Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 27. Причудливые методы борьбы со списыванием

(Перевод: Ориана)

Классный руководитель Ши Цинъянь вошел в класс с огромной стопкой бумаг под мышкой. При виде этой толстой стопки все ученики тут же вернулись к реальности…

Даже если бы завтра весь класс пробудился, в данный момент им все еще нужно было сдавать экзамены…

Ши Цинъянь стоял на трибуне, поправляя очки: «Я знаю, что ваше настроение в эти несколько дней было подпорчено, вы только что вернулись с каникул, но ваше сердце еще не вернулось. Но я хочу напомнить вам, что через полтора года вы будете участвовать в итоговом выпускном экзамене. Если вы отстанете сейчас, вам позже будет трудно наверстать упущенное. Так что соберитесь, понятно? Хорошо, сейчас будет тест по математике».

Ши Цинъянь ничего не уточнял, но все поняли, о чем он говорил. Люй Шу действительно восхищался Ши Цинъянем. Их классный руководитель по-прежнему был очень серьезный и ответственный. Вчера избили классного руководителя 7-го класса, и на том этаже было много других учителей, но он был единственным, у кого хватило смелости броситься на помощь учителю, которого избивали.

Е Линлин прошептала Люй Шу: «Разреши мне списать твои ответы, мир вознаградит хорошего человека благополучием на всю жизнь».

В тот момент, когда Е Линлин заговорила, окружающие одноклассники начали подмигивать Люй Шу, демонстрируя свое намерение последовать ее примеру.

К этому времени все уже осознали полезность Люй Шу. По крайней мере, он может помочь улучшить их оценки за тест.

В прошлом Е Линлин всегда считала, что ей очень повезло сидеть за одним столом с Люй Шу, потому что Люй Шу разрешал ученикам вокруг него каждый раз списывать ответы во время проведения контрольных работ.

Однако Люй Шу делал это ненамеренно, не для того, чтобы улучшить свои отношения с одноклассниками. Он просто после завершения работы всегда оставлял свой лист с ответами на столе, не пытаясь их скрыть.

Это связано исключительно с характером Люй Шу. Он чувствовал, что нет необходимости остерегаться этого. В такой небольшой контрольной другие списывают ответы в зависимости от своих способностей, и ему не нужно было так сильно обижать других.

Но... Сейчас все по-другому...

Люй Шу глубоко вздохнул, почему он так ждал начала школьных занятий? Разве не из-за его прекрасных одноклассников?!

Когда Люй Шу уже написал половину теста по математике, глаза Е Линлин загорелись, а ученики вокруг нее зашевелились.

На листе Люй Шу уже были ответы на вопросы с несколькими вариантами ответов, но как только все собирались их переписать, Люй Шу перевернул лист...

Люй Шу переворачивал свой экзаменационный лист туда-обратно раз 20 в течение минуты… Все с возмущением следили, как он делает это снова и снова!

Все одноклассники вокруг были ошарашены: мы ведь и так уже поняли, что ты не хочешь дать нам списать?

«Очки негативных эмоций от Е Линлин, +70...»

«Очки негативных эмоций от…»

Одна только эта волна возмущения одноклассников увеличила сумму его очков более чем на 300!

Увидев отчет о доходах, Люй Шу чуть не вскрикнул от радости.

Однако шелест переворачиваемого листа бумаги привлек внимание и классного руководителя Ши Цинъяня: «Люй Шу, что ты делаешь, тише».

«Хорошо, учитель», - ответил Люй Шу.

В этот момент окружающие одноклассники были в восторге и на мгновение почувствовали благодарность за существование Ши Цинъяня. Теперь Люй Шу, вероятно, больше не сможет перевернуть свой лист?

Все тайком сосредоточили свои взгляды на экзаменационной работе Люй Шу, но... Люй Шу положил руки на стол и подпер голову, будто о чем-то задумался...

Теперь ты задумался? Да пошел ты! Твои руки закрыли весь лист! Тебя совесть не мучает?

«Ха-ха, не только не мучает, я чувствую себя счастливым», - радостно размышлял Люй Шу…

Эта волна возмущения принесла Люй Шу ещё 200 с лишним очков негативных эмоций.

