Готовый перевод Since Then, It’s Already You / Уже тогда это была ты: Глава 5.

Вернувшись с обеда, они направились в свой офис. Но прежде чем Яра успела закрыть дверь, кто-то остановил её.

- Привет! - сказал мужчина.

Яра наморщила лоб.

- Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр? - спросила Яра.

Кайро остановился, увидев, что в дверях кто-то разговаривает с Ярой.

- Кто это, Яра? - спросил Кайро и вышел из своего кабинета.

Кайло и Бастер тоже вышли из-за голоса Кайро. Кензо, даже находясь в своём кабинете, мог видеть людей снаружи через одностороннее зеркало, в котором вы можете видеть происходящее снаружи, в то время как люди не могут видеть, что внутри. Он наморщил лоб, увидев стоящего в дверях врача.

Яра широко распахнула дверь, чтобы её начальство увидело, кто их посетитель.

- Доктор Эрнандес, какой сюрприз? Вы редко навещаете нас, если только вам не нужно направить к нам клиента, - сказал Кайло, озадаченно глядя на доктора.

- Входите, - пригасил Бастер, думая, что доктор направляет к ним ещё одного клиента.

Доктор робко улыбнулся и посмотрел на Яру.

- О, я здесь не для вас, ребята. Я хотел отдать этот десерт вашей хорошенькой секретарше, но когда я посмотрел на ваш столик, вас уже не было, - застенчиво сказал Хэнк, передавая собор[1] Яре.

Трое мужчин подняли брови с буквой "О" на красивых лицах.

- Спасибо, - сказала Яра и неловко улыбнулась.

- Я пойду, надеюсь, тебе понравится, - сказал Хэнк и тут же ушёл, даже не представившись Яре.

- Тск-тск-тск. Я думаю, что нам нужно ввести нормы и правила ухаживания за нашей красавицей, - сказал Бастер, улыбаясь.

- Я согласен. Мы должны их запланировать. Утренняя смена - это для мистера адвоката. Полуденная смена - для мистера доктора. Третья смена... Хммм, - сказал Кайло, глядя на Яру.

- А ты как думаешь, Яра? - спросил Бастер.

Яра поставила десерт на стол и, посмотрев на своих боссов, улыбнулась.

- У меня уже есть мои боссы, самые красивые мужчины в этом здании, и я думаю, что моя голова будет болеть всё время, занимаясь их потребностями, поэтому у меня не будет дополнительного времени, чтобы иметь с ними дело, - сказала Яра и оставила троих мужчин улыбаться.

Когда Яра вернулась из туалета, она увидела Кензо за своим столом. Она нахмурила брови.

- Сэр Васкез, вам что-нибудь нужно? - спросила Яра, но мужчина не ответил.

Кензо был застигнут врасплох, потому что Яра вернулась слишком рано. Его рот был всё ещё полон съеденного им десерта.

- Тснди ксджйс ккшш жсбвид, - сказал Кензо, но не было понятно ни слова. Яра посмотрела на рот Кензо, затем перевела взгляд на свой столик.

- Вы съели мой десерт?! - спросила Яра, широко раскрыв глаза. Кензо проглотил пищу во рту.

- Это очень вкусно, я не смог удержаться, чтобы не съесть его, - Кензо тут же вернулся в свой кабинет.

Яра закатила глаза. Она собиралась отнести его домой для Дрим, но этот придурок всё съел. Кайро, Кайло и Бастер видели, что сделал Кензо, но всё, что они могли сделать, это просто покачать головами.

- *Почему вдруг их друг превратился в ребячливого придурка?*

Время пролетело незаметно. Уже было пять часов вечера.

- Кен, сегодня же день рождения Скай, верно? - спросил Кайро.

- Да, она сказала мне, что я должен вернуться домой с вами, ребята, вместе с вашими подарками, - сказал Кензо, что вызвало улыбки у его друзей.

- Сколько ей исполнилось? - спросил Кайло.

- Ей сегодня девять, - ответил Кензо.

- Мы должны идти. Потому что я уверен, иначе она будет здесь завтра рано утром, чтобы отчитать нас, - сказал Бастер, и остальные засмеялись.

