Готовый перевод This Bites! / Ван Пис: Оно Кусается!: Глава 44.12

- ...После этого, ну... достаточно сказать, что нам, вероятно, не придется иметь дело с этой конкретной ходячей угрозой в ближайшее время. Он только сегодня прибыл в Новый Мир вместе с большим количеством дозорных с, скажем так, схожими взглядами на Правосудие. Весьма высока вероятность того, что теперь, когда Акайну находится по другую сторону Ред Лайна, как в Маринфорде, так и в открытом море, будет гораздо легче отсеять потенциальных сторонников.

Я был не в состоянии ответить Цуру из-за того, что слушал её вполуха. Причина такой невнимательности заключалась в том, что на полпути ее объяснений все присутствующие пираты—включая моих друзей и меня—и несколько морских дозорных начали умирать от смеха.

- ХЕХАХАХА! ХЕХАХАХАХАААААА! МОИ БОКА! МОИ БОКАААА! - взвыл Бартоломео, слезы хлынули у него из глаз.

- Этого н-не могло случиться—ПФХАХАХАХА!— с худшим мудаком, ПФФХАХАХАХАААА! - хихикнул я.

- Я д-должен согласиться, - выдохнул Ти Боун, явно хрипя в попытке набрать достаточно воздуха в легкие. - Я ж-ж-ждал этого буквального сукина сына—ФАХАХАХА!—чтобы получить возмездие за последние двенадцать лет!

Нам потребовалось добрых три минуты, чтобы взять себя в руки достаточно, чтобы Цуру снова заговорила.

- Хорошо, это все новости сверху, которые у меня есть на данный момент. Есть ли еще что-нибудь, что можно обсудить сегодня вечером?

Несколько секунд тишины.

- Э, я могу также сказать, что собрал еще несколько команд для нашего дела, - сказал Фокси, пожав плечами. - Кроме того, на базе некоего Капитана Мура наблюдается какая-то подозрительная активность. Изолированный от любых гражданских жилищ, идеально подходящий для гноящейся коррупции.

- Предложение принято к сведению, - сказала Цуру, в трубке послышался легкий скрежет.

- Я могу заверить вас, что дам Масонам Нового Мира высокую рекомендацию своему начальству, - добавила Мэриголд. - Я пока не могу обещать, что они присоединятся из-за наших... обстоятельств, но я верю, что все ресурсы, которые мы можем безопасно предложить, в вашем распоряжении.

- Что очень важно, - подтвердил я с мудрым кивком. Затем резко поднял голову, когда меня осенила мысль. - О, и, говоря о дополнительных ресурсах, хорошие новости: я встретил Драгона, и теперь мы официально союзники Революционной Армии.

Тишина была оглушительной.

- ...все за то, чтобы не подвергать сомнению такой поворот событий и просто смириться с ним? - предположил Джонатан.

- ДА, - раздался единодушный хор.

- Хех. Честно говоря, мне не комфортно задумываться об этом, так что я тоже соглашусь, - хихикнул я, прежде чем хлопнуть в ладоши. - Хорошо, если больше нет никаких дел, я предлагаю завершить эту встречу Масонов Нового Мира.

- Согласен, - согласился Смокер.

Несколько секунд прошло в молчании.

- Предложение принято, - заявил Апу. - С нетерпением жду следующего раза, когда смогу захватить СВС, Кросс! К-ЛИК!

- За новый мир, Кросс. К-ЛИК! - Мэриголд и Бартоломео удалились. И одна за другой связи обрывались, пока единственным, кто говорил через Саундбайта, не стала сама улитка.

- Итак, кем была Кобра? - спросила Виви, проверив, что связь завершилась.

- Боа Мэриголд, младшая из двух сестер Боа Хэнкок, - ответил я, широко раскрыв глаза. - И да, я имею в виду Боа "единственная женщина-Шичибукая и самая красивая женщина в шести морях" Хэнкок. Достаточно сказать, что единственная причина, по которой она является Шичибукаем, заключается в том, что её контракт с Правительством - это единственное, что удерживает их от набега на её остров; Сестры Боа питают к ним и к мужскому полу более обоснованную ненависть, чем вы можете себе представить.

Нами подняла палец и хотела сказать, но тут же опустила его и захлопнула рот. - Я бы спросила, но потом вспомнила, что скрывалось за последним вопросом, и предпочла бы не видеть кошмаров, большое спасибо.

Другие мои доверенные лица кивнули в знак согласия с разной степенью безнадежности.

