумаете думать об этой твари с высока.

Всё, что по прежнему, спасает людей от исчадий Зоны, так это их неспособность жить вне её границ. И хоть существование энергии Зоны так и не было доказано, наличие таковой признали де-факто, как аксиому.

И это одна из причин, почему большинство уверенно, что без этого знания Зону не остановить. Тех, кто бы мог решить или изучить эту проблему, просто не осталось, или попросту не рождалось. В век Упадка уже становилось тяжело поддерживать прежний технологический уровень гибнущей Цивилизации. О каких новых открытиях и прорывах может идти речь?

В тот день Прох и Кисля, да и остальные не знали кто им помогал Бог, чёрт или сама Зона. Факт оставался фактом, химера не стала их преследовать, и через две недели, они всё же вернулись в родной Город 314/7.

http://tl.rulate.ru/book/34599/754032