Готовый перевод 7 Days Later: A Post Apocalyptic Gamelit Survival Horror / 7 дней спустя: Ужасы выживания, в постапокалиптической игре: Глава 7

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Поиски Сайонары заняли больше времени, чем я ожидал.

Мы оба немного увлеклись добычей ресурсов, пока не заполнили все наши ячейки. Кроме обычных дров, камней, палок и прочего, мне удалось найти восемь 9-миллиметровых патронов, немного водки, которую можно было выпить (+20 жажды) или превратить в такие вещи, как коктейль Молотова.

Я сделал Молотов, соединив водку с тряпкой и спичкой.

По дороге ко мне моя подруга нашла сломанную коробку для снастей, в которой было 5 рыболовных крючков, еще немного лески и 4 приманки. Она также сделала новый рюкзак.

Передав ей некоторые из моих вещей, чтобы уменьшить нагрузку, я проверил ее новую модель персонажа. Она стояла, ухмыляясь, пока мой взгляд блуждал по ее телу, задерживаясь на блестящих рыжих волосах до плеч, затем на пышных бедрах, большой груди и пухлых губах.

«Вау, ты выглядишь чертовски великолепно,» - сказал я, а затем быстро добавил. «Но в реальном мире ты еще горячее.»

Сайонара обняла меня. «Я знаю, чего ты хочешь после того, как мы закончим игру и ляжем спать.»

«О, да. Мы всегда можем сделать это здесь, а затем сделать это там.»- Не так уж много игр позволяли тебе играть на полную, но кто знает? Может быть, так и было в этом случае.

В конце концов, секс был самой востребованной функцией почти в каждой игре Hyper VR!

«Посмотрим.»- Она лукаво улыбнулась мне. – «Найди безопасное место на ночь, а потом помоги его укрепить. Тогда посмотрим, в настроении ли я еще.»

Я вздохнул. – «Хорошо, сейчас полдень, так что давай вернемся в ту хижину и проведем там ночь.»- Я положил руку ей на задницу, и восхищаясь упругостью ее ягодиц, мы отправились в путь.

Она прижалась ко мне, хотя мы никогда полностью не расслаблялись. Там может быть больше волков или других хищников, и последнее, что нам нужно, это еще одна инфекция или чтобы кто-то из нас снова умер.

«Кто стрелял в меня?»- Спросила Сайонара после нескольких минут ходьбы.

Я рассказал ей об этом человеке и показал охотничье ружье.

«Должно быть, это тот парень, который застрелил чувака в машине.»- Она фыркнула. «Я предполагаю, что стрелок был глупым NPC.»

«Да, я так думаю. Я сомневаюсь, что игрок будет выглядеть так, как он. В любом случае, я хотел бы, чтобы они сказали нам, если другой игрок присоединится к серверу.»

«Это будет более захватывающе, если они этого не сделают.» - она обвела взглядом безмолвный лес вокруг нас. «Что ты думаешь об этой игре?»

Я пожал плечами. – «Похоже на сотни других игр на выживание. Но я воздержусь от суждений, пока мы не проведем в игре неделю или две. Я думаю, что они просто сдерживают врагов в течение первых нескольких дней, а затем трудности возрастут. Эта орда через 7 дней должна быть веселой.»

«Эй, меня убили в первый же день.»- Она похлопала меня по руке. «И у тебя инфекция 1-й стадии.»

«Что есть, то есть.»

Через полчаса игрового времени мы добрались до хижины. Ничего не обновилось, и место осталось таким же, каким мы его оставили.

Первое, что мы сделали, это начали разбивать окна и заменять их деревянными блоками, которые мы затем улучшили до усиленных деревянных блоков (-2 дерева на модернизированный блок). У нас был металлолом, чтобы обновить их до укрепленных деревянных блоков, но мы решили не делать этого.

Мы собирались провести здесь только первую ночь. Нет необходимости тратить слишком много ресурсов на модернизацию.

После того как я починил дверь своим каменным топором, я повернулся и полюбовался нашей работой. Сайонара разрушила внутри все. Внутренние стены, кухонные скамейки и перекладины в крыше. Все, что мы не собрали в прошлый раз, когда были здесь.

Она также сделала травяной матрас из пучков травы, одноразовый матрас, на котором мы могли провести ночь.

«У нас только одно одеяло, как мы будем делить его,» - засмеялся я, бросая одеяло на кровать.

Я взглянул на свой КПК.

Время: 19:50

Я подошел к входной двери и стал вглядываться в сгущающиеся сумерки. Солнце уже клонилось к закату.

Сайонара развела костер, стоивший 20 камней, 5 дров, 2 палки и спичку, и зажгла его, осветив маленькую хижину. Затем она подошла к двери и присоединилась ко мне, обняв меня за талию. – «Красивые цвета.»

