Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 38. Переведенные студенты

(Перевод: Ориана)

Ли Ци попросил Люй Шу отсканировать код, чтобы присоединиться к группе и добавить друг друга в друзья. Затем, конечно, Ли Ци захотел что-нибудь сказать. Он похлопал Люй Шу по плечу: «Теперь, после того, как ты присоединился к группе, мы братья. Наша Школа иностранных языков не может быть слабее, чем другие школы. Давайте, если я смог пробудиться, то вы тоже сможете».

Хе-хе, Люй Шу открыл групповой чат и увидел, что там уже более 70 человек. Это больше, чем в его собственном классе, что было поинтереснее.

Его не волновали честь школы, формирование банд, пробуждение и все такое. Люди превыше всего, и чем больше, тем лучше!

Люди – это сила! Вот она, прозорливость великих людей!

Люй Шу отправил "привет" всем в группе и начал добавлять их в друзья. Ли Ци был рад узнать, что этот его одноклассник был очень общительным!

На самом деле, Люй Шу был довольно известен в школе из-за своих обстоятельств, и, разумеется, любой другой ученик в любой другой школе, который продает яйца недалеко от главного входа, определенно также был бы известен.

Большинство людей знали, что Люй Шу был болезненным, хилым на вид сиротой, который воспитывал другого сироту. Многие даже не ожидали, что Люй Шу будет в списке класса Даоюань.

У всех людей в группе, вошедших в список классов Даоюань, была одна общая черта: даже до появления пробужденных все они были в чем-то выдающимися.

Люй Шу, однако, не соответствовал этим критериям.

В понедельник, когда начались занятия в классе Даоюань, Ли Ци написал в группе: «Вечером, когда занятия Даоюань закончатся, давайте вместе поужинаем? На улице Цзяньдун есть очень хороший ресторан, где подают хот-пот, и он работает допоздна. Поскольку мы теперь учимся в одном классе, давайте воспользуемся этим как возможностью наладить хорошие отношения между собой и узнать больше друг о друге».

«Ладно, мне все равно. Я там был раньше, это стоит всего несколько десятков юаней на человека. Можно досыта наесться».

«Ладно, с этого момента мы все на передовой, нам надо познакомиться!»

«Ха-ха, всего лишь немного алкоголя, и мы узнаем друг друга очень хорошо!» - посмеиваясь, ответил Ли Ци.

Когда Люй Шу увидел, что стали обсуждать поход в ресторан, ему стало неинтересно. У него не было денег, и он бы все равно не пошел.

Считал ли он несколько десятков юаней деньгами? Неа.

Они были его жизнью! Его жизнью!

«Кстати, а чему они на самом деле собираются нас научить в классе Даоюань? У кого-нибудь есть инсайдерская информация? Их конфиденциальность настолько безупречна, что даже у моего отца, который работает в правительстве, нет никаких новостей об этом».

«Кто знает, чему они нас научат, возможно, способу пробудить наши силы».

«Может нас заставят вступить в армию или что-то в этом роде?»

Люй Шу вдруг подумал: если обучать так много потенциальных пробужденных, то где самое подходящее место для них? Для организации определенно было бы лучше всего принять их всех в свои ряды.

Он не участвовал в этих обсуждениях. Когда он добавил новые контакты в друзья, он обнаружил, что пробужденная девушка из соседнего класса уже была в группе. Добавив ее в друзья, он даже отправил ей смайлик.

В итоге она просто прочитала сообщение и вообще не ответила.

Тц-тц, так недружелюбно. В тот день Люй Шу почувствовал, что она может быть более замкнутой, чем другие, и поэтому она невозмутимо наблюдала со стороны оживленное обсуждение остальных.

Верно, невозмутимо.

Люй Шу считал, что эта девушка была намного умнее, чем Ли Ци, поскольку она пряталась среди потенциальных пробужденных, и ее до сих пор не разоблачили.

Люй Шу догадался, что он, наверное, единственный во всей школе знал, что она уже пробудилась. А что касается его самого, о нем знала только Люй Сяоюй.

С утра в школе появилось много новых лиц. Это были новые ученики и их родители, которые должны были оформить перевод из других школ, поскольку те, кто был выбран в класс Даоюань, должны были быть зачислены в эту школу.

