Готовый перевод Science Shall Prevail Over Magic / Наука против магии: Глава 16

Литий, 16 глава: экзамен Гильдии

Просто представил, как этот роман читает, заядлый читатель А. Он был очень признателен. Готовим подробности на данный момент.

“—Тогда, вам будут даны дальнейшие разъяснения по членскому договору, есть ли у вас какие-нибудь вопросы в частности?”

“А, нет... все в порядке, наверное”.

“Шин, если вы хотите что-нибудь узнать, спрашивайте сразу. Нейл может выглядеть так, будто она преувеличивает, но это только потому, что она стесняется”.

“Прекрати это!”

Нейл, раньше стояла спокойно на церемонии, а тут смутилась от слов Фрея.

Такое появление казалось таким человечным.

Такие вещи, как контракт с Гильдией, не беспокоили Шина.

Он знал, что должен был быть членом Гильдии: тот, кто согласился бы работать и получать за это вознаграждения. Когда кто-то был зарегистрирован как член Гильдии, он был финансово независимым.

Член Гильдии также, казалось, был освобожден от уплаты налогов.

Точнее, этот налог уже будет учтен в вознаграждении.

Королевства собирали налоги в городе со своего лорда. Однако, в случае с Королевской столицей Вандер, облагаются налогам только те, кто осуществляет предпринимательскую деятельность, санкционированную Королевством.

Проще говоря, если бы кто-то работал в королевском капитале, они облагались бы налогам.

Точно так же, как прогрессивное налогообложение в исторической Японии, - размышлял Шин.

“Гм! Да, тогда следующий класс будет у Шин-самы...”

Для членов Гильдии существовала система классов. Чем выше поднялся, тем выше будет вознаграждение, так было сказано.

Иначе говоря, вы получите рискованную работу, которая соответствует высокой награде. Различные штрихи для разных людей.

В отличие от системы срыва трудового стажа, благодаря которой вы получали бы не спеша хороший доход за прошедшие дни, это была бы прозрачная система комиссионных навыков.

Классы сверху вниз: А, B, С, D, E и F. они были разделены еще на три класса от 1 до 3.

Там также, казалось, был исключительный класс—класс S. Однако, это был класс, присуждаемый только тем, кто оказывал чрезвычайные услуги своей стране. В прошедшие дни те, кто поднялся на класс S, стали лидерами своей страны.

Что касается того, как классы были далее разделены...

“Вы, возможно, уже задали вопрос в самооценке; вы не используете исчисление маны, вы используете оружие и у вас есть большой опыт в бою. Это правда?”

“Да”

Если бы вы могли использовать исчисление маны, то у вас было столько времени, чтобы показать свою боевую мощь, вам был бы присвоен класс Д3.

Если вы также преуспели в использовании оружия, вы бы сначала зарегистрировались как класс Д1. Потенциально, вы могли бы также быть зарегистрированы в качестве класса С3.

Для справки, Фрей была членом класса Гильдии Б2. Из этих объяснений можно было сделать вывод, насколько она старалась.

“Позже Шин-сама получил тест для единоборств от чиновника Гильдии в специальной комнате. После этого ваш класс будет официально решен. Как только ваш класс будет решен, вам будет выдано свидетельство о членстве в Гильдии. А пока, пожалуйста, подождите”.

Объяснение продолжалось без перерыва.

Шин, хотя и чувствовал себя неловко, он вверил себя течению времени.

“Ах, я буду вести его отсюда, так что все в порядке”.

“Тогда... я хочу пожелать Шин-саме удачи”.

Когда Нейл попыталась проложить путь к экзаменационному залу, Фрей удержал ее. Резко сказав “здесь”, она направила Шина.

Нейл на мгновение выглядела озадаченной. Но было такое чувство, как будто бы она была знакома с ее темпераментом, и она приняла предложение Фрея. Следуя по инструкции, она задала Шину несколько деловитых слов и вернулась к подаче.

“Невозможно использовать исчисление манны - это больно, но вы должны хорошо разбираться в боевых искусствах с уровнем ваших способностей. Позже я научу вас, как использовать Ману математику, так что все нормально”.

Продвигаясь по коридору на первом этаже, Фрей прошептал это на ухо Шину, и тогда на ее лице появилась радостная улыбка.

“Я могу использовать магию? Хотя у меня нет подсказок, но я заинтересован в ней”.

Когда член Хакер Форс был на земле, который разработал программу перемещение пространства-времени, он всегда будет излучать рог таинственной силы под названием магия.

Хотя Шин не был особенно заинтересован в том, что это было, ему было интересно, если бы вы положите его в основополагающий принцип.

