Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 58. Коронный приём!

(Перевод: Ориана)

Люй Шу никогда не интересовался семейным бизнесом Лю Ли, но в эти несколько дней он видел шикарную машину с номерным знаком «99999», которая забирала Лю Ли из школы. Хотя такой сирота, как Люй Шу, не мог определить марку машины, он знал, что это не то, что обычные люди могут себе позволить.

Но это не касалось Люй Шу, чужие деньги – не его дело.

Теперь, когда отец Лю Ли хотел завербовать несколько пробужденных, Люй Шу подумал, что у него «слишком много денег и некуда их потратить, поэтому они могли бы нанять несколько пробужденных для развлечения».

Некоторые начальники любят говорить: «Хотя я и не образован, но все мои сотрудники - выпускники лучших вузов страны. В конце концов, все эти люди работают на меня».

Эта метафора может и не самая лучшая, но смысл верный.

Что бы ни думали другие, Люй Шу был отвратителен такой подход, поэтому он сразу решительно отверг Лю Ли, и потерявший дар речи Лю Ли долго не реагировал!

Лю Ли глубоко вздохнул: «Люй Шу, твоя семья в трудном положении, это редкая возможность…»

Люй Шу поднял брови: «Ты не по-настоящему счастлив».

Это ошеломило Лю Ли. Что это значит? Почему вдруг возникла неловкая ситуация? Разве не так называлась песня группы Mayday? Он подумал две секунды и неуверенно спросил: «Твоя улыбка — всего лишь твой камуфляж?»

(п.п. – слова Люй Шу «Ты не по-настоящему счастлив» - название песни тайваньской группы Mayday и первая строчка припева, Лю Ли ответил ему второй строчкой)

Люй Шу разочарованно покачал головой: «Ты не по-настоящему счастлив, а я да».

Лю Ли чуть штаны не намочил. Этот парень, должно быть, сумасшедший!

Я тебе о серьезных вещах говорю, а ты мне словами из песенки отвечаешь? Неужели нельзя говорить нормально?

Как ты можешь быть счастливым? Разве бедняки могут быть счастливыми?

Вы когда-нибудь видели кого-то, кто создает такую неловкую ситуацию, отказываясь словами из песенки? Ты все еще нормальный человек?

«Очки негативных эмоций от Лю Ли, +411!»

Однако, хотя Люй Шу и Люй Сяоюй бедны, они сироты, которые отлично умеют находить хорошее и в самые трудные времена, поэтому они не чувствуют горечи, а счастливы каждый день, поэтому он действительно чувствовал, что он намного счастливее Лю Ли. Что касается странных реплик и всякого такого, его талант действовать другим на нервы активизировался, и он просто выпалил их авоматически, это было легко!

Раздраженный Лю Ли ушел, Цзян Шуйи опустил голову, его плечи тряслись. Люй Шу кашлянул: «Если хочешь смеяться, смейся, не сдерживайся».

«Хахахаха», — Цзян Шуйи действительно ничего не мог с собой поделать. Он внезапно понял, что его сосед по парте действительно талантлив в некоторых областях!

Но если подумать, Цзян Шуйи и в самом деле восхищался мышлением Люй Шу. Он также слышал, что Люй Шу был сиротой, который еще и о младшей сестре заботился. Он был вынужден продавать вареные яйца по утрам, чтобы прокормить свою семью, и, несмотря на все это, его оценки были одними из лучших.

И самое главное, что даже не смотря на все трудности жизни он совсем не был на краю.

Но, честно говоря, Люй Шу не хотел подработать у семьи Лю Ли по двум причинам: во-первых, он не хотел создавать дополнительные трудности, а во-вторых, он это не одобрял.

Когда Лю Ли вернулся на свое место, Люй Шу с удивлением обнаружил, что несколько одноклассников уже собрались вокруг старосты, даже новые переведенные ученики не стали исключением.

Когда занятия закончились, все пошли в столовую обедать. Люй Шу увидел группу учеников, сидящих за столом с взволнованными лицами и что-то обсуждающих. Лю Ли оглянулся и посмотрел на Люй Шу. В его взгляде одновременно была и легкая усмешка, и снисхождение.

С точки зрения Лю Ли, у него были способности уровня B, и как только начнется обучение в классе Даоюань, он определенно оставит Люй Шу позади.