Я тряхнул головой, освобождаясь от этих мыслей, когда снова посмотрел на солнце, почти садящееся, и почувствовал, как на моем лице появляется улыбка.

-...адски прекрасный вид…

Из изумления меня вывел легкий рывок за штанину, заставивший взглянуть на улыбающееся лицо Мерри. - И я бы не увидела его без тебя, - счастливо прошептала она.

- И я, - надменно фыркнула Виви, подходя ко мне, прежде чем посмотреть в сторону, покраснев и улыбнувшись, потерла пальцем под носом. - Хотя… честно говоря, я думаю, что на данный момент положительные стороны перевешивают отрицательные.

- Они хотят сказать, что вносишь изменения, Кросс, - объяснил Зоро, закатив глаза. Затем он бросил свирепый взгляд, когда Нами ударила его по голове, надев свою собственную дерзкую ухмылку.

- И что хотел сказать этот болван, - усмехнулась она. - Что мы все рады, что ты здесь, Кросс.

- НЕ Я! - отрицал Саундбайт, не очень убедительно. - Если бы не ты, Я БЫ ДОБИЛСЯ УСПЕХА в шоу-бизнесе!

- Но вместо этого ты здесь, в трущобах, с нами, да? - Я подколол его своей собственной ухмылкой.

- ...ба. Когда ты так говоришь, я полагаю, ЧТО МОГЛО БЫТЬ И ХУЖЕ, - Саундбайт присвистнул в сторону в такой невинной манере.

Я усмехнулся, похлопав его по панцирю, все это время наблюдая, как садится солнце. - Никогда не меняйся, Саундбайт.

- Даже если бы мне заплатили, Кросс. Даже тогда.

-o-

Мы вшестером наблюдали за закатом с края фонтана, пока он не исчез за горизонтом, а затем отправились спать обратно на базу, за которой последовал обычный день и еще одна обычная ночь; единственными событиями, заслуживающими внимания за это время, были Зоро, выбравший новые ножны для Фанкфрида и Мерри, наконец, ставшая достаточно сильной и стабильной, чтобы двигаться без костылей, хотя пройдет еще некоторое время, прежде чем она сможет бегать по полной.

Затем, утром седьмого дня после побега из Эниес Лобби, Замбай и явно измученный Паули разбудили нас рано утром, чтобы сообщить, что новый корабль закончен. Излишне говорить, что в течение часа все двадцать один из нас собрались на Острове Металлолома перед массивным сооружением, покрытым массивным брезентом, который удерживали две трети оставшихся Рабочих Тома...

-o-

- Нагагага! Я не собираюсь упускать шанс сделать это! - Кокоро усмехнулась, стоя рядом с Айсбергом и готовая в любой момент сорвать брезент. - В конце концов, в последний раз, когда я участвовала в подобном открытии, это было для самого старого Джеки!

- Вуху! - Луффи нетерпеливо закричал, все значение момента были потеряны, когда он прыгал с ноги на ногу с плохо подавляемым рвением. - Новый корабль, новый корабль!

Луффи был не одинок в своем рвении (большой сюрприз). Все остальные члены команды были так же нетерпеливы, как и он, хотя степень, в которой они демонстрировали это, варьировалась, от столь же звездного визга Чоппера до стоической улыбки Зоро.

И всё же, даже несмотря на всю эту тревогу и пыл, у Конис всё еще было достаточно ума, чтобы оглядеться вокруг задумчивым взглядом. - Извините, но разве мы не должны дождаться Фрэнки? Я имею в виду, он ведь построил этот новый корабль, верно?

- Ни за что! Если его здесь нет, это его проблема! Я слишком сильно хочу, чтобы вы все увидели большого брата, чтобы ждать! - Мерри взвизгнула, подпрыгивая от радости с недавних пор покрытой кольчугой голове Фанкфрида. Эта броня была получена благодаря новым ножнам.

- Тише там. - Меч-слон усмехнулся, центрируя Мерри на голове толчком хобота.

- Признаюсь, я и сам очень хочу, - выдохнул я, уже с благоговением впитывая лежащую передо мной накрытую форму. - Моя память немного нечеткая, шесть месяцев износа и всё такое, но в одном я уверен? - Я медленно покачал головой. - Корабль, который я помню, был не таким большим.

- Хе-хе, да, - засмеялась Мерри в ладонь. - Фрэнки собирался сделать его меньше, но как только он услышал, сколько нас здесь, и как только он получил право голоса в вопросах, он сказал Фрэнки одну вещь и только одну вещь! - Ее улыбка стала такой широкой, что ее было видно даже с ее рукой на месте. - Больше.

