Готовый перевод This Bites! / Ван Пис: Оно Кусается!: Глава 53.1

Глава 53

- Молоток.

Инструмент подали Усоппу в руку, он опустил очки, опустился коленями в траву павильона Таузенд Санни и осторожно направил молоток в нужное место. Он надеялся. Кайросеки, при всей его твердости и том факте, что это металл, был очень хрупким, только что остывшим от температуры в кузнице. Он и Фрэнки, который внимательно наблюдал за ним, поняли это на собственном горьком опыте, и ни один из них не горел желанием ждать другого острова, где они могли бы нагреть кузницу достаточно сильно, чтобы расплавить материал.

Наконец найдя нужное место, он поднял молоток и опустил его, глина, покрывавшая крюк, треснула и отслоилась. Под ним был нетронутый камень, и Усопп вздохнул с облегчением.

- Так, выглядит неплохо, - сообщил он, выпрямляясь и вытирая лоб. - Даже если функция нагрева не сработает, Босс сможет просто отлично размозжить людям мозги.

- Это Супер сработает, - заявил Фрэнки со всей уверенностью большинства теоретиков заговора. Взяв крючок, он вставил Ракушу в открытую щель, защелкнул панель на место и постучал ею по наковальне, через несколько секунд поднялась явная тепловая дымка. - Видишь?

Усопп победоносно завопил и потряс кулаком.

- Наконец-то! Чувак, это длилось целую вечность! - Снайпер-ремесленник нетерпеливо ухмыльнулся, заламывая руки. - Теперь следующие должны быть супер легкими!

- Не кради мои реплики, длинный нос, - предупредительно усмехнулся Фрэнки, рассеянно потянувшись к их тайнику с оружием. Его руки сомкнулись на воздухе и мешковине, и он взглянул на безвольный, печальный, пустой мешок. - Эй, Усопп, где следующие?

- Хм? - Усопп взглянул на сумку, прежде чем щелкнуть пальцами. - Ах, да, я решил подождать с их получением, потому что думал, что будет сложно заставить материалы сотрудничать.

- Ну, ты был прав, но теперь у нас всё есть. Итак, где же... ага! - воскликнул Фрэнки, высовываясь из павильона и указывая вверх.

Усопп проследил за его пальцем до спящей фигуры Кросса, лежащей на веревках, привязанных между двумя линиями Санни. Он нахмурился.

- Эй, Фрэнки, ты не думал о том, чтобы повесить несколько гамаков на мачты Санни в процессе проектирования?

- Нет, - ответил Фрэнки. - Но я всё равно не удивлен, что Кросс импровизировал. Честно говоря, я поражен, что он еще не рухнул.

- И... ради любопытства, где панель управления для этих линий?

Ухмылка медленно появилась на лице Фрэнки, когда он ткнул большим пальцем в ближайшую секцию обшивки.

- Из того, что мне удалось понять из модификаций Мерри? Третья панель справа, вон там, - сказал он голосом, полным предвкушения.

Усопп кивнул, а затем посмотрел на Кросса, довольно дремлющего в своем импровизированном гамаке. Он оглянулся на скрытые панели управления линиями Санни, а затем снова на тактика, на его лице появилась злая ухмылка, к которой присоединился столь же злой блеск в глазах и молчаливый большой палец Фрэнки. Подкрадываясь к пульту управления, он несколько секунд изучал его, а затем постучал костяшками пальцев по панели.

К тревоге Усоппа—и небольшому удивлению—Кросс не упал на палубу из-за того, что веревки внезапно распутались, как он планировал. То, что произошло, было, возможно, даже лучше: с неба упал шкив и действительно ударил его прямо по лбу. Издав крик боли, Кросс схватился за лоб и тут же вскочил со своего места отдыха на палубу с мясистым стуком.

- Чтоза— какого черта, Мерри!? - взвизгнул он, схватившись за лоб.

- НЕ Я! - крикнула Мерри со штурвала, в ее голосе было больше веселья, чем обиды.

- Прости, Кросс! - крикнул в ответ Усопп, выскакивая из павильона, скрывая желание хихикнуть. - Это был я! Я просто пытался натянуть веревки, чтобы сбросить тебя на лужайку!

- Тот же вопрос!

- Самый быстрый способ разбудить тебя, и это была бы мягкая посадка, к тому же тебя нужно было разбудить, а так это было бы ещё и забавно, - был дан бесстыдный ответ. - И теперь, когда ты встал, я только что подтвердил, что кайросеки не мешает Ракушам, поэтому мне нужно одолжить твою шляпу и броню, чтобы я мог их обновить.

Кросс моргнул, а затем принял сидячее положение, его раздражение и разочарование заметно сократились.

- Модернизация морским камнем? Это то, над чем ты работал? - спросил он.

- Чего еще ты ожидал после того фиаско в Триллер Барк? - ответил Фрэнки, снимая слой с кулака и демонстрируя свои новые (в буквальном смысле) кастеты. - Если бы у нас было что-то из этого под рукой, когда Мория пробудился, не было бы и половины того кошмара, каким он стал. Я сомневаюсь, что это последний раз, когда нас застигнут врасплох, но благодаря Аччинос и Эниес, это последний раз, когда мы будем совершенно не готовы. Любого пользователя Способностями, который свяжется с нами в будущем, ждет неприятный сюрприз.