Люй Шу облокотился на перила в коридоре, чтобы понаблюдать за происходящим снаружи, но толпа была слишком хаотичной, и он не чувствовал никаких волновых колебаний в новых учениках.

Похоже, что даже если среди переведенных студентов уже есть пробужденные, их будет не слишком много.

В каждый класс распределили по несколько переведенных учеников, только в классе Люй Шу их было 11!

Все классы Даоюань в городе находились в Школе иностранных языков Ло Чэна, и в среднем каждый класс должен принять много переведенных учеников.

Люй Шу заметил, что все те, кто перешел в его класс, кажутся довольно энергичными. И среди них была очень красивая худенькая девушка с короткими волосами, которая, похоже, была от смешанного брака. Ее выбор одежды был немного пацанским, но выглядело красиво.

Но некоторым парням нравятся такие, в конце концов, у всех вкусы разные.

Поскольку приходили новые студенты, пришлось изменить план рассадки. Е Линлин внезапно заволновалась и на протяжении всего процесса настоятельно просила пересадить ее, чтобы больше не сидеть за одним столом с Люй Шу…

Она боялась, что Люй Шу проявит в ней все самое плохое.

Именно в этот момент Ши Цинъянь решил посадить ту девушку со смешанной кровью рядом с Люй Шу, и многие в классе посмотрели на него с завистью.

Люй Шу был удивлен, обнаружив, что, когда эта девушка встала прямо, ее рост был лишь немного ниже его. А рост Люй Шу был 180 см.

Эта девушка была довольно вежлива, она села и улыбнулась Люй Шу: «Привет».

«Что во мне хорошего?» - машинально ответил Люй Шу. Этот парень действительно умел бесить людей независимо от пола, возраста, роста и телосложения.

(п.п. – стандартное приветствие «nǐ hǎo» буквально означает «ты хороший»)

Собеседник застыл от удивления! Почему новый сосед по парте не отвечает, как положено? Как мне на это ответить, откуда я знаю, что в тебе хорошего?

«Очки негативных эмоций от Цзян Шуйи, +27...»

Цзян Шуйи немного подумал, а затем сразу сменил тему: «Меня зовут Цзян Шуйи. Я перевелся из средней школы № 2, и я парень».

На этот раз настала очередь Люй Шу быть шокированным, он чувствовал, что если бы он смог поглотить свои собственные негативные эмоции, то, вероятно, накопил бы на целый звездный фрукт.

Люй Шу посмотрел на шею собеседника, и у него действительно был кадык...

Черт, Люй Шу даже не знал, что сказать. Неудивительно, что эта «девушка» примерно такого же роста, как он, значит, это и правда парень!

Он даже специально указал свой пол, что означало, что другие часто неправильно его понимали.

После того, как Люй Шу осмотрел его шею, он посмотрел ниже… Мм, плоский.

«Очки негативных эмоций от Цзян Шуйи, +189!»

Это было очень неловко. Его взгляд не остался незамеченным. Люй Шу дважды кашлянул и замолчал.

Во второй половине дня Ши Цинъянь вошел в класс и дал Люй Шу, Лю Ли и другим двоим, а также одиннадцати новичкам, которые недавно перевелись в школу, пропуска, которые можно повесить на шею.

Затем он сказал им всем, что им нужен этот пропуск, чтобы войти в школу после 18:30.

После того, как урок закончился, все классные руководители стояли за дверьми своего класса и следили за тем, чтобы ни один ученик не остался в классе.

Даже не разрешалось поиграть в баскетбол во дворе, и всем пришлось разойтись по домам. На территории школы присутствовало очень много крепких охранников, которые координировали очистку школьной территории.

Люй Шу не мог не вздохнуть. Их работа была выполнена тщательно, и, выходя из школы, Люй Шу своими глазами видел, как эти охранники проверяли каждый класс, не пропуская ни одного. Этих мужчин была почти сотня, и школа явно не могла себе позволить такую службу безопасности.

Занятия заканчивались в 6 часов вечера, а занятия Даоюань начинались в 7. Так что, Люй Шу помчался домой, чтобы приготовить ужин для Люй Сяоюй, а заодно напомнить ей сделать домашнюю работу.

Приготовив ужин, Люй Шу обнаружил, что одежда, которую он переодел только вчера, была выстирана и развешана на веранде, отчего он почувствовал себя счастливее.

http://tl.rulate.ru/book/34520/2401889