Готовый перевод Science Shall Prevail Over Magic / Наука против магии: Глава 15

Литий, 15 глава: Королевская Столица Вандер

Сделано это для ежедневного рейтинга категории СФ.

Спасибо вам, читатели!

Затем кучи шин протекали вниз по течению реки. Проведя еще одну ночь в лесу, они, наконец- то, вышли на участок где были короткие деревья.

“После того, как вы приехали сюда, вы просто обязаны ходить. Там находится Королевская Столица Вандер”.

“...Это Столица?”

Под голубым простором неба весь участок был зеленый.

Реки до сих пор продолжали вливаться в великие просторы океана.

Величественно расположенный через [реку] был каменный замок, он стоял внутри города, замок был такой огромный даже с такого расстояния.

“Фрей, что это за башня в центре?”

“ААА... это Мана пушки. Это остатки войны. Он был построен в каждой королевской столице, чтобы держать партнера в узде, но это не более чем украшение. Вы можете думать, что это гигантская версия Maнакрафта”.

Возвышаясь в небо, как небоскреб был огромный столб, вершина которого была в виде крестов, сложенных на крестах.

Из этого описания, Шин догадался, что это оборудование, которое потребляло огромное количество маны и исчисляло огонь возмутительной энергии взрыва.

“Такие вещи никуда не годятся? Какие отходы”.

“ Было бы неприятно, если бы разразилась война, Шин. К тому же, я не думаю, что есть кто-нибудь из царствующих императоров, кто знает, как им пользоваться... Ну, если бы это было использовано для уничтожения монстров, это было бы полезно. Да ладно, пойдем”.

“ААА”

За последние три дня, он слышал много вещей об этом мире от Фрей. О стоимости денег, рыночных ценах в Королевстве; о различных расах, видов зверей. Даже о существовании зверя под названием монстр.

Кстати, монстры и люди были запутаны друг с другом на вечность. Чтобы противостоять монстрам, которые были в состоянии свободно манипулировать маной, были разработаны Maнакрафты, которые могли использовать Ману исчисления.

Из этой истории, Шин неожиданно поймал интерес к естественной энергии, которая называется Мана.

То, что называли, манной исчисления это была кристаллизованная форма маны; это сила природы. Мана исчисления занимает особое место в развитии человеческой цивилизации.

Кроме того, среди людей были те, кто проявлял такую же силу, как монстры, то есть поглощали ману прямо в их тела.

Из того, что ему дали понять, это то, что этих людей называли магами и считали особенными в минувшие дни. Однако, после появления Maнакрафтов, которые могли быть свободно использованы, они больше не представляли ничего особенного.

Слушая эту историю, даже если бы я использовал технологию на публике, я бы был принят только в качестве мага, - подумал Шин.

Огромная прерия была окружена горами парящих на расстоянии, кончики которых были конические, как смертоносное оружие.

Перейдя холм, который был менее волнистым, Шин и Фрей пересекли поле и оказались прямо перед Королевской столицей Вандер.

Когда Шин подсознательно проверил свое устройство на время, было уже 4 часа. Они покинули лес, только до полудня, так что прошло четыре часа.

Его цель была прямо перед его глазами, когда он шел, из леса в Королевскую столицу его тело чувствовало больше, чем четыре часа.

“Наконец-то. Это потому, что я был с Шином, и это время, проведенное с ним этого стоит? Он чувствовал себя лучше, чем раньше“.

“ Должен ли я принять это как сарказм?”

“Ха-ха, я пошутил. Королевская Столица большая, не потеряемся”.

С Фрей, его отношения достигли точки ‘шучу’, он начал, казалось бы, входить в царскую столицу.

В Королевской Столице были высокие стены несколько метров высотой, которые охватывали горизонтально десятки километров. Необъятность территории, может быть установлена в одиночку.

Начиная от входа, городской пейзаж продвигался все выше и выше. Закрепленный на вершине этого замка город был белой стеной замка, наблюдая за всем городом.

У входа–ниши стоял неподвижно человек, который, оказался привратником, на нем был надет шлем, и броня они превосходили даже пламени меча человека.

Шин и Фрей были осмотрены косым взглядом, который говорил, ‘нет проблем’– когда они проходили мимо него и вошли в Королевскую столицу.

“Что вы собираетесь делать, Шин? Так как я пойду прямо к Гильдии вы, наверное, отправитесь в гостиницу”.

Шин не думал вообще пока о гостинице. Шин даже не имел понятия о сне.

Кроме того, Шин был без гроша в этом царстве, поэтому он вряд ли мог воспользоваться гостиницей.

Следовательно, ему нужно было найти способ как заработать деньги.

