Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 57. Амбиции Лю Ли

(Перевод: Ориана)

Продав весь вонючий тофу, Люй Шу направился в школу. Когда он пришел, занятия вот-вот должны были начаться. Тут он внезапно понял, что все ученики, казалось, были очень взволнованы. Вместо утренних самостоятельных занятий они что-то обсуждали.

Люй Шу подумал, что он, должно быть, упустил что-то важное.

Он спросил Цзян Шуйи, читавшего рядом с ним книгу: «Что они обсуждают?»

Цзян Шуйи молча достал свой телефон и показал Люй Шу видео.

Видео было рекламным роликом ведущего зарубежного спортивного бренда. На видео было 11 человек, играющих в футбол, и все они обладали какими-то особыми способностями, играя в игру всевозможными приемами. Это было очень красиво.

Нет, нельзя сказать, что будто они сами обладали исключительными способностями, но… этот топовый зарубежный спортивный бренд действительно пригласил 11 пробужденных для съемок рекламы!

Видео заканчивается белой надписью на черном фоне: нет ничего невозможного.

Люй Шу был потрясен. Прошлой ночью он был занят обсуждением практики с Люй Сяоюй, а затем практиковался до рассвета. А потом он вышел продавать вонючий тофу. У него не было времени читать новости в интернете. А тут произошло нечто важное.

Содержание этой рекламы и финальный слоган были более, чем уместны. Да, что может быть невозможного, когда появились пробужденные?

В то время как в стране все еще сохраняется стабильность, иностранцы уже начали использовать пробужденных в качестве своих представителей для съемок рекламных роликов. Очень быстро!

Он вернул Цзян Шуйи его телефон, достал свой и начал просматривать интернет-форумы. Действительно, все говорили о рекламе.

На самом деле, была еще одна похожая реклама баскетбола, но она не была настолько крутой, поэтому не стала такой популярной.

В этой рекламе пробужденный силового типа одним прыжком перепрыгнул через центр поля и сверху бросил мяч в кольцо!

Эта сцена просто безрассудна. В прошлом никто и подумать не мог, что такое возможно, но теперь пробужденные могут всё.

Люй Шу внезапно понял, что эти две рекламы, скорее всего, станут важным знаком для пробужденных людей, как они могут войти в повседневную жизнь: воплощение коммерческой ценности.

Это факт, иностранцы лучше понимают коммерческую ценность пробужденных. Несмотря на то, что пробужденные – тема номер один во всем мире, они первые нашли лучший способ использовать их для бизнеса, то есть позволить людям, которые хотят, чтобы их заметили, оказаться в центре внимания.

На форумах все выдвигали сумасшедшие идеи, например, будут ли в НБА в этом году доминировать пробужденные!

Отныне Олимпийские игры станут сценой для пробужденных!

Это действительно так: с нынешней физической подготовкой Люй Шу, даже если физическая форма олимпийского чемпиона в два раза лучше обычного человека, ему все равно не обогнать его.

В теннисном матче между пробужденным и обычным человеком у второго нет даже шанса на победу.

Получается, что после появления пробужденных не обязательно должна быть война.

Но Люй Шу задумался о другом. В стране может быть более 100 000 пробужденных. Все ли готовы зарабатывать деньги таким способом? Это действительно то, что каждый пробужденный хочет делать?

Не обязательно, не все миролюбивы!

С этой точки зрения Люй Шу более склонен согласиться с подходом черных плащей, которые отдавали приоритет стабильности и безопасности страны, а уже затем процветанию, иначе всё может обернуться не лучшим образом.

Кто-то на форуме сказал, что какие-то крупные иностранные компании и консорциумы сейчас соперничают, пытаясь заполучить пробужденных, и все они предлагают очень высокую цену, вне зависимости от того, есть ли у них уже планы на них или нет, сначала они хотели бы просто их нанять.

В Китае это несколько сложнее: пробужденные и даже потенциальные пробужденные в основном находятся под контролем черных плащей.

