Готовый перевод This Bites! / Ван Пис: Оно Кусается!: Глава 57.16

Хотя психов было гораздо больше чем 88, которые напавших на ревущих, неистовых пользователей мечей, которые пришли за высшим авторитетом во дворце, упавшие тела, множество бездомных конечностей, а также полосы и лужи крови, умиравшие в красной комнате, дали бы прикурить определенной Черной Мамбе. Если бы Саундбайт был менее разгневан, он, возможно, даже указал бы на это.

К сожалению, эта свирепая ярость все еще была там. Так же поступали и враги, которые почему-то думали, что добьются успеха там, где сотни людей до этого не смогли снести двух Соломенных Шляп, будучи разорваны в клочья. К несчастью, их заставляла продолжать попытки вполне здравая логика: какими бы сильными они ни были, они могли справиться только с ограниченным количеством тел, как сразу, так и с течением времени.

И хотя это была необоснованная логика против большинства Соломенных Шляп, несмотря на слухи об обратном, команда по-прежнему состояла в основном из людей. Таким образом, выносливость Кросса была на исходе, и Зоро…

- ГРК!

Зоро застонал от боли, когда еще одна дрожь сотрясла его тело, создав за долю секунды отверстие, в которое особенно настойчивый копейщик засунул свое оружие. К счастью, это было сделано прикладом оружия, что позволило Зоро нырнуть обратно, вместо того чтобы упасть на колени, схватившись за новую дыру в животе, но промах был совершенно очевиден.

- СОХРАНЯТЬ СЕРЬЕЗНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА И ВЕСТИ СЕБЯ ТАК, КАК БУДТО ничего не случилось, прекрасно, когда бойня закончена. НЕ ТОГДА, КОГДА МЫ ВСЕ ЕЩЁ В ЭПИЦЕНТРЕ!

- ВЫКУСИ! - огрызнулся Зоро. Призвав ауру Асуры, он пробрался в толпу, мерцающая иллюзия пронзала всех на его пути.

- А ЧТО КАСАЕТСЯ моего личного кресла...

- Поцелуй! - Кросс зарычал, размозживая и поджигая переусердствовавшего громилу дымящейся мордой Лассу. - Мою! - Затем он поймал клинок другого силовика клыками Фанкфрида и использовал замок, чтобы втянуть врага в сокрушительный удар головой. - Задницу! - Последнее слово было подчеркнуто тем, что Кросс бросил Фанкфрида и Лассу в своих противников. Два зверя-оружия превратились в воздухе в слона с бивнями и плюющуюся пламенем гончую, соответственно, врезались в передние ряды Золотых Львов и довольно основательно разбили их, дав Кроссу пространство и время, необходимые ему, чтобы перевести дыхание.

Время, которое он потратил, чтобы бросить обиженный, хотя и слегка ошеломленный взгляд на Саундбайта.

- Я хочу, чтобы ты знал, что я нахожусь в отличной физической форме, и что мы прекрасно справляемся с тем, чтобы разбить этих ублюдков...!

БУУУМ!

Хвастовство Кросса быстро угасло, когда в бой вступил, возможно, наихудший из возможных сценариев. Видите ли, в то время как Виви снесла крышу дворца, она добилась желаемого эффекта запугивания, выразив ярость, что сделало бойцов внутри уязвимыми для атак сверху. И в этом случае упомянутая атака приняла форму одного из наиболее удачливых новобранцев Шики.

Упомянутый новобранец был серокожим, лысым и стройным, с усами, которые были на полпути между имперскими и подковообразными, седой щетиной, черно-фиолетовым жилетом, красным поясом, синими брюками, остроносыми черными ботинками, когтистыми костяшками пальцев на руках и хмурым выражением лица.

Ах, да, и еще он оказался сорока пяти футов ростом.

- Ублюдок...! - прорычал Зоро.

- В СТОРОНУ! - взревел гигант, пробираясь сквозь толпу, не обращая внимания на союзных пиратов, которых он давил ногами. - Я ПОКАЖУ ВАМ ИСТИННУЮ МОЩЬ ГРАНД ЛАЙН!

Пиратам, на которых не наступили, возможно, не хватило здравого смысла прекратить проигранную битву, но у них, по крайней мере, было достаточно инстинкта самосохранения, чтобы не мешать тому, кто возвышался над ними. Этот здравый смысл сыграл против, когда Кросс и Зоро отбросили отступающих пиратов в сторону, как пушинку, оставив пространство вокруг них свободным от препятствий.