“Даже если вы говорите, что вы собираетесь делать? Я сломался в тот момент. Я найду какую-нибудь работу”.

“Ах, вы. Ну, поскольку я разорился, и нахожусь в похожей ситуации... до сих пор, я могу одолжить вам сумму, и вы заплатите за гостиницу. Если вы, сможете вдвое больше вернуть в кратчайшие сроки”.

“ Вы, наверное, шутите. Я даже не знаю " ж " Гильдию”.

До прибытия сюда, Шин слышал от Фрея о работе.

Фрей, который оценил уровень способности Шина, был потрясен, обнаружив, что он не был зарегистрирован в гильдии. Однако, вспомнив о том, что он был деревенский, он поймал его.

Хотя существует целый ряд работ в этом мире, особенно ценились те, кто мог использовать исчисление маны и оружия или отличались в бою. Все они направлены на господство под знаменем Гильдии, чтобы сделать ее больше.

Были и те, кого набирали на скудные работы; кто был в состоянии заработать, но без рисковый доход.

Получив введение Гильдии от Фрея, я пошел по улице, застроенной каменными, кирпичными и деревянными домами. Любуясь в городе замками, Шин шагнул в сторону Гильдии.

Гильдия была двухэтажным зданием, ничем не отличалась размерами от других домов в районе. Тем не менее, оно была окрашена в белый завораживающий блестящий цвет.

‘Это должно регулярно перекрашиваться, подумал Шин, поскольку остальные здания имели стены тусклого цвета.

Он вошел, в систему открывая выдвижную дверь, напоминающую роскошный магазин.

Интерьер Гильдии был, как внешний вид, окрашен в блестящий белый цвет и украшен повсеместно растениями для украшения.

“Разве это место не прекрасно? Тем более учитывая, что здесь проходят бой маньяков, которые хотят собрать целое состояние денег...”

“Неужели вы думаете, что это грязный бар?”

Получив последнее замечание с “Ну...”, Шин осмотрел интерьер.

Чуть дальше от входа был каменный пьедестал, на который возложили алые ткани.

У прилавка было несколько человек, которые углубились в беседу со страшным мужчиной, которого столкнули с прилавка.

“Здесь на огромной доске объявлений опубликованы рабочие задания. Обычные, и для юрисдикции Королевства. Для того чтобы вас приняли на работу, вы берете эту бумагу с собой на прием”

На установленных в помещении стенах были большие белые гравюры, на которых многие листы бумаг были прижаты с помощью, того, что напоминало заостренный конец ножа.

Там тоже существовали другие ксилографии; потребовалось бы усилие, чтобы просмотреть их все.

“...Как это?”

“Каждая доска объявлений относится к другому классу. Если вы идете на прием, вы найдете задания здесь. В вашем случае, Шин вам придется сначала зарегистрироваться. Поехали”.

После недоумения Фрея, который бодро направлялся к месту, он позвонил на стойку регистрации, и Шин представил образец увольнения из деревни.

Мужчина за стойкой уже завершил процедуру, и на его месте стоял Фрэй.

“Эй, Нил”.

“Ара... ты не отправился в путешествие, Фрей?”

“Н-Ну, у меня было дело... на данный момент, я решил снова работать здесь.”

“В самом деле? От имени штаб квартиры, я благодарен, что отличные члены Гильдии решили остаться”.

Женщина на стойке регистрации, которая, казалось, была знакома с Фреем, болтала с ним некоторое время.

Первое впечатление от регистратора ее называли Нейл, была ‘грациозна’. Ее, естественные, синие волосы, которые выглядели далеко не крашеными, были дополнением к ее нежному выражению лица.

“Работа будет позже. На данный момент, я хочу, чтобы вы зарегистрировали этого человека в Гильдию...”

Когда Фрей повернулся к Шину, администратор Нейл перевела на него взгляд.

После этого показания, Шин встал рядом с Фреем.

“Вы первый раз в гильдии?”

“Аа, хорошо”.

“Он приехал из сельской местности. Он никогда не видел Гильдию раньше, поэтому, пожалуйста, будьте нежны с ним”.

По некоторым причинам, Шин чувствовал себя неловко.

Как и следовало ожидать от регистратора; даже в замке тех, кто принимал на поле битвы, она излучала элегантность.

Обусловлено ли это униформой женщины по имени Нейл, он понятия не имел. Однако он чувствовал себя в долгу перед лейблом.

- Я сейчас полностью ли житель этого мира? Шутки в сторону...’

«Я землянин» подумал Шин. Он успокаивает себя, что он не был на самом деле деревенщиной.

http://tl.rulate.ru/book/3441/72010