- Тогда я пойду первой, увидимся завтра, сэр Кайро, сэр Кайло, сэр Бастер, - сказала Яра, заставив Кензо приподнять бровь. - Сэр Васкез, - продолжила Яра, что ещё больше разозлило Кензо.

- Почему ты называешь их по имени, а меня по фамилии? - серьёзно спросил Кензо. Яра мило улыбнулась, глядя на Кензо, отчего тот сглотнул.

- *О небеса, улыбка ведьмы,*- сказал себе Кензо.

- Сэр Кензо Васкез, вы не возражаете, сэр? - с сарказмом в голосе спросила Яра.

- Гораздо лучше, - сказал Кензо, на что Яра закатила глаза.

- Яра, почему бы тебе не присоединиться к нам? Потому что это твой первый день, я сначала планировал, что мы пойдем на прекрасный ужин, чтобы отпраздновать, но так как это день рождения сестры Кензо, давайте отпразднуем его там, - сказал Кайро.

- Но, сэр Кайро, севсем недавно вы уже угощали меня бесплатным обедом, должно быть, это слишком обременительно для нашего шефа, если я неожиданно присоединюсь к вам, - сказала Яра, надеясь, что Кензо не позволит ей присоединиться, но, к её ужасу, Кензо согласился.

- О, это было бы здорово, мисс Яра Гомес, чем больше людей, тем веселее. Моя сестра будет счастлива увидеть новое лицо в свой день рождения, но, конечно, она будет более счастлива, если вы принесете подарок, - сказал Кензо, пытаясь позлить Яру.

- Не обращай на него внимания, Яра, он просто дразнит тебя. Скай - скромный ребенок, она не зациклена на материальных вещах. Она просто хочет быть со своими друзьями и семьей в свой день рождения, - сказал Кайло.

Все пятеро вышли из здания. Яра не могла сдержать слюнотечение, видя машины своих боссов. Бастер ездил на своей Ауди А4. Кайло на своём Volvo S90. Кайро ездил на своём Форде-Рейнджер-Рапторе. А Кензо на своём BMW Z4. Она ехала на машине Кензо, потому что он втянул её внутрь, настаивая, чтобы она была с ним, потому что он хороший водитель, оставляя своих друзей ошеломленными.

- Мы ещё не встречали никаких несчастных случаев, - сказал Бастер.

- Оставь его в покое, - сказал Кайло, улыбаясь.

- Пошли, хватит протестовать, - сказал Кайро.

Трое мужчин последовали за Кензо, который резко ускорился, заставляя Яру крепко держаться, потому что она всё ещё не была пристегнута ремнём безопасности.

- Оооппсссс, извини! - саркастически заметил Кензо.

Яра хотела выйти из машины, но Кензо уже запер дверь. Он остановил машину и помог Яре пристегнуться.

- Позволь мне, - сказал Кензо, так что Яра покраснела.

Их лица были в дюйме друг от друга, отчего Яра почувствовала запах парфюма Кензо. Она закрыла глаза, чтобы не видеть его лица так близко. Кензо закончил пристегивать ремень безопасности и посмотрел на лицо Яры. Он сглотнул, когда увидел ее губы, которые были совсем близко от его губ. Он машинально приблизился, но Яра внезапно открыла глаза. Они оба были потрясены, и мужчина немедленно вернулся на своё место. Кензо откашлялся и завел мотор. Они оба спокойно сидели внутри машины, но их сердцебиение было быстрее, чем у скаковых лошадей.

Через 30 минут езды они добрались до старого дома. В это же время подъехала машина Оливии. Когда Кензо открыл дверь для Яры, та вышла и побледнела.

- Мамочка! Ты тоже здесь? - крикнула Дрим, радостно побежав навстречу тёте. Четверо мужчин посмотрели друг на друга с одним вопросом в голове: *Мамочка?!*

_________________________________________________________________________________________________________

[1] Собор - в данном случае вид желатинового десерта, можете набрать [ cathedral dessert ], чтобы посмотреть, как он выглядит.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/34566/755287