Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 56. Ли Сяньи

(Перевод: Ориана)

Утром Люй Шу достал коробку, положил в нее все 49 порций вонючего тофу, взял ее и вышел на улицу.

Сегодняшний бизнес он рассматривал как прощупывание почвы, чтобы посмотреть, сколько порций вонючего тофу он сможет продать утром. Сможет ли он распродать все 49 порций?

Это должно быть вполне возможно, учитывая, что эта улица была одним из самых популярных мест сбора жителей. С семейными домами как к северу, так и к югу от улицы это место считалось довольно населенным.

Когда он ушел, Люй Сяоюй снова заснула. В тот момент, когда он вышел из дома, он увидел, что старый сосед, который обычно оставался дома, занимается фехтованием в соседнем дворе.

Дворы были разделены низкими деревянными заборами, так что все было видно очень хорошо.

Меч был очень медленным, настолько медленным, что Люй Шу почувствовал, что сомневается, был ли этот старик пробужденным, принадлежащим к той же организации, что и Чжи Вэй, куда он их уже отнес в своем воображении. Очевидно, это было похоже на развлекательную тренировку старика с мечом.

Однако в этот момент он внезапно почувствовал странное колебание энергии. На этот раз оно отличалось от того, что он чувствовал от кого-либо раньше, как будто... это колебание изначально было естественным явлением между небом и землей.

Так он и правда пробужденный?

Люй Шу весело поздоровался: «Доброе утро, дядя».

Старик остановился и посмотрел на Люй Шу. Цвет его лица стал намного лучше. По крайней мере, он перестал кашлять. Тетушкин котелок и угольная печь были убраны.

Люй Шу подумал, что это тоже хорошо. Теперь эта любопытная Люй Сяоюй не будет приставать к чужой тетушке, чтобы попробовать китайское лекарство. Это было так неловко...

Старик спокойно улыбнулся: «Сяошу так рано пошел продавать?»

«Да, еще нужно заработать на обучение для меня и Сяоюй», — вежливо ответил Люй Шу. Он вдруг с любопытством спросил: «Дядя, что вы практикуете?»

Причина, по которой он спросил об этом, заключалась также в том, что только что произошло небольшое колебание энергии. Люй Шу подумал, что будь то человек перед ним или Чжи Вэй, они, вероятно, не подумали бы, что он пробудился.

«Фехтование», — ответил старик.

Ха-ха, Люй Шу чуть не разозлился и не швырнул порцию вонючего тофу. Ваш ответ действительно очень простой и содержательный. Конечно, я знаю, что вы практикуете фехтование!

Старик взглянул на него с улыбкой: «Это всего лишь меч. Если упростить, всё сущее в этой жизни может быть мечом. Хочешь этому научиться?»

Люй Шу подумал про себя, что то, что он сказал, было таким загадочным. В глубине души он бы хотел немного поучиться. Если этот старик действительно пробужденный, то, кажется, очень хорошо, что он может научиться фехтованию. В конце концов, ему не хватает навыков атаки.

Но в этот период черные плащи поддерживали стабильность, и Люй Шу еще не разобрался, чем занимается организация Чжи Вэя, поэтому не хотел иметь с ними ничего общего.

Кроме того, это было очень непохоже на этого старика, который тренировался с мечом здесь ранним утром, и без лишних слов спрашивал Люй Шу, заинтересован ли он? Здесь явно было что-то не так.

Так что Люй Шу оставалось только быть более сдержанным и тактично отказаться: «Нет, я не хочу учиться».

После этого разговора Люй Шу взял свою коробку и ушел, а в отчете о доходах появилась запись: «Очки негативных эмоций от Ли Сяньи, +199 ...»

О, так старика зовут Ли Сяньи.

После ухода Люй Шу из дома вышла женщина: «Разве он не хочет учиться?»

«Характер, настойчивость, природные данные — все подходит, у меня мало времени», — Ли Сяньи спокойно стоял, держа меч.

«Раньше он был очень слабым. Я не знаю, что изменилось, но кажется, что его телосложение внезапно улучшилось. Вполне вероятно, что он тоже хранит в своем сердце глубокую тайну», - сказала женщина позади Ли Сяньи.