Раньше Люй Шу разрешал им списывать, потому что не видел необходимости скрывать свою контрольную работу, поскольку это никоим образом не принесло бы ему пользы.

Но теперь все было иначе. Вы, ребята, вчера обсуждали меня за моей спиной, так почему я все еще должен разрешать вам списывать мои ответы?

Он делал все это сейчас только ради накопления очков негативных эмоций!

Этот экзамен увеличил количество негативных эмоций на 500 очков. Люй Шу чувствовал, что если он хочет прорваться на уровень E, он должен положиться на этих прекрасных одноклассников!

В это время одноклассник, сидевший впереди, всё еще не мог поверить в происходящее. В конце концов, раньше у него всегда хорошо получалось списывать. Мог ли Люй Шу знать, о чем все говорили вчера, может поэтому он сегодня такой злой?

Исходя из прошлого опыта, одноклассник полагал, что, если вежливо поговорит с Люй Шу, он сможет списать у него ответы на тест.

Он сунул за спину маленькую записку, Люй Шу ошеломленно взял ее, раскрыл и увидел: «Всех благ тебе, добрый человек, дай ответы на вопрос с несколькими вариантами ответов».

Люй Шу что-то написал в записке и вернул ее обратно. Одноклассник был в восторге, так как теперь он сможет получить то, что хотел!

Но в итоге, когда он ее открыл, в записке добавилось еще одно слово: угадай.

Лицо одноклассника мгновенно потемнело. Ты хочешь, чтобы я угадывал, ты, кусок дерьма!

«Очки негативных эмоций от Лю Чана,+170...»

Черт возьми, Люй Шу был потрясен. Ты так обиделся, что хочешь меня побить?

Лю Чан почувствовал разочарование, поскольку он не то чтобы не знал, как ответить на все вопросы, он просто не был уверен в них. Имея средние оценки в классе, он понятия не имел, были ли его ответы правильными.

Он стиснул зубы и снова написал на клочке бумаги: AABCDABCDA?

Когда записка снова вернулась, Лю Чан напряженно посмотрел на учителя Ши Цинъяня, а затем открыл ее, когда Ши Цинъянь смотрел в другую сторону, и увидел там еще три слова: угадай ещё раз.

«Очки негативных эмоций от Лю Чана, +311!»

Лю Чан пришел в ярость, когда увидел эти три слова. На этот раз он полностью сдался, он был уверен, что Люй Шу, должно быть, разозлился из-за вчерашней дискуссии у него за спиной. В противном случае, почему он позволял списывать раньше, но теперь он внезапно перестал это делать?

Это было слишком мелочно! Все просто шутили!

В этом мире были такие люди, которые утверждали, что вы не способны понять шутку, когда на самом деле они сами заходили слишком далеко.

Ха-ха.

Но чего Лю Чан не понимал, так это того, что Люй Шу не позволял им списывать не потому, что был зол, а потому, что Люй Шу уже пробудился и был на шаг впереди них. Он должен был разозлить их всех, чтобы стать сильнее.

Получив на этом экзамене более 1000 очков негативных эмоций, Люй Шу знал, что в этом нет ничего плохого, но он чувствовал, что на этом ещё ничего не закончилось.

Он посмотрел на Е Линлин и немного сдвинул руку, чтобы было видно ответ: D.

Глаза Е Линлин мгновенно загорелись, и она быстро записала ответ на своем собственном листе.

Как только она записала ответ, экзамен подошел к концу, и Ши Цинъянь объявил, чтобы все сдавали свои работы.

Лицо Е Линлин потемнело, вероятно, это был худший экзамен, который она когда-либо сдавала в старшей школе.

К счастью, она могла быть уверена, что хоть один из ответов был правильным... просто прими это как своего рода утешение...

Когда Е Линлин неохотно передала лист вперед, Люй Шу наконец убрал руку.

В тот момент Е Линлин была в отчаянии. Ответ на самом деле был B, Люй Шу позволил ей увидеть только половину ответа, который она приняла за D!

Должно быть, он сделал это нарочно, это определенно было сделано нарочно. То, что буква «В» была написана так неуклюже, было явно задумано, чтобы ее обмануть!

«Очки негативных эмоций от Е Линлин, +171!»

http://tl.rulate.ru/book/34520/2397965