Тем не менее, кто-то упомянул, что некоторые крупные компании также тайно вербуют пробужденных. Если какой-то ученик из класса Даоюань с потенциалом уровня А раскроет информацию о себе, крупная компания сделает такому привлекательное предложение. Теперь правила конфиденциальности класса Даоюань требовали не разглашать только содержание занятий, но не просили держать в секрете уровень способностей! И не было требования, что ученики не могут иметь финансовые или трудовые отношения с кем-либо!

И речь не только об уровне А. Эти крупные компании, похоже, нанимали всех без разбору, от А до F. Одних нанимали в качестве представителей, а других - в качестве телохранителей.

Существовал также особый тип пробужденных. После пробуждения эти люди обладали чрезвычайно мощной силой мозга, сравнимой с мощностью компьютера. Все крупные компании рассматривали таких пробужденных как ресурс, за который нужно бороться, но они были очень редки.

Это было похоже на то, как когда интернет только начал набирать популярность, и это было главной темой почти всех разговоров. Все хотели попробовать уйти в онлайн…

Теперь наступила эра пробужденных. Казалось, в будущем нормой для каждой компании станет иметь хотя бы одного или двух пробужденных.

Люй Шу был немного озадачен. Хотя за последние десять лет правительство стало более мягким и уважительным к личности в решении гражданских дел, нелегко видеть, что такие ресурсы, как пробужденные, переманиваются подобным образом, верно?

В любом случае, Люй Шу не был заинтересован в том, чтобы быть в центре внимания. В конце концов, кто первый лезет, тот и огребает по полной.

Если бы он снялся в рекламе, то, когда однажды начался бы настоящий хаос, все уже знали бы о его силе, и его преимущество исчезло бы.

На форумах завели новую тему о плюсах и минусах пробуждения.

Положительный момент заключается в том, что пробужденные могут принести обществу прогресс, способствовать быстрому развитию науки и техники, быстрому увеличению производительности и увеличению количества развлечений в жизни.

Минусы в основном говорили о страхе перед пробужденными, злоупотребляющими своими способностями.

Люй Шу больше беспокоили минусы. По его мнению, не все в этом мире хорошие. Большинство людей получают силу, которая превосходит обычных людей, что дает им повод возгордиться.

Пока Люй Шу просматривал форумы, Цзян Шуйи наклонился и с любопытством спросил: «Что ты там смотришь?»

«Форумы! Мне интересно, что другие люди говорят о пробужденных, и кажется, многие хорошо информированы», — объяснил Люй Шу.

«Пришли мне ссылку, я тоже посмотрю», - попросил Цзян Шуйи.

«Хорошо», — Люй Шу не ожидал, что Цзян Шуйи не просматривал форумы.

В этот момент староста класса Лю Ли внезапно подошел и придвинул стул, чтобы сесть рядом с Цзян Шуйи и Люй Шу. Люй Шу взглянул на него, не понимая, чего он хочет.

«Я перейду прямо к делу, — сказал Лю Ли, — моя семья управляет компанией. Вчера вечером я обсуждал это с отцом. Наша семья заинтересована в подписании нескольких контрактов с пробужденными людьми. Им будут ежемесячно выплачивать зарплату. Другими словами, мы набираем пробужденных, чтобы они стали сотрудниками нашей компании».

Люй Шу разозлился. Для тебя пробужденные - это пекинская капуста, что ли? Думаешь, что пробужденных можно вот так просто завербовать? Таких, кто хотел бы стать телохранителями и так немного, не говоря уже о том, чтобы стать рядовыми сотрудниками. Ты надо мной смеешься что ли? Я для тебя чудесная игрушка, которую можно унаследовать? Люй Шу чувствовал, что отец Лю Ли действительно хотел бы собрать вокруг себя несколько пробужденных, но переданное сообщение через Лю Ли казалось шуткой…

Тем не менее, Лю Ли искренне и серьезно посмотрел на Цзян Шуйи и Люй Шу.

«Кхе-кхе, - откашлялся Люй Шу, - ты выглядишь таким серьезным, как защитная пленка на смартфоне…»

Лю Ли: «???»

«Очки негативных эмоций от Лю Ли, +377!»

http://tl.rulate.ru/book/34520/2408044