Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 183. Плохое предчувствие

(Перевод: Ориана)

В этот момент Ли Исяо заметил Сяо Сюнсю: «Это тот, из руин?»

Люй Шу насторожился: «А в чем дело?»

«Все в порядке, не нервничай. Есть много мелких животных, которые активировали свой разум, так что таких сейчас достаточно для изучения, – сказал Ли Исяо и тихо добавил, – хе-хе, ты ведь не знаешь, сейчас много богатых людей, которые, не видя надежды на привлечение практикующих, начали обращать внимание на разумных животных. Сами они едят пищу, измененную духовной энергией, и берут себе питомцев, которые активировали свой разум. Приручать ястребов уже не модно, теперь богачи Ближнего востока забавляются с разумными леопардами! Львами!»

«Они такие жестокие? Они практикующие?» – Люй Шу был поражен. Люди действительно свирепы. Он думал, что разумные животные могли бы жить лучшей жизнью, но в конце концов, они все еще являются добычей для людей.

«Конечно, у них есть свои средства, но что интересно, они, возможно, недооценили интеллект этих животных, — ухмыльнувшись, сказал Ли Исяо, — теперь эти леопарды и львы истощены и вынуждены покориться, но я просто хочу посмотреть, что будет, когда эти питомцы терпеливо дождутся своей возможности восстать против своих хозяев».

Люй Шу подозрительно посмотрел на Ли Исяо. Он уже думает о мести этих животных? Может быть, Ли Исяо видел животных с таким уровнем интеллекта?

Затем он повернулся и посмотрел на Сяо Сюнсю. Сяо Сюнсю поспешно ударил себя в грудь, как бы заявляя, что никогда такого не сделает!

Люй Сяоюй схватила Сяо Сюнсю, села с мрачным видом и стала есть мясо, не произнеся ни слова. Люй Шу все еще разговаривал с Ли Исяо насчет завтра, а затем достал конверт с 10 000 юаней и под столом передал Ли Исяо. В нем также была маленькая пробирка с тремя каплями крови.

«Это кровь моей сестры. Класс Даоюань уже прекратил проверку склонностей к способностям, и, поскольку она пропустила предыдущую, помогите нам с этим», — прошептал Люй Шу.

Это последний шаг зачисления Люй Сяоюй, проверка природных данных!

И у него, и Люй Сяоюй есть проблема с природными данными, они выходят за рамки уровня А. Его натриево-калиевый сплав в конце концов был таким же сверкающим, как звезды, в то время как у Люй Сяоюй был таким же бездонным, как черная дыра. Очевидно, что это совершенно не нормально!

Люй Шу не хотел создавать ненужных проблем, и когда он планировал поступление Люй Сяоюй в школу, он подумал об этом. Поэтому он попросил у Цзян Шуйи 3 капли его крови, просто чтобы справиться с проверкой природных данных.

Если честно, Цзян Шуйи безоговорочно доверял ему и не собирался спрашивать, зачем ему образец крови. Люй Шу был очень тронут таким отношением. Теперь он не мог дождаться, чтобы использовать печать гор и рек, чтобы увеличить количество духовной энергии в доме Цзян Шуйи…

Люй Шу не хотел, чтобы Люй Сяоюй пошла его путем. Неприятно иметь природные данные уровня F. Разве не лучше иметь потенциал уровня В?

Что касается его самого, его уровень F так и останется уровнем F, но он всегда может пробудиться… Однако, как старший брат, он определенно не хочет, чтобы другие смотрели на его младшую сестру свысока, так что уровень В лучше всего.

Если тайком отдать Ли Исяо образец крови не получится, то ему останется только повременить с поступлением Люй Сяоюй в школу.

«Братишка, за кого ты меня, Ли Исяо, принимаешь? Хватит и хот-пота. Мне неловко брать твои деньги. Зачисление в школу и класс Даоюань я беру на себя». Ли Исяо взял образец крови и весело сказал: «Почему бы тебе не рассказать мне несколько древних изречений о моем имени?»

Люй Шу на мгновенье растерялся, какого черта… он еще к этому пристрастился? Однако после того, как тот взял образец крови, Люй Шу почувствовал облегчение. Он беспокоился, что не получится с этой лазейкой, единственным ключом к которой был Ли Исяо, но теперь, кажется, все прошло успешно.

В глубине души Люй Шу теперь считал, что он в долгу перед Ли Исяо. Если у них в будущем действительно будет шанс снова войти в руины, Люй Шу чувствовал, что отдаст Ли Исяо 20% добычи.

