Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 184. Пустая трата времени?!

 (Перевод: Ориана)

Школьный рюкзак, карандаши, ластик, ручка, пенал с канцелярскими принадлежностями, а также учебники для второго года обучения средней школы — вот что приготовил Люй Шу для Люй Сяоюй.

Вчера он думал пригласить Люй Сяоюй пойти вместе в супермаркет, но Люй Сяоюй наотрез отказалась идти.

В прошлом одним из любимых занятий Люй Сяоюй было ходить в супермаркет с Люй Шу. Люй Шу в ​​супермаркете толкал тележку с откидной железной полкой, и поначалу Люй Сяоюй могла на нее сесть, а потом она выросла и уже не помещалась.

В то время Люй Шу часто посещал крупнейший супермаркет Ло Чэна, чтобы купить продукты, так как часто продукты там были дешевле, чем в других местах. Выпечка также каждый день продавалась со скидкой перед закрытием магазина ближе к 9 часам вечера, и Люй Шу иногда покупал одну или две аппетитных булочки, чтобы угостить Люй Сяоюй.

Они вдвоем ходили туда, чтобы купить дешевые продукты, и приносили свои пакеты, потому что полиэтиленовый пакет в супермаркете стоит дополнительно 3 мао.

(п.п. – 1 юань = 10 мао)

Люй Сяоюй любит специально ходить в супермаркет, толпиться рядом с дядями и тетями или семьями из трех человек. Она чувствовала, что это было похоже на настоящую жизнь. Она действительно хотела жить такой жизнью.

Когда Люй Шу подходил к продавцу помидоров, она знала, что на следующий день точно сможет есть яичницу с помидорами, и была очень счастлива.

Пока другие покупали продукты, они вдвоем тихо перешептывались: «Яйца сегодня немного дешевле, так что лучше сэкономить больше, как думаешь?»

Люй Сяоюй соглашалась, кивая головой: «Ага, они на 2 мао дешевле».

В то время Люй Шу еще зарабатывал на жизнь продажей вареных яиц.

«Я приготовил для тебя две ручки, а три стержня положил в нижнее отделение пенала. Ластик легко потерять, поэтому, когда попользуешься, не забудь положить его обратно в пенал. Если возьмешь что-то чужое, не забудь потом отдать. Учебники лучше принести обратно, но если не хочешь тащить их, можешь оставить их в классе…» На самом деле Люй Шу очень хорошо знал, что то, что изучают в средней школе, потом будут заново изучать в старшей школе, но немного более углубленно. А содержание средней школы можно освоить за год…

Люй Шу порой не хотел этого признавать, но учеба всегда давалась ему легко. Даже без восстановления духовной энергии его будущее было бы не таким уж плохим.

Поэтому, когда Люй Шу попросил Люй Сяоюй пойти в школу, его больше беспокоил процесс обучения, нежели аттестат.

Люй Сяоюй неохотно закинула на спину розовый школьный рюкзак: «У тебя такой примитивный кругозор. Сколько мне лет? Почему ты купил мне такой детский рюкзак?»

Люй Шу был недоволен: «Разве тебе не всего 10 лет?»

«Но я уже учусь во втором классе средней школы!» — возразила Люй Сяоюй.

При обычных обстоятельствах учащимся второго года обучения в неполной средней школе должно быть от 13 до 15 лет, однако прогресс Люй Сяоюй в самообучении относительно большой, и Люй Шу не считал необходимым ориентироваться на возраст. Есть много людей, которые перескакивают через классы.

Поэтому, обсудив это с Ли Исяо, он согласился позволить Люй Сяоюй пойти сразу во второй класс средней школы. Конечно, перед поступлением будет небольшой тест, чтобы доказать, что она обладает необходимыми знаниями.

Обычно средний рост десятилетней девочки составляет около 140 см, а Люй Сяоюй считается относительно высокой, ее рост был уже 147 см. Для девочки во втором классе средней школы она не будет считаться низкой, да? Когда Люй Шу было 15 лет, он был ростом 169 см, а сейчас уже 180.

Люй Шу каждые три месяца записывал их рост рядом с дверью дома, то есть проводил горизонтальную линию у двери, чтобы обозначить рост каждого из них на тот момент. Надо сказать, что Люй Сяоюй действительно росла очень быстро.

В то время Люй Шу беспокоился, что маленькая девочка будет страдать от недоедания, если последует за ним из приюта, и будет плохо, если это отразится на ее росте, но нет, это никак не повлияло, возможно она будет выше 170 см, когда вырастет.

