Готовый перевод Nankoufuraku no Maou-jou e Youkoso / Добро пожаловать в неприступный замок Мао: Глава 41.

Глава 41.

Комната связи, где переносят дух в аватар, у авантюристов и монстров имеют значительные отличия. В группе авантюриста максимум пять человек, поэтому количество коконов для связи в комнате пять.

Но у монстров лимита нет, так что необходимо множество коконов. И поскольку основное тело остаётся в одном из соединённых между собой коконов, другой человек уже не сможет в него войти.

Сейчас мы закончили перенос в свои аватары и перешли на десятый этаж.

Это что-то вроде большой дворцовой галереи? Нет, по прямой идёт, так что это не галерея. Тогда, эм, может... коридор? И тут же всё это чувство величественности пропало. Ну и ладно, пусть будет просто коридор.

Чёрный как смоль пол и того же цвета возвышающиеся колонны по обе стороны. И потолок был тоже высоким и чёрным.

В очень длинном коридоре было две двери. Из одной двери скоро появятся авантюристы. А другую защищаем мы.

Дверь была как бы спрятана за высоким каменным стулом, а у подножья была лесенка.

Короче, что-то вроде трона. Именно "что-то вроде", ведь хозяином подземелья является Мао-сама.

Я. Нет... я поднялся со стула, на котором сидел.

(п: на другую манеру перешёл, под образ)

Передо мной собрались подчинённые, которых я созвал для предстоящей защиты.

– Совсем скоро группа Феникса атакует это место.

Все молчали... с речью у меня всё нормально?

– Все вы их прекрасно знаете. Ведь именно им вы уступили.

Мои товарищи – монстры подземелья. Здесь собрались те, кого группа Феникса выбила из подземелья по пути сюда. Лично ощутили на себе их силу.

Значит, они все слабые только из-за единственного проигрыша?

Нет.

– Тем не менее, все вы стоите здесь. А зачем? [Герой пламени] – достойный зваться сильнейшим из людей. Даже если вы снова бросите ему вызов, всё равно проиграете.

Моя речь намеренно была провокационной.

– И вы стоите здесь ради ещё одного поражения?

– Нет! Мы снова поднялись, чтобы добиться победы вместе с господином советником!

Первым ответил [Лидер вервольфов] Мархосиас-сан.

– Именно. В этот раз я покажу вам, как эти три головы прогрызают их глотки!

После сказал Набериус [Адская гончая], а Гласеа-Лаболас [Невидимый мясник] залаял.

(п: Набериус - трёхголовый демон)

– Я бы очень хотел добавить в свою коллекцию этого [Героя пламени]. С мощью господина советника это возможно осуществить.

– Та эльфийка, что посбивала все мои стрелы... в этот раз я заставлю её сгнить!

Высказались Кимейес [Храбрый полководец духов] и его адъютант тёмная эльфийка Лерайе [Охотница чумных ран].

На сей раз я не призывал [Демонов снов], водяных монстров и [Человек-птиц]. Я собрал только тех, кто проявил желание ещё раз сразиться с группой Феникса.

А немного иначе было с одним из четырёх Небесных Царей [Истребляющий рыцарь] Фуркас.

Она (в действительности была девушкой) заключила контракт на условии "Одна помощь – один обед".

Так вот, изначально я мог призвать её в форме просьбы. Но после своего проигрыша, Фуркас встала передо мной и лишь пробормотала "обед".

Через некоторое время до меня наконец дошло, что она просит о реванше. Она здесь, так что это было верно.

– И это замечательно. Поскольку независимо от того, сколько раз вы потерпели поражение, пока ваш дух непоколебим, это не считается настоящим поражением. Сегодня мы вступим в бой с ними. И от вас я жду лишь одного.

Я оглядел всех и сказал:

– Повинуйтесь мне, и я приведу вас к победе!

Лемегетон советник армии Мао.

Эту манеру я заготовил с Мао-сама, ведь была необходима достойная речь.

По началу меня это чуть-чуть смущало, но люди существа быстро привыкающие. А может быть даже есть во мне жилка советника, поскольку сейчас я могу сказать много того, что в прошлом не мог себе позволить.

– Уооооо! Верность господину советнику! Победу нам!

Мархосиас-сан и несколько [Вервольфов], которых он привёл, завыли.

Из множества монстров вышел вперёд вампир.

Это была [Королева вампиров] Милла-сан.

– Мы повинуемся вам. Победа должна принадлежать Лемегетону-сама.

Выражая верность, она опустилась на одно колено.

Кивнув, я дал указание:

– Займите свои позиции.

Все начали уходить. Остался сидеть лишь я.

И вскоре явилась группа Феникса.

Расстояние между нами было приличным.

Чтобы они не узнали во мне Леме, в маску была встроена функция изменения голоса.

Ещё один переключатель, и теперь мой голос будет разноситься из динамиков, установленных на этом этаже.

Я нажал на маленький переключатель сбоку маски и заговорил:

『А вот и вы, авантюристы.』

Кстати говоря, этот этаж такого же формата, как и пятый. То есть, сразу при входе начинается битва с боссом этажа.

Был так же вариант, как и было на других этажах, где я своей чёрной магией потихоньку загонял в угол авантюристов и давал разобраться с ними монстров того этажа.

Но не в этот раз. Разом одолеть группу Феникса вместе со своими товарищами, которые были готовы с ними сразиться.

Это моя воля. Но все поддержали эту идею. Так что я, как Лемегетон, обязан привести их к победе.

『Милости прошу на десятый этаж, обитель расы демонов.』

Они остановились на мгновение, но тут же начали идти.

『Я – советник армии Мао, [Однорогий тёмный маг] Лемегетон!』

[Чёрный маг] звучит слабо, Чёрный колдун звучит не очень. Поэтому решили Тёмный маг.

С этим Мао-сама постаралась. А часть с "однорогий" я настоятельно просил добавить. У аватара один рог, и зрители ничего такого не заподозрят. Но некоторые могут заметить.

Заметить, что――

– Я [Герой пламени] Феникс! Тот, кто одолеет вас и заберёт жизнь Мао!

Феникс закричал, чтобы я наверняка услышал.

『Этому не бывать. Потому что вы все―― здесь и помрёте!』

Свою магию я могу применять, когда противник находится на расстоянии распознавания.

Я повесил на пятерых у входа чёрную магию.

В то же мгновение лица всех изменились. У четверных были болезненные выражения.

Но только у одного нет.

Только Феникс, мой друг―― засмеялся.

– ...! ...... ха. Хахахахаха!

Нехарактерным для него громким смехом.

– Понятно... вот так...

Не получалось сдержать улыбку, даже пытаясь прикрыть рот рукой.

Затем он вытащил святой меч.

Клинок меча сверкал красным цветом. Алым, будто был раскалён.

– Выкладываемся полностью. Время тянуть нам совсем невыгодно.

[Герой пламени] наверняка заметил. Заметил, что Лемегетон был его близким другом.

Определённо он заметил, даже если я об этом ему не сказал.

Поэтому-то ты наверняка приложишь все силы.

Я тебя знаю.

『Если ты доберёшься до меня, будешь моим противником―― [Герой пламени]』

Глава 41. Речь перед защитой десятого этажа

http://tl.rulate.ru/book/34445/1122662