«Прошел мимо с улыбкой, улыбка без вражды…» – Люй Шу наговорил еще много всякого.

(п.п. – древние идиомы про улыбки у Люй Шу закончились (напомню, что имя "Исяо" означает "смеяться", "улыбаться"), перешел на современную лирику: «Прошел мимо с улыбкой» – название красивой песни о любви, а само выражение означает " улыбнись и забудь"; «Улыбка без вражды» – выражение из одного стихотворения, смысл которого, что после всех перенесенных трудностей мы забываем прошлую вражду и обиды, прощаем друг друга; похоже, Люй Шу перечисляет то, что вспомнил со словом "Исяо" (улыбка))

Глаза Ли Исяо загорелись: «Улыбка без вражды – это хорошо. Ха-ха-ха, я действительно чувствую себя культурным человеком. Я, Ли Исяо, всегда страдал от недостатка образования в первой половине своей жизни!»

Сказав это, Ли Исяо внезапно повернулся к Люй Сяоюй и сказал уговаривающим тоном: «Завтра пойдешь в школу. Ты должна усердно учиться, как твой старший брат, и стремиться везде быть первой».

Люй Сяоюй холодно взглянула на него: «Почему я должна быть первой?»

«Причина очень проста. Я спрошу тебя, какая самая высокая вершина в мире?» – с загадочным видом спросил Ли Исяо.

«Гора Эверест», — бесстрастно сказала Люй Сяоюй.

Ли Исяо кивнул: «Все знают, что на первом месте, поэтому я спрошу, какая гора является третьей по высоте в мире?»

«Гора Канченджанга», — усмехнулась Люй Сяоюй.

Ли Исяо: «???»

«Очки негативных эмоций от Ли Исяо, +666!»

Толстяк глубоко вздохнул, чтобы успокоиться: «А что насчет седьмой вершины?!»

«Гора Дхаулагири», – усмехнулась Люй Сяоюй.

Ли Исяо: «???»

«Очки негативных эмоций от Ли Исяо, +666!»

«Ха-ха, это так неловко…» Ли Исяо никогда не думал, что такая ситуация может случиться, ведь его учитель использовал этот способ, чтобы побудить его заниматься боевыми искусствами, он-то тогда не ответил!

Он… всё такой же необразованный!

Ночью, вернувшись домой, Люй Шу напомнил: «В школе не показывай свою силу до начала тренировок, а то у нас будут проблемы, понимаешь? И не бей своих одноклассников...».

Это то, что больше всего беспокоит Люй Шу. Может конфликты с одноклассниками – это только его фантазии, но дело в том, что Люй Сяоюй гораздо более вспыльчивая, чем он сам.

Как старший брат, Люй Шу чувствовал себя беспомощным. Родители всегда говорят своему ребенку в первый день в школе: «Не забывай быть вежливым и ладить со своими одноклассниками».

А ему самому приходится напоминать, чтобы она не била своих одноклассников. Всего лишь!

Говоря об этом, он все же немного волновался: «Не то чтобы я хотел, чтобы ты была сдержанной. Позже ты найдешь возможность сказать, что пробудила силу…»

В конце концов, у них обоих были звездные карты. И поскольку он не мог практиковать метод класса Даоюань, то и Люй Сяоюй, вероятно, не может, поэтому лучший способ раскрыть себя – пробудиться. Никто другой не может проверить это, и нет никакой разницы между ним и пробужденным силового типа. С Люй Сяоюй то же самое.

Но он также хотел знать, была ли сила Люй Сяоюй той же природы, что и его, и действительно ли она не могла практиковать метод класса Даоюань.

Чтобы узнать это, надо попробовать, и он не знал, как научить этому, поэтому он мог узнать это только после того, как Люй Сяоюй сама попрактикуется.

Люй Сяоюй, поглощенная своими мыслями, рассеянно лежала на диване, и он не знал, слышала ли она его, но Люй Шу снова подчеркнул: «Запомни это».

Люй Сяоюй безразлично взглянула на него: «Аа».

Сказав это, она схватила Сяо Сюнсю и вернулась в комнату. Люй Шу на цыпочках подошел к двери Люй Сяоюй и заглянул в щель в двери. Люй Сяоюй что-то бормотала Сяо Сюнсю. У Люй Шу появилось плохое предчувствие...

Кто знает, какие неприятности устроит Люй Сяоюй, которая не хочет ходить в школу?!

Песню можно послушать здесь https://youtu.be/nupkKwR1Adc?si=IiWjDDUETxBsQ6Mc

http://tl.rulate.ru/book/34520/2635008