Я тупо кивнул, когда все это понял. - Да… он попал в эту точку...

- Это будет э-пич-но, - тихо прошептал Майки нетерпеливо потирая руки, его реакция была зеркальной с остальными дюгонями экипажа.

- Хватит ждать, покажите уже нам наш корабль! - взревел Луффи, в нетерпении вскидывая кулаки.

- Хех, ну, если вы того хотите... - Айсберг кивнул в знак согласия. - Теперь, когда Фрэнки нет, мне просто придется представить вам этот корабль вместо него. И я должен сказать, что этот корабль просто нечто. Мои глаза загорелись, когда я увидел чертеж этого корабля, и не без причины. Этот корабль поистине невероятен, он способен...!

- Ох, может ты уже захлопнешь свою варежку!?

- Что—?

ТУК!

- ГАХ! - взвизгнул Айсберг, когда пара маленьких ножек врезалась ему в лицо и отбросила в сторону.

- Эпичный Выход! - провозгласила Мерри, приземляясь, ничуть не потрепанная после того, как Фанкфрид швырнул ее в бригадира, очевидно, по её подсказке. Затем она с широкой улыбкой сверкнула парой знаков победы. - Вариация Мерри!

Нами быстро направила на меня плоский взгляд. - Я виню тебя.

Я надела свою собственную широкую улыбку, когда сверкнул своим собственным знаком победы. - Я принимаю эту вину с гордостью!

- Какого черта ты это сделала, соплячка?! - потребовал Айсберг, принимая сидячее положение и зажимая кровоточащий нос.

- Ты слишком долго тянешь! - Мерри показала мужчине язык, прежде чем улыбнуться нам. - И Большой Брат становится нетерпеливым, так что без дальнейших церемоний? - Она схватилась за край нашего нового корабля. - Я представляю вам не что иное, как моего совершенно нового Большого Брата!

И веселье и смущение среди команды исчезли в небытие, когда мы увидели зрелище, которое открыла Мерри.

- ПОТРЯСАЮЩЕ! - воскликнуло Детское Трио и АСДП.

Босс поклонился и со смешком покачал головой. - Действительно, - он выдохнул гордое облако дыма. - Корабль, способный исполнять исполнить все виды Мужских Мечт.

- Хмпх, - честно улыбнулся Зоро. - Вот это я понимаю большой корабль.

- Невероятно... - выдохнула Робин, слегка приподнимая поля своей шляпы.

- КУХНЮ! МНЕ НУЖНО НЕМЕДЛЕННО ОСМОТРЕТЬ КУХНЮ! - заявил Санджи.

- Он великолепен! - ахнула Конис, прижав руки к груди.

- Поддерживаю! - Су решительно кивнула головой в знак согласия.

- Даже я впечатлен, это потрясающе! - Лассу задыхался от нетерпения.

- Я видел линкоры Маринфорда, и это запросто превосходит их! - протрубил Фанкфрид.

- Забудь Маринфорд! - взвизгнула Виви, в ее глазах засверкали звезды. - Более половины кораблей, которые появляются в Ревери, бледнеют в сравнении, и на них плавают короли!

- Подтверздаю! - Кару пронзительно закричал, когда он поднял крыло в салюте.

- ...БОГ ШУМА… лишился ДАРА РЕЧИ, - благоговейно разинул рот Саундбайт.

И, честно говоря, я не мог винить своего партнера, учитывая, что я был рядом с ним; удвоение бюджета и вмешательство в разработку говорящего корабля, и результат стал... ну. Это определенно второй корабль Пиратов Соломенной шляпы, дизайн безошибочен, но по форме? Передо мной стоял совершенно новый зверь.

Первым и наиболее очевидным отличием была третья мачта, расположенная в средней части корабля со свернутыми квадратными парусами, часть заметно более длинной средней палубы, которая придавала кораблю более стройный и гладкий вид, чем каноническое судно. Бизань-мачта на задней палубе тоже была отрегулирована. Рычаги мачты теперь были параллельны длине корабля, а не перпендикулярны, и я думаю, что паруса тоже другие? Подайте на меня в суд, я не специалист по морскому делу. Они также поправили носовую часть; фигура льва теперь находилась на конце более длинного удлинителя с дополнительными линиями паруса, и весь нос был более резко изогнут вперед. И... я прищурился на фигуру Айсберга, стоящего рядом с кораблем. Я думаю, что он также мог быть немного выше над водой.

