Готовый перевод This Bites! / Ван Пис: Оно Кусается!: Глава 57.15

- Боже мой, Шики, ты был очень занят, - промурлыкала Робин, листая одну из множества папок, которые она нашла в библиотеке Золотого Льва. - Я действительно верю, что Кросс будет очень доволен этими отчетами о Базах Дозора в Блю морях. Если повезет, некоторая смена командования будет... полезной, если не сказать больше.

Имело смысл, что Шики позаботится о том, чтобы в этих океанах не было угрозы его военной мощи; предупрежден значит вооружен, как уже много раз демонстрировал сам Кросс, и Робин была кровно заинтересована в том, чтобы ее приемный брат действительно был хорошо вооружен. И подробности в папках, которые она прочитала, обещали быть весьма полезными для него и команды.

- Теперь давай посмотрим... - Робин напевала себе под нос, окидывая задумчивым взглядом богато украшенную спальню, в которой рылись ее бесчисленные руки, швыряя книги направо и налево и отрывая доски от стен. - Если бы я была фанатиком с манией величия, стремящимся завоевать мир... - Она замолчала на мгновение, прежде чем ухмыльнуться и потеребить большим пальцем поля своей шляпы. - Поправка: если бы я была Крокодайлом, где бы я спрятала свой журнал... ГАХ!

Археолог оборвала себя с болезненным вскриком, когда прижала свою оригинальную руку к левому глазу, который был зажмурен из-за ручейков крови, стекающих с века.

- Теперь я вспомнила, почему перестала использовать Ojos Fleur в полномасштабных операциях... - простонала она про себя, открывая еще один глаз на ладони, чтобы увидеть повреждения. Она слегка нахмурилась; налитая кровью и пунцовая, скорее всего, лопнувший сосуд, но у нее бывало и похуже, и она исцелится от этого, даже если это займет немного времени.

Покончив с этим, она привела в порядок свои мысли и сосредоточилась на том, что только что произошло. Робин быстро оглядела свои отстраненные глаза и закрыла их, чтобы успокоиться. В конце концов, все глаза были учтены... за исключением…

- Тот, что был у меня... на внешней стене этой комнаты... - Робин застонала, проводя рукой по лицу. - О, это будет больно, не так ли?

- УК!

ГРОХОТ!

Робин оказалась права — к ее большому огорчению — массивная волосатая ладонь, пробившая одну стену, прижала ее к противоположной стене, оставив у нее более дюжины переломанных костей и вдвое меньше сломанных. Чоппер будет недоволен ею, и это многое говорило как о её вере в свою команду, так и о мастерстве (и характере) их врача, что это было первое беспокойство, которое пришло ей в голову.

Или, может быть, просто сотрясение мозга, спутало её приоритеты.

В любом случае, когда к ней вернулись чувства, она обнаружила, что крепко зажата в гигантском кулаке гориллы, облаченной в красную одежду, которая держала ее очень высоко над землей.

Первым порывом смятенного разума Робин было разорвать своего похитителя на части множеством рук. Ей едва удалось удержать этот инстинкт под контролем из-за высоты; возможно, у нее есть средства замедлить падение с помощью техники Крыла, но эта техника требовала большей сосредоточенности и меньшего риска попасть в засаду, пока она восстанавливалась, чем в данный момент.

Когда она перебирала другие варианты, ее взгляд упал на гориллу. И, увидев выражение его глаз, она сделала единственное, что могла в тот момент:

- Кто-нибудь… уберите эту чертову грязную обезьяну... подальше от меня! - крикнула она, изо всех сил отталкиваясь от железной хватки, в которой она была, с таким количеством рук, сколько могла удобно собрать.

- Грррр, - угрожающе прорычала горилла, другая рука потянулась назад, чтобы сделать... что-то с ней.

- Гм.

Пират и горилла повернулись, чтобы увидеть очень специфическое водное млекопитающее, сидящее на плече более крупного млекопитающего, небрежно курящего сигару и бросающее на обезьяну равнодушный взгляд.

- Ты слышал леди. Отпусти ее, - спокойно сказал Босс.

Как и следовало ожидать, горилла обратила свой гнев на дюгоня, мгновенно ударив свободной рукой по амфибии-мастеру боевых искусств.

Менее предсказуемо ладонь гориллы остановилась прямо перед дюгонем, чей ласт остановил руку более крупного зверя на своем пути. У дюгоня от этого на лбу вздулась вена.