Первоначально вербовка Люй Шу, отбросив старые обиды, была легким шагом, но в результате он был подавлен и почти засомневался в своей жизни.

Нынешний Лю Ли был всего лишь старшеклассником, а насколько проницательным может быть старшеклассник? То, что не все эмоции были написаны на его лице, уже было достижением.

Кто-то поддразнил: «Что случилось, не удалось завербовать этого Люй Шу уровня F?»

Лю Ли улыбнулся: «Все равно, с ним или без него».

Люй Шу был относительно спокоен. Он глубоко вздохнул, прежде чем достать свой контейнер с обедом. Сегодняшний обед совершенно особенный. Это все ради негативных эмоций. Не вините меня...

В тот момент, когда Люй Шу открыл свой контейнер, в радиусе 50 метров с Люй Шу в центре в столовой внезапно запахло вонючим тофу...

Лю Ли и остальные разговаривали и смеялись, когда почувствовали удушливый запах...

«Вот дерьмо, что это?!» Кто-то убежал, прихватив свой обед.

Все повернулись к Люй Шу, поскольку оттуда исходила вонь, и увидели, как Люй Шу улыбнулся, показав белые зубы: «Вонючий тофу по секретному рецепту, сам сделал его. Ребята, вы удивлены?»

«Очки негативных эмоций от Лю Ли...»

«Очки негативных эмоций от Юань Линци…»

Кто бы мог подумать, что Люй Шу вдруг использует свой коронный прием, сразив кучу людей за считанные секунды!

Эта волна доходов негативных эмоций привела к общей сумме в 18 000. Теперь он не только мог зажечь седьмую звезду, но и продажу вонючего тофу откладывать не нужно! Идеально!

Утром Люй Шу подумал, что у него недостаточно очков негативных эмоций, поэтому и оставил немного вонючего тофу на обед. Использование такого оружия массового поражения в столовой действительно имело взрывной эффект.

На самом деле можно было и поругаться с кем-нибудь, чтобы собрать очков негативных эмоций, но Люй Шу считал, что это как-то низко. Мог ли молодой человек, приверженец социализма, способный ученик с хорошей успеваемостью делать такие вещи? Нет, конечно!

Он также подумывал о том, чтобы съесть вонючий тофу в автобусе, когда пассажирам некуда было сбежать. Тогда бы его доход превысил 10 000 очков, но это было слишком неэтично.

Люй Шу не заботился об общечеловеческих моральных ценностях в обществе, но уважал собственные внутренние принципы.

И наоборот, он и его одноклассники не слишком ладили друг с другом, поэтому Люй Шу никак не напрягало вызывать у них отвращение.

Важно полагаться на свой собственный разум, а не обращать внимание на то, что думают другие. Люй Шу просто хотел иметь чистую совесть.

Глядя, как Люй Шу не спеша ел свой вонючий тофу, люди рядом с ним забрали свою еду и ушли. Кто знает, сколько еще этот парень будет его есть?

Однако, как раз в тот момент, когда все пытались его избежать, Цзян Шуйи сел напротив Люй Шу с тарелкой: «Я люблю вонючий тофу, давай поменяемся?»

Люй Шу мысленно проверил записи о доходах, и действительно, негативных эмоций от Цзян Шуйи не было. Похоже, этому парню и правда нравится вонючий тофу.

«Держи», - Люй Шу отдал оставшийся вонючий тофу Цзян Шуйи, а тот отдал Люй Шу свою тарелку с рисом.

В то время Цзян Шуйи был блестящим человек. Во-первых, он был очень красив, из-за чего у многих ребят возникали с ним недоразумения, во-вторых, все знали, что у него редкий потенциал уровня B и многообещающие перспективы.

По словам бывших одноклассников Цзян Шуйи, его семейные условия были просто превосходными, и даже не ясно, насколько они хороши.

Этот ряд факторов сформировал несколько сверхъестественный статус Цзян Шуйи среди его одноклассников, и теперь это ослепительное существо сидело рядом с Люй Шу, которого все критиковали в течение долгого времени.

Глядя на них, все чувствовали себя неловко. Когда эти двое так спелись?

На самом деле, Люй Шу тоже был удивлен…

http://tl.rulate.ru/book/34520/2408067