Ли Сяньи посмотрел на далекие облака, похожие на крылья, свисающие с неба, и спокойно сказал: «Сколько секретов должно быть у человека, чтобы мастерски прожить жизнь? У тебя есть секреты, у меня тоже есть секреты, у Чжи Вэя тоже есть, как у всех членов Фонда. У кого нет секретов, долго не проживут».

«Может быть, со временем обнаружатся и другие руины, и Чжи Вэй с остальными снова смогут достать в руинах нужные лекарства…» - тетушка хотела еще что-то сказать, но замолчала.

Ли Сяньи покачал головой: «Я не могу надеяться на такое маловероятное событие. Мое наследие не может оборваться на мне».

«Но он на год старше и пропустил оптимальный возраст для тренировок», - тетушка на мгновение задумалась, прежде чем ответить.

«Пустяки, к тому же, может он драгоценный нефрит?» - Ли Сяньи улыбнулся, ткань его рукавов трепыхалась на утреннем ветру, будто собиралась улететь в любой момент.

Немного подумав, тетушка добавила: «Но он не хочет у тебя учиться».

В это время Люй Шу, который уже начал устанавливать свой прилавок, внезапно получил обновление: «Очки негативных эмоций от Ли Сяньи, +99…».

Он долго думал об этом и не мог понять, в чем дело. Он ушел уже давно, так почему же от него все еще приходили негативные эмоции?

Как бы то ни было, важнее всего продать вонючий тофу.

Как только Люй Шу открыл коробку, дядя Ли и остальные подсознательно затаили дыхание...

Однако Люй Шу заметил, что не все давали новые очки негативных эмоций: кажется, что, хотя запах немного резкий, с ним все же можно смириться.

В конце концов, его хитрая система все еще очень точна. Она может сказать наверняка, даже если все просто скажут, что они не возражают.

Когда начали появляться прохожие, количество негативных эмоций снова начало резко возрастать. Люй Шу с нетерпением ждал, когда сегодняшнее значение негативных эмоций снова преодолеет отметку в 14 000. С 14 звездными фруктами и одной ночью практики он, наконец, сможет зажечь седьмую звезду.

С появлением оружия массового поражения мышление Люй Шу также изменилось. Раньше он думал, что сможет прорваться через первый слой туманности в течение полугода, но теперь он думает, что было бы здорово прорваться сегодня вечером.

В прошлом Люй Шу не испытывал особых чувств, когда видел прохожих на улице. Этот мир поначалу был несколько холодным. Прохожие в спешке приходили и уходили, и они не имели к нему никакого отношения.

Но теперь все было иначе. Каждый человек, который проходил мимо, был деньгами!

Люди как драгоценный ресурс, это была основа научной концепции развития!

Блеск в глазах Люй Шу был таким же, как у торговца людьми, смотрящего на маленького ребенка.

Несколько вчерашних клиентов увидели прилавок Люй Шу и подошли, чтобы купить порцию. Продукция системы была премиального качества, и уже на второй день были постоянные клиенты.

В мгновение ока половина вонючего тофу была продана, и Люй Шу начал беспокоиться. Сегодня кажется, что количество очков негативных эмоций превысит отметку в 14 000. Проблем нет, но в будущем, если будет много постоянных клиентов, не будет ли вонючий тофу распродаваться слишком быстро?

Хотя деньги-то он заработает, а вот очки негативных эмоций нет.

Это немного неловко. Он же не мог сказать людям: пожалуйста, уходите, я хотел бы помедленнее продавать свой вонючий тофу.

Черт возьми, люди так и полицию могут вызвать.

Нет, есть еще один момент, который не учел Люй Шу. Он думал только о том, что 14 000 очков негативных эмоций смогут зажечь седьмую звезду, но забыл оставить часть очков на лотерею. Ведь лотерея дает вонючий тофу, который он должен будет завтра продавать.

Другими словами, ему не хватало еще от 3000 до 5000 очков негативных эмоций...

Похоже, ему снова придется полагаться на своих милых одноклассников…

http://tl.rulate.ru/book/34520/2408024