- Все еще не волнуешься? - категорично спросил Саундбайт.

Первый и третий помощники обменялись взглядами.

- Черта с два, - ответили они.

Зоро скрестил Китетцу и Шусуи крестом перед собой, плоскостями наружу. Кросс побежал к нему, прыгая на лезвия. Мышцы фехтовальщика вздулись, и с ревом он разжал руки и бросил Кросса вверх - подальше от гиганта, вместо этого ударившись высоко об одну из неповрежденных колонн комнаты. Кросс протянул руку, обтянутые металлом пальцы впились в дерево колонны.

Гигант ухмыльнулся, демонстрируя соотношение своих мускулов и мозгов; как бы быстро ни двигался Кросс, либо столб, либо его рука должны были сломаться. С большим лицемерием он проревел:

- ТВОИ МОЗГИ ТАК ЖЕ МАЛЫ, КАК И ТЫ САМ! ТЫ ПРОМАХНУЛСЯ! ТЕПЕРЬ ТЫ УМРЕШЬ!

Затем он просто замахнулся своим усиленным клинком кулаком на маленького пирата, и Кросс снова прыгнул, чтобы избежать удара. Приземлившись на руку гиганта, он побежал, отвел правую руку назад и со всей силы ударил ладонью в лицо гиганту—

- ОТДАЧА!

— вместе со всей силой, которую он успел поглотить.

Гигант пошатнулся, оглушенный, но все еще стоящий на ногах и не собирающийся падать в ближайшее время.

- И просто для удовольствия—! - Кросс зарычал, снова согнув ладонь и выпустив еще полдюжины зарядов кинетической силы в лицо гиганту.

Это было больше, чем мог вынести гигант, его голова откинулась назад от сильного удара, колени подогнулись. Подобно какому-то титаническому дереву, на которое Пол Баньян взялся топором, гигант откинулся назад и рухнул, сотрясая все здание от удара.

- Тч, - пренебрежительно усмехнулся Зоро, подходя к поверженному противнику. - Все еще беспокоишься об этом слабаке?

- ...знаешь, я БЫ СКАЗАЛ, что я и не думал волноваться... - вздохнул Саундбайт, опустив глаза в знак смиренного поражения. - ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО Я НЕ МОГ УСЛЫШАТЬ ТОТ ФАКТ, ЧТО ОН ВСЕ ЕЩЕ НЕ СПИТ.

Кросс и Зоро бросили недоверчивые взгляды на улитку.

- Что!?

- ГРАРГХ!

Гигант прервал возможный ответ Саундбайта, внезапно вскочив на ноги и отбросив Кросса и Зоро в сторону одним, почти небрежным взмахом руки.

- КРОСС! - обеспокоенно закричали Зоан-Оружие, прекращая свои атаки при виде того, как их владелец летит.

Кросс поморщился, зажмурив глаза, готовясь к предстоящему удару, но то, что произошло на самом деле, было самым неожиданным. Да, он сильно врезался во что-то, но это было что-то мягкое, как облако, и в то же время почему-то твердое, как железо. И это было массивно - и трогательно, чтобы поставить его на ноги. Он точно понял, что происходит, задолго до того, как увидел того, кто управлял облаками, стоявшего у выхода из комнаты, куда ушел Шики.

- Вы идиоты, - усмехнулась вторая помощница капитана Соломенных Шляп, покачав головой, даже не удостоив пару взглядом, когда она небрежно осмотрела комнату. - Напомни мне, кто кого здесь должен спасать?

- Я не знаю, - ответил третий помощник, нахмурившись, что выглядело не совсем убедительно, когда он попытался вытолкнуть себя из облака, хотя "опора" не давала ему никакой удачи, и, скорее всего, не случайно. - Мы здесь, чтобы спасти кого-то, кто попадет в абсолютный ад за то, что был тупицей, как только мы закончим тут. А как насчет тебя?

- Пара ослов, с полным отсутствием здравого смысла. - Нами, наконец, повернула голову к паре, чтобы одарить их ехидной ухмылкой. - Похоже, у нас обоих ужасная работа, не так ли?

- Не так плоха, как у них, - фыркнул первый помощник, указывая на гиганта и оставшихся чудиков, которые восстанавливали равновесие и самообладание. - И если ты здесь, чтобы спасти нас, как насчет того, чтобы закончить это?

- Кровожадный Охотник на Пиратов, уступающий группу противников элегантной Ведьме Погоды? - она замурлыкала, и выражение ее лица приобрело особенно злобный блеск. - О, как низко пали могущественные.