- Позволь мне кое-что прояснить тебе, обезьяна, - протянул мастер боевых искусств. - Что я только что сказал? Это не было просьбой. ШКВАЛЬНЫЙ ПИСТОЛЕТ!

В мгновение ока Босс оттянул ласт и снова ткнул им вперед.

ХРУСТ!

- УУГРАААААААХ! - взвыл Скарлет, отбрасывая своего пленника в сторону, чтобы прижать к себе сломанную руку. Босс немедленно нырнул вниз, поймал Робин в ласты и опустил ее обратно в комнату, которую она осматривала раньше.

- Спасибо, Босс, - сказала Робин.

- Не благодари меня пока, - сказал Босс, сердито глядя через плечо своего друга. - Найди то, что ты искала, а затем убирайся к черту из доджа. Это не будет одноразовым выстрелом; я не знаю, сколько SIQ'а он выпил, но это должна быть огромная передозировка.

Археолог растерянно моргнула.

- Как ты можешь быть так уверен?

Дюгонь указал ластом, даже не дрогнув выражением лица.

- Потому что, хотя мы, животные Гранд Лайна, невероятно выносливы, это не типично ни для одной естественной эволюции, о которой я знаю.

Робин проследила за плавником Босса глазами, один из которых начал подергиваться, когда она увидела, повторяю, очень неестественное явление, о котором говорил Босс. А именно, тот факт, что рука гориллы пульсировала у нее на глазах, раздробленные кости внутри смещались и перестраивались обратно в свою надлежащую форму.

Робин кивнула, надвигая шляпу на глаза.

- Понятно. Развлекайся.

- О-о-о, поверь мне... - Босс наклонил голову так, чтобы позволить злобному блеску отразиться от кончиков его очков. - Непременно развлекусь.

Горилла, тем временем, взвыла и ударила себя в грудь, прежде чем полностью проигнорировать Робин, когда она убежала, чтобы опустить его ладонь на пол. Поскольку он намеревался обрушить это на голову Босса, это вызвало медленное, глупое замешательство.

- Искусство Нори, - нараспев произнес Босс, потянувшись за чем-то за спиной.

Зарычав, Скарлет снова поднял ладони вверх и несколько раз хлопнул ими вниз.

- Искусство Нори, Искусство Нори, Искусство Нори.

И Босс просто уклонялся в сторону от каждой из сотрясающих комнату выпадов. После четвертого он щелкнул ластами, посылая что-то размытое в сторону своего обезьяноподобного противника.

Этим чем-то был его сверкающий веревочный дротик, который врезался в живот Скарлет примерно с такой же силой, как Нога Дьявола. Между жаром и ударом на короткую секунду всё, что могла сделать горилла - это согнуться, хрипя от боли.

Этой секундой в полной мере воспользовался Босс, накинув веревку на шею Скарлет, а затем запрыгнув на одну из балок крыши.

- Разрывной Прилив, - нараспев произнес дюгонь, исчезая из поля зрения, но появляясь. - Панцирное Тело.

Усиленный дюгонь пробил крышу, как кусок сахарного стекла, и потащил Скарлет за шею. На мгновение эти двое повисли в воздухе.

- ПРИЛИВНОЙ ЗАПЛЫВ!

До того, как Босс перевернулся в воздухе и оттолкнулся изо всех сил. И снова огромные силы понесли Скарлет вперед, шеей вперед, и когда Босс приземлился, еще один взмах ластами отцепил гориллу и отправил ее в сторону одной из башен... возвышающейся над дворцом. А потом в башню.

- Хм, этого должно быть достаточно, - пробормотал Босс, разглядывая точку удара. Обломки там содрогнулись. - Или нет. Сгнивший Чешуйчатый Хвост Себека, этот SIQ—

Слова Босса замерли у него в горле, когда верхняя половина башни содрогнулась, а затем поднялась. А учитывая розовую рубашку, в которой Скарлет выделялся в окутанном метелью мраке, причина была чертовски очевидна.

- Ты, должно быть, издеваешься надо мной...

С криком "ОРА!" Скарлет метнул кусок башни, как копье, в Босса, который сразу понял, что у него нет шансов заблокировать или отклонить его. И уклонение оставило бы его открытым.

Время альтернативных идей.

- Тайфунный Удар! - взревел Босс, крутанувшись на ластах, прежде чем обрушить атаку с хвоста. Это сработало как заклинание, аккуратно разрезав башню надвое, и в этот момент Босс зацепил свой веревочный дротик за верхнюю половину и отправился в путь.

После чего Скарлет выглянула за борт.