Люй Шу считал, что если бы Люй Сяоюй доросла до 170 см, это было бы хорошо. Если бы она стала, как модель, ростом 180 см, это было бы несколько непропорционально, но это было всего лишь его личное мнение.

Когда Люй Шу и Люй Сяоюй вышли из дома, они встретили дедушку Ли, который держал в руках учебник по математике для второго класса средней школы. Он ошеломленно спросил: «Куда вы двое идете?»

«Ха-ха, проблема регистрации Сяоюй решена, сегодня я отправлю ее в школу, а вы, дедушка, наконец сможете отдохнуть», – весело сказал Люй Шу.

Настроение Ли Сяньи сразу испортилось! В этом возрасте я почти закончил самостоятельное изучение математики за второй класс средней школы и готов преподавать, а теперь ты говоришь мне, что собираешься отправить ее в школу?

Так… моя учеба была пустой тратой времени?!

«Очки негативных эмоций от Ли Сяньи, +588!»

Ли Сяньи вдруг швырнул учебник математики на землю и вернулся в дом... У него больное сердце, и он не хочет ни с кем разговаривать целый месяц!

Люй Сяоюй посмотрела на учебник математики, лежащий на земле, и пробормотала: «Как ты думаешь, дедушка все еще будет покупать мне закуски?»

«Я без понятия…» Люй Шу потер лоб, он совсем забыл об этом… Может стоит позволить дедушке помогать Люй Сяоюй с домашним заданием по вечерам, чтобы он мог применить то, чему научился?

…

Люй Шу попросил Ли Исяо сначала завершить все формальности. Очевидно, что было нарушено много правил, но появление Ли Исяо с ними двумя все решило.

Когда они вышли из отдела по работе с идейно-политическим воспитанием, было 10 часов утра. Люй Шу внезапно понял, что, кажется, старое руководство школы боится Ли Исяо…

Руководитель учебного отдела сказал, что эта девочка раньше не посещала школу, поэтому она не может быть зачислена вот так напрямую. Ли Исяо усмехнулся и молча посмотрел на него. Тот сразу же сжался.

Как будто внутри него сидел щенок…

На самом деле руководитель учебного отдела тоже был в отчаянии. Какого черта, когда интеллигентный человек встречает военного, он даже не знает, как возразить. Сегодня утром было собрание, на котором все высказывали свое мнение и обсуждали, как стандартизовать управление школой, иначе этот директор, который необдуманно доставляет всем неприятности, в конце концов все уничтожит.

Буквально вчера днем руководитель отдела идейно-политического воспитания поймал пару влюбленных учеников, что было слишком рано для их возраста. Но мимо случайно прошел Ли Исяо. Он немного поболтал с парой, разговор был действительно веселым, и конце концов он пожелал им счастливой свадьбы и скорее завести детей!

Все уже думали об этом, такое поведение директора никуда не годится!

В результате во время утреннего собрания за спиной Ли Исяо начала мелькать метка тигра, а на его лице, казалось, было написано три слова: «Заткни свою пасть».

Нет, нет, они не могли позволить себе его спровоцировать.

Руководитель учебного отдела вызвал классного руководителя второго класса средней школы: «Так, это ученица, которая переходит в ваш класс. Ее зовут Люй Сяоюй, она немного моложе, но она самостоятельно прошла программу второго класса».

Классный руководитель был мужчиной, носившим очки в черной оправе, на вид ему было за 40, и у него был строгий вид.

Он поправил очки. Маленькая белка, лежащая на голове Люй Сяоюй, заставила его почувствовать себя немного странно. Он никогда не видел такого ученика, который приносил бы в школу домашнее животное. А этот родитель выглядит слишком молодо, хоть и одет по-взрослому, но он не стал об этом беспокоиться.

Сейчас не время все усложнять. Он посмотрел на Люй Шу: «Вы родитель ученика? Как вас зовут? Меня зовут Чжан Хайтао».

«Люй Шу. Здравствуйте, учитель Чжан», – Люй Шу пожал руку Чжан Хайтао.

Чжан Хайтао кивнул: «Не беспокойтесь, оставляя мне своего ребенка. Дайте мне свой номер телефона. Мой стиль преподавания заключается в том, что я поддерживаю связь с родителями по поводу прогресса их ребенка. Вы очень заняты на работе? Есть ли у вас время, чтобы помочь вашему ребенку с домашним заданием?»

Люй Шу обрадовался: «Все в порядке, я учусь в классе 2-3 наверху, вы можешь найти меня в любое время, если вам что-нибудь понадобится!»

Чжан Хайтао: «???»

«Очки негативных эмоций от Чжан Хайтао, +299!»

http://tl.rulate.ru/book/34520/2639993