Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 37. Формирование банд

(Перевод: Ориана)

С тех пор, как Люй Шу понял, что его дневная практика была своего рода полуавтоматической, он никогда не прекращал это делать. Он понятия не имел, что изменилось в пламени его сердца, и мог только терпеливо ждать.

Во время уроков днем Люй Шу больше не спал. Теперь его волновали мировые новости, и сегодня как раз всплыла интересная новость: в другой стране пробудился член террористической группировки и убил двух человек, но потом был убит на месте тремя другими пробужденными, и ему было все равно, что это видели обычные люди.

Хотя достоверность этой новости была неизвестна, и на сайте Фонда, похоже, не было никаких обновлений по этому поводу, но если это действительно произошло, это означало, что пробужденные в других странах начали открыто использовать свои способности.

Это было что-то новенькое, о таком раньше никто не слышал.

У Люй Шу не было надежного источника информации, и он мог только наблюдать и делать выводы о ситуации в мире на основе этих сомнительных новостей.

Он вдруг подумал, что было бы забавно, если бы существовал авторитетный веб-сайт, который каждый день публиковал бы какие-нибудь новости о пробужденных, чтобы каждый мог знать, что сейчас происходит в мире.

Но каким бы значимым это ни было, если бы такой веб-сайт был создан, получаемые от него сборы за рекламу были бы огромными. Для такого старшеклассника, как Люй Шу, единственным способом заработать деньги, о котором он мог думать какое-то время, было собирать плату за рекламу, и он не думал о других возможностях…

Но вопрос в том, кто смог бы это сделать? Подобный сбор новостей требует огромных трудовых и материальных ресурсов. Говорили, что иностранные СМИ начали публично сообщать о пробужденных, однако внутри страны было по-прежнему тихо. Казалось, что в каждой стране были свои ограничения и цензура.

В течение дня Люй Шу хотел получить еще немного негативных эмоций от своих одноклассников, но так и не получил такой возможности. Накануне он заработал слишком много, из-за чего у всех все еще было плохое настроение. Даже Е Линлин дулась на своем месте и не болтала без умолку, как обычно.

Ученики, которые не попали в класс Даоюань, казались подавленными. В конце концов, видя, что другим дали возможность стать кем-то удивительным, в то время как им приходилось довольствоваться усердной подготовкой к экзаменам, они испытывали неприятное чувство.

Люй Шу чувствовал, что он должен что-то сделать и как-то оживить атмосферу. Как молодые люди могут быть каждый день такими подавленными?

Поэтому он выложил пост в Moments:

«Вчера я видел пробужденную. Ее способности могут быть очень полезны всем. Сейчас я научу вас этим навыкам.

.

.

.

.

.

.

Силой Балала, Шало, Шало, маленькая волшебная фея! Трансформация!»

(п.п. – отсылка к китайскому сериалу о девочках-волшебницах «Феи Балала»)

Одноклассники, увидевшие это сообщение, были просто ошарашены. Какая ещё, к черту, волшебная маленькая фея – пробужденная?!

Ты все еще нормальный? Ты пробудил способность быть отвратительным человеком в Moments, верно, братан?!

У всех загорелись глаза, когда они увидели первое предложение, и у них появилась надежда, что действительно есть навык, который может помочь пробудиться.

Затем они нажали «Посмотреть полностью» и увидели это? Лучше бы они этого не видели!

Ты совсем больной?

«Очки негативных эмоций от Е Линлин...»

На этот раз Люй Шу набрал почти 2000 очков негативных эмоций, плюс утренние очки от Люй Сяоюй и Е Линлин, что составило более 3000.

Люй Шу чувствовал, что его собственная система идеально подходит для него, как будто она была сделана по индивидуальному заказу! Он был непобедим!

В этот момент Ли Ци из 7-го класса внезапно подошел к двери их класса и сказал с улыбкой: «Те, кто был выбран в класс Даоюань, выйдите на минутку».