- Ладно, значит, ты не полный придурок... - пробормотал Босс. Снова потянув за веревочный дротик, он развернулся, целясь свободным плавником в незащищенную спину гориллы. - Шквальный Пистолет!

- Ук!

БАЦ!

Шквальный Пистолет попал, заставив Скарлета отшатнуться назад, схватившись за лицо. Удар, который Босс получил в ответ, заставил его пошатнуться, марширующий оркестр из пятидесяти человек репетировал в его черепе.

- Заметка для себя... - простонал он, качая головой. - Не принимать удары, без Панцирного Тела. И, может быть, даже тогда...

Последняя паутина рассеялась, и Босс повернулся к Скарлет, который тоже был на ногах — и разинул рот в панике?

Дюгонь оглянулся как раз в тот момент, когда колонна врезалась в центральный купол дворца Шики.

- ПАНЦИРНОЕ ТЕЛО! - пронзительно закричал Босс, и вовремя, так как внезапная остановка отбросила его в сторону здания. Вообще-то, Скарлет тоже, что дало Боссу отличное представление о том, как выглядит задница гориллы.

Ворча, Босс оторвался от стены и взглянул на своего противника.

- Хм, атака или смена локации... - он задумался. Колонна под ним сдвинулась. - Окей, значит перемещение!

Раскрутив наконечник своего веревочного дротика, он подбросил его вверх, ухватившись за один из выступов, а затем подтянулся, чтобы мягко приземлиться на крышу купола. Не успел он приземлиться, как купол затрясся.

- Воу! Разрывной Прилив!

Размывшись, он увидел сквозь дымку техники массивный удар кулаком гориллы в то место, где он когда-то был, за которым вскоре последовала остальная часть зверя, все еще невредимый. Это потребовало изменения стратегии.

- Давай посмотрим, как тебе понравится дальний бой! - рявкнул Босс, выходя из своего Разрывного Прилива. - Удар тайфуна!

Налетел супер-резкий порыв ветра, Скарлет уклонился с небольшим отрывом. За ним последовал другой, от которого тоже увернулся, и Скарлет решил, что ему не нравится, когда в него стреляют. Взревев, он бросился на Босса, который просто отскочил в сторону и повторил процесс.

Этот танец повторился еще два раза, пока Скарлет не увернулся от очередного Удара Тайфуна. На этот раз его встретили ударом веревочного дротика в лицо. Несколько раз.

- Понял твою схему уклонения, обезьяна! - прокричал Босс, многократно размахивающий своим веревочным дротиком. - Ты не сбежишь от этого!

Внезапно дротик остановился. И не сдвинулся бы с места, сколько бы Босс ни дергал его. То, что Скарлет сжимал крючок, несмотря на то, что плоть его руки громко шипела, вероятно, имело к этому какое-то отношение.

- Ох, ох, - пробормотал Босс, и это было все, что он успел сделать, прежде чем Скарлет сильно дернул веревочный дротик.

Поспешный Тайфунный Удар перерезал веревку — он мог вытащить крюк, если бы не было 500-фунтовой гориллы, пытающейся ударить его по лицу, — но к тому времени, когда он закончил, массивный кулак направлялся к его лицу. И у него не было ни времени для Приливного Плавания, ни рычагов для Искусства Нори.

- Это будет больно… Панцирное Тело!

Кулак попал точно в цель, впечатав Босса в поверхность купола. Почувствовав кровь, Скарлет не унимался, несколько раз хлопая и ударяя кулаком по одному и тому же месту. Каждый из них сотрясал купол и заставлял паутину трещин становиться все больше и больше.

К сожалению, он не заметил, как Босс просто откатился в сторону от ударов. Так что Шквальный Пистолет, попавший ему в подбородок, появился прямо из ниоткуда.

Скорчив гримасу, Босс наблюдал, как горилла снова опускается, просто ожидая, когда снова поднимется. Даже с Панцирным Телом это причиняло боль, хотя ничто не мешает ему усмирить эту обезьяну. Особенно, если…

Да, Скарлет потребовалось больше времени, чтобы встать. Совсем немного дольше.

- Как я и думал, регенерация SIQ может быть израсходована, - заметил Босс. - И без него… ну. Ты силен. Даже сильнее меня. Но в драке есть нечто большее, чем просто сила. - Босс сменил позу, сложив руки по швам. - И я превосходен во всех остальных отношениях.

Покачав головой, Скарлет прищурил свои глаза-бусинки на Босса, прежде чем взреветь и броситься в атаку.