- Так же как и тебя, если не сможешь объяснить, почему тебе не пришло в голову посоветоваться с кем-нибудь еще по этому поводу.

Троица повернулась к Зоро, который спускался по мачте, его обычный хмурый взгляд был еще более заметен, чем обычно.

- Я смирился с соленой пастой, потому что это была одноразовая вещь, и её легко было снять. Но я не собираюсь связывать свои мечи с...

- О, успокойся, Зоро, мы все знаем, насколько ты пурист, - решительно заявил Кросс, отмахиваясь от возражений.

- И мы приняли это во внимание, - добавил Усопп, бросая несколько предметов, похожих на крышки от бутылок, в мечника, который рефлекторно поймал их. - Мы разработали колпачки, которые должны быть на нижней части твоих рукояток. Они не касаются лезвий, так что никаких проблем, верно?

Зоро перевел взгляд с колпачков на свои мечи, а затем на Усоппа. В конце концов, он кивнул в знак согласия.

- Мне нужно подумать о практике ударов навершием... - пробормотал он. - Я не делал этого целую вечность... - С этими словами он удалился, вероятно, чтобы начать тренироваться. Повернувшись к ним спиной, Усопп заметно расслабился.

- Ух... Слава богу, это сработало, вся моя жизнь промелькнула перед моими глазами... - Усопп вздохнул с облегчением, прежде чем перевести взгляд на третьего помощника. - Итак, Кросс?

- Да, да, я принесу их тебе через секунду, - проворчал он, стуча по мачте, чтобы спустить веревку. - И для протокола? Береги голову.

Усопп нервно сглотнул, когда тактик вскочил и скрылся из виду, прежде чем оглядеться.

- Х-хорошо, а теперь, где Нами?

- Прямо здесь, - отозвалась Нами, выходя из задней части корабля и направляясь к нему. - Что тебе нужно?

- Мне нужно позаимствовать твой Клима Такт, чтобы переоборудовать его морским камнем.

Нами моргнула, взглянув на свой посох, затем снова на Усоппа.

- Не стану расспрашивать, просто порадуюсь удаче. Сколько времени это займет?

- Два часа, если весь посох, или один, если я просто переделаю шары или стержни.

- Тогда только шары, - сказала Нами, передавая посох. - Я бы предпочла не держать его вне досягаемости дольше, чем мне нужно, и нам лучше оставить немного места, чтобы, если кому-то, кроме меня, понадобится его схватить, они не отключились.

- Тут также!

КЛАНГ!

- ГАХ! - взвизгнул Усопп, его сердцебиение участилось, когда масса брони пролетела в нескольких дюймах над его головой. Он немедленно повернулся к Кроссу, когда третий помощник спустился на веревке обратно на палубу, его конечности были обмотаны бинтами. - Для чего это было?!

- О, расслабься, это было забавно! - сказал межпространственный путешественник, ужасно имитируя собственный голос Усоппа. - Но, ах, со всей серьезностью, я с Нами. Я бы предпочел, чтобы Чоппер действительно мог прикоснуться ко мне, пока он будет собирать меня обратно.

- И чтобы мы не отключались всякий раз, когда он хватал нас, это было бы здорово, - добавил Лассу с того места, где он дремал на солнце.

- Не волнуйтесь, я просто сделаю ему костяшки из морского камня вместе с несколькими изменениями внутри для укрепления, - заверил их Усопп. - Их не будет рядом с вами.

- В таком случае сделай все, что в твоих силах! - В разговор вмешался Фанкфрид.

Свет блеснул на зубах Фрэнки, когда он показал им всем поднятые большие пальцы.

- Вы можете супер! положится на нас!

- Ну, пока они заняты... - Кросс задумчиво размышлял, бросая нетерпеливую ухмылку на своих более крупных партнеров. - Вы, ребята, хотите подправить мое двойное владение вами? Было бы неплохо получить некоторую информацию о том, как координировать работу с вами двумя одновременно...! Ну, знаете, за пределами решающего боя.

- Что—серьезно!? - Лассу нетерпеливо залаял, вскочил на лапы и подскочил к своему хозяину с нетерпеливым улюлюканьем, чуть не перевернувшись в своем слюнявом энтузиазме. - Черт возьми, да! Давайте устроим экшен!

- ОСТОРОЖНЕЕ! - выплюнул Саундбайт, когда он закрылся в своей раковине. - Я МОГУ ПРИНЯТЬ НЕМНОГО ЧУЖЕРОДНОЙ СЛИЗИ, А НЕ НАВОДНЕНИЕ!

- Блин! Ладно, ладно, спокойнее, парень! - Кросс рассмеялся, прижимая собаку к груди. Как только у него появилась передышка, он посмотрел на собаку с одобрительным свистом. - Эй, парень, осторожнее, ты чуть не раздавил меня! Серьезно, ты прибавил в весе или что-то в этом роде?