Проходя мимо Фрея, он остановился перед массивной дверью. При этом говоря, “я могу подняться только сюда”, - Фрей поманил его вперед.

Судя по всему, за дверью был экзаменационный зал.

“Никто, кроме экзаменуемого, не допускаются в зал, поэтому я не могу туда следовать. Увидимся, и удачи”.

“Да, я сделаю все возможное”.

Сказав это, Шин махнул рукой и оставил Фрея позади.

--

Интерьер был просторным. Такой же цветной белый пол, который был сделан из однородных камней, он был отполирован настолько, что вы могли видеть свое бледное отражение.

‘Предшественник?’ Шин подумал про себя. В комнате стояла девушка, держа какую-то трость.

Как и Нейл, у нее были синие волосы, распущенные до плеч. Что касается ее роста, она достигала груди Шина, поэтому она была ростом около 150 сантиметров.

Нет успела девочка увидеть корни на месте, она сразу же съежилась; из другой двери вышел молодой человек, насвистывая. Его волосы были изумрудно-зелеными, а тело было одето в такой же алый мундир, как и Нейл.

“Ой, я заставил вас ждать? Плохо то, что я заставил такую милую девушку подождать... Луна = Лэнфорд, да? Ты Маг, Луна - чан?”

“Э, да! Я, Я буду на твоем попечении!”

“Ха-ха, вы не нужны быть таким скромным. Я ваш экзаменатор, выделите = Шигуе. Теперь я буду оценивать вашу способность. Вы бы справились без какого либо оружия?”

“Да-да! Хм... я могу обволочь мое тело в Мане..., чтобы показать его...”

“Ах, это прекрасно. Я знаю, что это хорошо”.

Девушка, которая говорила взволнованно, и которая почему-то оживилась, была Луна = Лэнфорд.

Назвав себя магом, она начала объяснять экзаменатору, про свою мощь. Однако она немедленно была остановлена экзаменатором.

Может быть, она еще один раз собиралась зарегистрироваться в гильдии, ей видимо, еще предстоит увидеть мир снаружи.

Маги действительно были редки. Тем не менее, в этом возрасте, когда использование манны исчисления было широко распространено, они были не так уж особенными.

Как это объяснить, может быть, эта девушка тоже ‘деревенщина’? - размышлял Шин.

Несмотря на то, что он, возможно, питал такую идею, что он был из другого мира’.

- Это не коллективный экзамен, это...’

“Тогда мы увидим вашу силу? Вы можешь снять все, что в твоих силах”.

“Да, но...”

После выделения объявили, что это беспечно, Луна выглядела возмущенной, кем бы она ни была. Хотя он знал, что она была магом, он не имел понятия о ее возможностях. Пытаясь получить удар независимо от того, что именно он имел в виду?

Возможно, это было потому, что он ожидал, что Луна тоже подумает об этом?

Тем не менее, для экзаменатора не так уж легко заявить о таких вещах, он должен быть уверен, в парирование этой власти.

“Ничего, ничего, это нормально. Идем вперед”.

“...Ладно. Тогда я буду использовать мою самую сильную, Ману воды”.

“Арара, Вы не можете это показать. Выдача вашей информации может оказаться роковой в настоящем бою. Ну ладно, расскажите своим друзьям хотя бы... ладно, ладно. Давай же”.

Шин более или менее согласился с комментариями «основные моменты».

Это не имело бы значения, если бы ваш противник был зверем или невоспитанным существом. Однако если бы ваш противник был человеком, раскрытие вашей силы, было бы сродни самоубийству.

На земле, где информация была взаимосвязана с нежелательным уровнем, Шин столкнулся с собственным телом.

Информация-это сила; это все, что имеет значение.

Первым, кто начал действовать была Луна. Собравшись, она перестала двигаться и сосредоточилась.

“О Мана...... Светлые стрелы воды!”

В одно мгновение масса воды материализовалась над головой подсветки. Превращаясь в бога, он знает, сколько стрел нужно выделить.

Наблюдая за одним человеком, который в одиночку заклинал это число «водяные стрелы», мужчины вернулись в большой город отстреливать по отдельности, Шин был в восторге от существования мага. Однако то, что разворачивалось после этого, было еще более впечатляющим.

“Это, как...!?”

Как именно он сделал это?’

Не отрывая взгляда от массы воды наверху, экзаменатор поднял руки. В тот момент, когда эти водяные стрелы сбили, они были полностью стерты.

Свидетели этого исчезли - скорее всего, попадание в ладонь Подсветки, девушка по имени Луна чувствовал себя так же, как и Шин; она просто стояла там в страхе.

http://tl.rulate.ru/book/3441/72011