Все посмотрели друг на друга. Что происходит? Почему Ли Ци пришел в их класс и ищет других учеников, которые были отобраны в класс Даоюань?

Уже всем было известно, кто был выбран в класс Даоюань, но только Ли Ци был настоящим пробужденным. Он говорил уверенно, и в прошлом Ли Ци уже был студентом, печально известным тем, что состоял в бандах и попадал во всевозможные неприятности.

В будущем вы возможно подумаете, что эти люди — отбросы общества, неспособные зарабатывать на жизнь или сделать себе имя. Но на данный момент в них была какая-то харизма.

У подростков относительно простое мышление, и они предпочитают использовать насилие для непосредственного решения проблем.

Насилие стало растущей проблемой в школах, и это было связано с тем, что ученикам не хватало дисциплины, и они были все еще довольно незрелыми, думая, что это сделает их сильными.

Выражение лица Лю Ли изменилось. Его никогда раньше так не вызывали. Казалось, что Ли Ци собирается их избить.

Разве не так школьные хулиганы избивают людей? Приглашают выйти, затаскивают людей в туалет и жестоко избивают…

Люй Шу на самом деле не возражал. В тот момент его сила намного превосходила силу, продемонстрированную Ли Ци, после того, как он зажег пятую звезду. Ходили слухи, что Ли Ци даже не мог нормально писать после пробуждения, а это означало, что он не мог контролировать свои силы.

Но у Люй Шу не было этой проблемы с самого начала, его сила была полностью под контролем.

Так что, будучи уверенным в себе, Люй Шу не слишком беспокоился о том, что Ли Ци искал их. Это была его возможность понаблюдать за пробужденным силового типа вблизи.

Пока Лю Ли, Юань Линци и Ли Циньюй все еще писали, Люй Шу уже вышел. По какой-то причине Ли Ци всегда считал поведение Люй Шу подозрительным…

После того, как Лю Ли и остальные вышли, Ли Ци прислонился к стене и с улыбкой посмотрел на них четверых: «Мы все были отобраны в класс Даоюань. Боюсь, вы еще не знаете. На этот раз доля нашей школы в классе Даоюань меньше, чем одна двадцатая, так что все в школе должны объединиться. Вы можете добавить меня в WeChat, и позже я создам группу».

Люй Шу чуть не рассмеялся вслух. Этот парень был совсем как Лю Ли. Но у него были большие амбиции рассматривать школу как единое целое, в то время как Лю Ли ограничивал себя рамками своего класса…

Люй Шу думал, что класс Даоюань на самом деле не такой уж сложный. Но если вы захотите создать банду, допустят ли это черные плащи?

Они и так изначально все являлись «нестабильным фактором». Если бы банда начала формироваться, ничего хорошего не получилось бы.

Первоначально Люй Шу думал, что Лю Ли поддастся значимости силы Ли Ци. В конце концов, он уже был пробужденным, что заслуживало уважения. Но Лю Ли просто развернулся и ушел: «Забудьте о создании банды».

Ли Ци улыбнулся и ничего не сказал, потом повернулся к Юань Линци, Ли Циньюю и Люй Шу и спросил: «А вы?»

Люй Шу на самом деле не интересовали, такие вещи, как группа, но теперь... разве чем больше, тем не лучше?!

После присоединения к банде он мог добавлять в друзья новых людей, и это означало, что больше людей увидят его посты в Moments!

Количество людей в Moments в WeChat — основа состояния Люй Шу. Он уже понял, что самый быстрый способ совершенствования — полагаться на людей!

Раньше Люй Шу казалось, что слова «люди превыше всего» звучат немного фальшиво, но теперь он понимал, что это не так. Великие люди были прозорливы, когда говорили, что «люди превыше всего»!

Люй Шу почувствовал, что его мышление только что перешло на более высокий уровень…

Возможно, Ли Ци даже не знал, какого участника он пригласил в группу…

http://tl.rulate.ru/book/34520/2401873