- Чтобы лучше их взорвать! - Лассу закричал, сверкнув клыками.

- В этом он прав! - сказал Фанкфрид, используя свой хобот, чтобы оттащить своего товарища-оружие. - Но, э-э, во-первых, прежде чем мы начнем, может быть, нам стоит сначала немного поговорить, чтобы мы могли все обсудить?

- Ах… эхех, верно... - Лассу застенчиво улыбнулся, подняв заднюю лапу, чтобы почесать за ухом. - Тут ты прав...

- ДАВАЙТЕ ПРИСТУПИМ! - скомандовал Саундбайт.

И с этими словами квартет переместился в угол палубы и начал разговаривать.

Фрэнки тем временем вернулся в павильон, и когда Кросс и его партнеры приступили к работе, он вытащил большую сумку и бросил ее на лужайку.

- Хорошо, это всё оружие на основе Ракушей, кроме оружия Конис...

- И у меня уже есть достаточно её без Ракушного оружия, а также немного боеприпасов, которые я разделю с ней, - закончил Усопп, роясь в сумке и раздавая соответствующее снаряжение всем, когда они проходили мимо. - Для всех остальных, у нас есть новая труба для Луффи с усиленными концами!

- ВУХУ! - завопил Луффи, когда он пронесся мимо и выхватил трубку из руки Усоппа. Усопп, к его чести, не отреагировал.

- ...две пары съемных подошв для Санджи, четыре скальпеля для Чоппера, нож-бабочка для Робин—и я всё еще говорю, что странно, насколько она хороша с ними, бывший убийца или нет.

- Ну, я из Вест Блу, - усмехнулась Робин, с ужасающим мастерством вращая лезвие в пальцах. - И... "бывшая", хм? Мило.

Усопп громко сглотнул, дергая себя за воротник.

- Л-ладно… в любом случае, лезвия оружия Виви и Кару были закалены, а также сюрикены и саи Рафи, и мы усилили нунчаки Майки и посох Донни. Со всем этим у нас осталось не так уж много кайросеки, если только мы не хотим разрезать полдюжины пар наручников, которые у нас остались...

- Черт бы тебя побрал, если ты это сделаешь! - отозвался Кросс.

- Принято к сведению! - крикнул Фрэнки в ответ, прежде чем приподнять бровь, глядя на своего напарника по кузнице. - Итак, что еще нам нужно и можем ли мы справиться с тем, что у нас осталось?

- Э-э, давай посмотрим... - пробормотал Усопп. - Несколько кунаев Донни, если мы сможем это сделать... И нам все еще нужно что-нибудь для Брука и Мерри. Брук достаточно прост, мы можем просто укрепить его ножны, но как насчет Мерри?

- Достаточно просто! Но сначала!

КЛОНГ!

- АУ! - взвизгнул Усопп, когда рулевая девушка корабля выпала из такелажа и отскочила от его головы.

- Не прикасайся к управлению моим Старшим Братом! Понял?! - приказала она, надувая щеки с очаровательным хмурым выражением на лице. - В этот раз это было забавно, но ты мог сделать что-то действительно опасное! Или глупое! Или глупо опасное, или опасно глупое!

- Принял... - Усопп застонал, ткнув пальцем в растущую шишку, поднимающуюся у него на голове. - В любом случае… ты что-то говорила?

- О, точно! - Мерри просияла. - Да, это легко: просто сделай несколько ножен или кожухов или что-то в этом роде для крючков и шкивов. Одного или двух должно хватить, и затем я позволю Большому Брату сделать все остальное!

Усопп и Фрэнки обменялись взглядами, затем снова повернулись к ней.

- А что, если тебя не будет на корабле? - спросил стрелок.

Выражение лица Мерри вытянулось, и она бросила многозначительный взгляд в сторону.

- Тогда кто-то облажался, и кому-то надерут задницу.

- Я тоже люблю тебя, Мерри, - отозвался Кросс, закатывая глаза в ответ на не столь тонкое предупреждение. - И честно предупреждаю, вы двое? Бруку сейчас должно быть нездоровится, так что вам придется самим принести его клинок.

- Нездоровится? Делая что—Ладно, глупый вопрос, не то чтобы сегодня кто-то занимался чем-то другим, - сказал Фрэнки. - Тогда какого рода тренировками он занимается?

- Э… ну, вы уже знаете, что Брук был во Флорианском Треугольнике в течение пятидесяти лет, прежде чем мы его встретили, - начал Кросс, поморщившись. - Но за все это время он ни разу не пытался исследовать пределы Плодов Возрождения-Возрождение. Возвращение из мертвых дало ему несколько способностей, которые он еще не исследовал, и как только он их откроет, он получит значительный прирост способностей. Но всё зависит от того, освоит ли он сначала основы своей силы.

- И... как именно он это делает? - медленно спросила Мерри.

Гримаса Кросса стала еще гримаснее, он посмотрел в сторону и почесал щеку. - Ну...

-o-

http://tl.rulate.ru/book/34446/1626735