Покачав головой, Скарлет прищурил свои глаза-бусинки на Босса, прежде чем взреветь и броситься в атаку.

Глубоко в обезьяньем мозгу Скарлет он осознал, что его противник не уклонялся. Небольшая часть кричала, что это ловушка. Остальная просто хотела убрать этого вредителя с дороги. Поэтому он продолжал атаковать.

- Полный Панцирный Стиль: Пушка Шести Океанов!

Завернутый во все шесть стилей, для Босса было детской забавой сначала протиснуться между сокрушительными кулаками Скарлет, а затем направить Пистолет Шести Океанов прямо ему в грудь.

Кости разлетелись вдребезги, а органы превратились в кашу под действием силы, импульс отправил Скарлет в полет. Регенерация, подпитываемая SIQ, начала работать, исправляя повреждения, но была перегружена остальной частью боя, и в любом случае у нее заканчивалось сырье для работы. Затем весь этот вопрос стал спорным, когда Скарлет попал в оставшуюся башню. Это был уровень урона, с которым ослабленная регенерация просто не могла справиться.

Вернувшись на купол, Босс посмотрел на дело своих рук, и когда через минуту Скарлет не сдвинулся с места, вздохнул с облегчением и согнулся от боли, особенно в левом плавнике. Осторожно согнувшись, он поморщился, почувствовав, как его кости трутся друг о друга неровно. Раздражает, но, может быть, он мог бы незаметно исправить это, пока никто не—

ТРЕСК!

- СЫН БУЯ, ПОКРЫТОГО ПЕНОЙ ОТ РАКУШЕК! - взвыл Босс, в агонии хватаясь за плечо. - КАКОГО ЧЕРТА...?!

- Береги себя получше, дерьмовый тупица, - перебил Санджи, лениво постукивая ботинком, которым он пнул дюгоня в плечо, чтобы вернуть его на место. - Было бы чертовски обидно, если бы единственным приличным спарринг-партнером, который у меня есть на корабле, будет мохноголовый.

Босс стиснул зубы, прежде чем медленно взглянуть на беззаботного курильщика и его тощего спутника позади него. Его челюсти медленно изогнулись в кривой ухмылке.

- ...Будет сделано, Санджи. Итак... сколько у нас осталось идиотов, которых нужно разнести на куски?

- Недостаточно, чтобы сделать это нашим главным приоритетом, - ответил изможденный мужчина, теребя тяжелую на вид тонфу, которую он нес. - Думаю, теперь мы перейдем к части добычи, грабежа.

Босс выдохнул что-то похожее на фырканье, но кивнул.

- Меня это устраивает; я удовлетворен после такого боя.

- За исключением того, что я нет, - Санджи выпустил облако дыма, бросая кинжалы на поверженную обезьяну. - Ты проделал довольно хорошую работу, но эта чертова тварь посмела поднять руку на девушку! Тебе следовало избить гориллу гораздо сильнее.

- О, да? - Босс приподнял бровь, глядя на повара. - Ну, он, конечно, никуда не денется. Вперед, заканчивай то, что я начал.

- Я так и сделаю, - фыркнул Санджи, глядя на поверженную обезьяну, все еще встроенную в оставшуюся башню. Как только он подсчитал, какое наказание следует назначить, он отвел ногу назад... и пнул камень, который отскочил от черепа Скарлет.

- Теперь с него хватит, - объявил повар с удовлетворенным кивком. - А теперь давайте поможем нашему рулевому украсть всё, что не прибито гвоздями! - И с этими словами Санджи убежал.

Босс моргнул вслед своему товарищу по команде, прежде чем медленно поднять глаза на Гина.

- Просто подтверждаю, учитывая, что до того, как я встретил группу психически больных, с которыми решил поселиться, прошло много времени... - Он указал на удаляющуюся спину Санджи. - Он всегда был таким сумасшедшим?

- Тебе нужно быть более конкретным, - невозмутимо произнес Гин. - О девушках или вообще?

- И то, и другое.

- Ну, в таком случае... нет. Когда я впервые встретил Санджи... - Ухмылка медленно расползлась по лицу Гина. - Честно? Я думаю, что тогда это просто бурлило под поверхностью.

Босс изобразил собственную ухмылку.

- Хорошо.

- Хорошо?

- Хорошо, - Босс начал ковылять прочь с довольным кивком. - Это значит, что он наконец-то честен с самим собой.

-o-

http://tl.rulate.ru/book/34446/1818047