Общий эффект заключался в том, что корабль был не только на пятьдесят процентов тяжелее, по крайней мере, так сообщил нам Айсберг, но и просто выглядел быстрее, чем, приземистый и толстый канонический корабль. Это было не так привлекательно, но это заставило его выглядеть немного злее, так что в целом я думаю, что вышло довольно неплохо.

Закончив осмотр, я наклонился к Нами, которая все еще проводила свой собственный осмотр. - Итак, как это тип корабля?

- Я почти уверена, что это трехмачтовый барк, - рассеянно ответила она. Последовала короткая пауза, а затем она улыбнулась самой солнечной улыбкой, которую я видел на ее лице за долгое время. - Так и есть! О, это прекрасно! Я немного волновалась, что они дадут нам ванну с корабельной оснасткой, но этот будет жару большинству кораблей Дозора! И у нас определенно достаточно людей, чтобы управлять такелажем, я также беспокоилась об этом! О-о-о, я не могу дождаться, когда сяду за штурвал и возьму ее в круиз!

- Поверю тебе на слово, - усмехнулся я, чувствуя, как капля пота стекает по затылку. - В любом случае, прежде чем мы поднимемся на борт, я думаю, нам следует дать имя нашему новому члену экипажа.

- ЧТО? - Отношение Мерри мгновенно изменилось, когда она бросила на меня суровый взгляд. - Кросс, показать его без присутствия Фрэнки - это одно, но не позволить тому, кто зачал его, иметь какого-либо права голоса...!

- Если мне не изменяет память, имя, которое он задумал, - - Новый Боевой Фрэнки, Бандитский Чемпион Лев, - сказал я, определенно не без ухмылки.

- ...Тогда ладно! Давайте дадим старшему брату его имя, прежде чем поднимемся на борт! - воскликнула Мерри, ее отношение совершило переворот, хотя и с гораздо более жесткой улыбкой.

- Это должно быть легко! - Усопп радостно улыбнулся и повернулся ко мне. - Кросс, в той истории, что...?

- УСОПП!

- Гах! - взвизгнул наш снайпер, когда Луффи внезапно закричал.

- Мы не можем просто спросить у Кросса название корабля, - сообщил ему наш капитан. - Он знает только имя, которое задумала такая же команда, как наша. Если мы выберем одно и то же имя, прекрасно, но мы должны выбрать его сами! Мы не собираемся просто украсть его у них!

- Чтож… - Усопп склонил голову, прежде чем уверенно улыбнуться Луффи. - Ну, в таком случае, какой у тебя вариант?

Луффи скрестил руки на груди и склонил голову набок, дым почти заметно поднимался из его головы, когда его ментальные механизмы сталкивались друг с другом. А потом его голова с ухмылкой поднялась, лампочка практически сияла над его головой.

- Черный Медведь Белый Медведь Лев Тигр!

Наступила тяжелая тишина, все уставились на него, прежде чем Усопп хлопнул в ладоши. - Ладно, кто-нибудь еще?

- Ох, ох! - Виви нетерпеливо замахала рукой. - Как насчет… "Милость Сехмет"?

- Отказано! - пропела Мерри, вскидывая руку. - Большой брат - мальчик!

Лицо Виви вспыхнуло, когда она медленно опустила голову. - О... да… правильно…

- Все равно намного лучше, чем предложение Луффи... - пробормотал я.

- Как будто это трудно… - пробормотал Кару себе под нос.

- Супер Волк Горилла Медведь!

Мы все проигнорировали резинового человека, предпочитая подождать, пока кто-нибудь другой заговорит.

- Как насчет... - Конис задумчиво постучала себя по подбородку, а затем с довольной улыбкой ударила кулаком по ладони. - Пушистый Макфлаффмейстер? Это звучит жестко, не так ли? - Она подождала мгновение, прежде чем оглянуться в замешательстве, когда никто ничего не сказал. - Что? Что не так?

Су со стоном хлопнула себя лапой по лицу. - Ох, милая…

- Следующий!

- А как насчет "Большой Босс Лайонела"? - вызвался Зоро.

- Я предлагаю "Мсье Подсолнух", - внес свой вклад Санджи.

- "Лев-Одуванчик Денди Невыносимый Медведь! - вклад Луффи.

- ЧТО С ВАМИ ТРЕМЯ НЕ ТАК?! - недоверчиво прорычал Усопп.

http://tl.rulate.ru/book/34446/1453313