- Те, кто пал, не могут быть могущественными, и более 80% УЖЕ ПАЛИ. ТЫ ПРОСТО СМЕТАЕШЬ ОБРЫВКИ, - фыркнул Саундбайт.

- Язви позже, поражай сейчас! - потребовал Кросс, уставившись на пиратов, которые целились в них из пистолетов.

- На самом деле у меня есть кое-что еще на уме, - сказала Нами, вращая часть своего Клима Такт рядом с собой. - Давайте посмотрим, сработает ли это... - Она вскинула руку и швырнула в небо Холодный Мяч. - ЛЕДЯНОЙ ТЕМПО!

ТУК-ГРОХОТ!

На этот раз гигант не собирался вставать. Не с градиной размером с его голову, сидящей на его черепе. Не сбиваясь с ритма, Нами сделала еще несколько движений своим посохом.

- А теперь, - промурлыкала Нами себе под нос, разворачиваясь полный Клима Такт и заставляя новое ответвление её Эйзен ауры отделиться и образовать сферу облаков, облака клубились и клубились. - Прогноз погоды для всех слушателей! Проявляйте крайнюю осторожность в сегодняшних предприятиях, так как в окрестностях Мервейля был замечен бог ветра! Это божество чрезвычайно опасно и, как было отмечено, имеет склонность к высвобождению священной адской бури чистого ветра. Если по какой-то случайности вам удастся привлечь взгляд этого божества, то, по моему профессиональному мнению...

Лицо Нами превратилось в маску холодной ярости, когда она ткнула своим посохом в быстро паникующих пиратов.

- Вы по-королевски облажались, - заявила она. - Божественный Темпо: Гнев Эола!

Шар облаков раскололся, и порыв ветра вырвался из его колыбели. Порыв ветра был настолько силен, что это было похоже на божественную волю Нами: вся задняя половина главного зала была снесена с фундамента, а вместе с ней и пираты. Не имело значения, насколько они были велики или малы, насколько устали или свежи, все они были сметены в сторону, как будто какая-то более великая сущность просто решила смахнуть их в сторону, как простую пыль.

Офицеры-мужчины Соломенных Шляп могли только глазеть на разрушения, причиненные их соотечественником. На самом деле они были так поглощены, что едва среагировали, когда Эйзен Темпо Нами отступил и опустил их на расколотую землю.

- Ах, прилив энергии, - Нами практически задрожала, балансируя посохом на плечах и постукивая пальцами по его длине. - Мне это никогда не надоест, слышите? Никогда.

Кросс, который никогда надолго не терял дара речи, сначала перезагрузил свой мозг.

- Я могу представить, что ты чувствуешь... Но в то же время я не думаю, что все будут так благодарны.

- СЛЕДИ ЗА СВОЕЙ КОМАНДОЙ, КОГДА ДЕЛАЕШЬ ОБЛАСТНУЮ АТАКУ, ВЕДЬМА!

- Показательный пример, - сказал Кросс, когда Лассу и Фанкфрид вырвались из-под обломков, которые когда-то были остальной частью комнаты, с буквально стальными взглядами, которые они устремили на Нами.

- О, да ладно, как будто вы двое буквально не крепкие, как гвозди, - бесстыдно промурлыкала Нами.

Звериное оружие быстро превратилось в совершенно сердечное, покраснев и почесав затылки.

- О, перестань, - усмехнулся Лассу.

- Ну, когда ты так говоришь, - хихикнул Фанкфрид.

- Придурки, вы оба, - закатил глаза Саундбайт.

- Придурки или нет, вы не можете отрицать, что они все еще чертовски полезны, - с легкой усмешкой выговорил Кросс, поднимая свое недавно возвращенное оружие и убирая его в ножны за спиной и сбоку. Затем он оглянулся на Нами. - И несмотря на мою злость на тебя за твою чушь… Я также не могу отрицать, что хорошо, что ты вернулась.

Нами моргнула Кроссу, прежде чем покачать головой и отмахнуться от него.

- Я разберусь с тем, о чем, черт возьми, ты говоришь, позже. На данный момент... - Она ткнула большим пальцем через плечо, и на ее лице появилась особенно демоническая ухмылка. - Не против последовать за мной и помочь мне полностью разрушить то немногое, что осталось нетронутым?

То, как Кросс и Зоро ухмыльнулись в ответ, было достаточным ответом.

-o-

http://tl.rulate.ru/book/34446/1819232