Закат был поистине прекрасен, небо темно-красное с оранжевым. Когда солнце скрылось за холмами вдалеке, появилось звездное небо, и зазвучала печальная музыка, сообщая нам, что наступила ночь.

Мой цифровой пульс подскочил, когда лес ожил чудовищными криками и звериными воплями.

Мы вернулись в хижину и закрыли дверь. – «Ух ты, эти штуки звучат устрашающе» - сказала Сайонара, крепко сжимая в руках дубинку.

«Да, наверное, это мутанты. Должно быть, их там сотни.»

Слушая весь этот жуткий ад, в виртуальной игре, где все выглядело так же фотореалистично как в реальном мире, мой адреналин резко подскочил.

Закрыв за собой дверь, я подвел ее к нашей кровати. «Мы будем в безопасности, если будем вести себя тихо и не выходить на улицу.»

Вот как обычно работали эти игры. В большинстве была определенная ночь, когда монстры нападали на игрока, ночная орда, как ее часто называли, но большинство ночей были тихими, если вы держали голову опущенной, а шум и движение были минимальными.

Будет ли эта игра чем-то отличаться?

Она забралась на кровать, увлекая меня за собой. «Ты же знаешь, я ненавижу игры ужастики.»- Она решила немного пошутить.

Я усмехнулся. – «Эй, ты же сама сказала мне остановиться и посмотреть на эту игру.»- Я поцеловал ее в губы. – «В любом случае, я буду защищать тебя, если они придут.»- Достав ружье, я положил его рядом с кроватью.

«Мы всегда можем выйти из игры и вернуться завтра, когда рассветет.»

Моя усмешка сменилась хмурым выражением лица. «А что в этом веселого?»

«Да, ты прав.»- Она поцеловала мне руку. – «Хорошо, что мой мужчина здесь, чтобы защитить меня.»

«Как будто ты нуждаешься в защите.»

«Мысль о том, что мой мужчина защищает меня, заставляет меня чувствовать тепло внутри.»

Я поцеловал ей руку. – «О, Спасибо.»

Будучи многопользовательской игрой, цикл день / ночь будет продолжаться, даже если игроки выйдут из игры. В противном случае, каждый игрок на сервере будет находиться в разных временных промежутках, некоторые в середине дня, другие в середине ночи.

В 7 Days Later вам все равно придется спать 5 часов из 24, которые вы провели в игре, будь то днем или ночью. Вы могли бы обходиться без сна дольше, но страдали бы от штрафов выносливости и восприятия и в конечном итоге рисковали потерять сознание, из-за чего вы могли умереть, если бы это произошло в неподходящий момент.

«Нам надо поесть.»- Я достал еду и воду, которые были у меня, и соединил их с тем что было у неё. Чтобы полностью восстановить наши показатели голода и жажды, потребовались все наши запасы воды, и почти все запасы пищи, кроме одной банки бобов и одной банки макарон.

«Черт возьми, разрабы заставляют нас питаться как свиней,» - засмеялась моя подруга. Ее рука провела вверх по моей ноге. «Нам нужно всего 5 часов сна, так что же мы будем делать в это время?»

«Я могу кое-что придумать.» Я мягко толкнул ее на кровать, затем забрался на нее сверху, проводя рукой по ее телу, задерживаясь на ее груди под рубашкой.

Она притянула мою голову к себе и поцеловала. Долгое время мы просто целовались, мой язык был глубоко у нее во рту, мои руки нежно скользили по ее телу. Затем пришло время перейти на следующий уровень.

Все было смоделировано в ошеломляющих деталях, хотя мы оба согласились, как бы горячо это не было в игре и как бы хорошо все это ни ощущалось, реальная альтернатива была все же лучше.

Но это была игра раннего доступа, так что кто знает? Следующий патч может все изменить!

Лежа рядом друг с другом, мы прислушивались к чудовищным крикам снаружи.

Некоторые были далеко. Другие были гораздо ближе. Дважды один из них звучал так близко, что мы были уверены, что он был прямо снаружи. Но после того, как я целился в дверь в течение двадцати минут каждый раз, звуки монстра становились все более отдаленными, и я медленно опускал оружие.

В конце концов нам пришлось лечь спать. Сон в игре всегда был отстойным, так как вы в основном шли к черной стене и сидели там, неспособные что-либо сделать. Это заставляло вас чувствовать, что ваша реальная жизнь угасает.

И мы действительно подошли к черной стене, слыша только собственное тихое дыхание. Но благодаря чудесам препарата, который нам ввели наши игровые капсулы, казалось, что нам нужно было только смотреть на черную стену около десяти минут.

Проснувшись, я тут же схватился за ружье. Костер почти догорел, но света было достаточно, чтобы разглядеть всю хижину.

Ничего не изменилось с тех пор, как мы заснули.

Мы были в безопасности.

Сайонара села и потянулась. – «Ненавижу спать в игре.»

http://tl.rulate.ru/book/34500/756036