Готовый перевод The Rich Man’s Life / Жизнь богача: Глава 3. Я пожертвую 3000

Глава 3. Я пожертвую

Ма Донг проследовал за Ма Юньсуном в небольшой конференц-зал. Там была красная ковровая дорожка, ведущая к скамье накрытой скатертью и большой стене с логотипом лотереи.

Ма Донг взял акварельную ручку и нанес в указанное заранее место на стене свое имя после чего, поднял табличку с надписью «Спортивная лотерея 200 миллионов юаней». Теперь парню предстояло позировать перед камерой.

Изначально Ма Донг был против подобного. Китайцы обращают внимание на богатство, особенно если оно досталось человеку легко. Парень боялся, что если кто-то узнает о его удаче, то произойдет катастрофа, к которой он естественно не готов.

Тем не менее, Ма Юньсун неоднократно уверял парня, что это лишь съемка для внутренней отчетности, и никто кроме сотрудников не узнает об этом, не говоря уже о разглашении какой-либо конфиденциальной информации.

– Это лишь съемка на фоне логотипа лотереи, поэтому вы можете не волноваться. Это способ показать ваши чувства после выигрыша джекпота. Мы гарантируем, что никогда не будем разглашать ваши личные данные, мистер Ма.

Всегда будьте терпимы к посторонним в их доме. Кроме того заместитель директора Ма Юньсун был хорошим человеком, а Ма Донг не обладал высоким статусом, поэтому парню ничего не оставалось, как согласится.

Сделав несколько снимков, Ма Юньсун нерешительно спросил: - Тут такое дело, Мистер Ма вы неожиданно заработали такое большое состояние, не планируете ли вы отдать его часть на благотворительность?

Ма Донг посмотрел на заместителя директора и увидел толстого лысого мужчину, подошедшего к ним. Парню тут же все стало понятно.

Раньше он видел такое в новостях. После победы в лотерее счастливчик жертвовал часть выигрыша на благотворительность. Кажется, это является своего рода негласным правилом этой индустрии…

Немного подумав, Ма Донг кивнул и сказал: - Разумеется.

Ма Юньсун почувствовал облегчение и улыбнулся: - Спасибо, братец Ма, и, пожалуйста, простите меня за все эти трудности…

Мужчине было около 50 лет, и он был довольно высокого роста. Ма Донг посмотрел на него и прикинул, что он был не менее 7 футов ростом. Мужчина был наполовину лысым со средиземноморской блестящей прической и красным лицом. Его отличительной чертой был живот, как у женщины на шестом месяце беременности, из-за чего костюм в этой части его тела был натянут.

Рядом с ним стояла эффектная высокая девушка лет двадцати. Она была одета в красное платье с изысканной маленькой красной сумочкой, висящей на плече. В руках девушка держала папку…

Ма Юньсун протянул руку и пожал руку мужчине, а затем представил его Ма Донгу: - Мистер Ма это руководитель Красного Общества Ван Жэньфу, а это девушка в красном мисс Чжоу Сяоянь его секретарь.

Ван Жэньфу был высоким и толстым из-за чего его голос был очень громким. Он поздоровался с Ма Юньсун и, перекинувшись с ним парой слов, протянул руку Ма Донгу. – Мистер Ма, прежде всего, поздравляю с получением главного приза. В это раз, был установлен новый рекорд выигрыша среди нашей Красной Восьмерки.

Красная Восьмерка?

Слегка нахмурившись, Ма Донг пожал руку Ван Жэньфу и поприветствовал его: - Здравствуйте.

За последние годы, вместе с различными махинациями со счетами, присвоением чужого капитала и обвинениями в мошенничестве доверие простых людей к Обществу Красной Восьмерки значительно снизилось. Это больше не дружелюбная организация семейного типа, спасающая жизни.

Сейчас люди называют их Черной Восьмеркой и словами больше подходящими для описания разного рода бедствий.

Наиболее нашумевшей, естественно является инцидент с сестрой Го…

Ван Жэньфу наблюдал за странным выражением Ма Донга, но не особо предавал этому значения. Это была нормальная реакция обычного человека, сорвавшего большой куш.

Честно говоря, его первая реакция после того, как он услышал, что кто-то выиграл 200 миллионов, была крайне ревностной.

Сколько же надо было использовать благовоний и молитв, чтобы иметь такую удачу?

Но с другой стороны, в соответствии со словами великого человека «чем больше ты получаешь, тем больше ты жертвуешь». Были люди, кто ранее жертвовали 2 миллиона, и если этот человек такой же, как они, то…

Увы, что-то я замечтался!

То, что нужно знать об Обществе Большой Восьмерки так это то, что средства, которые вы жертвуете, связаны с вашими политическими и экономическими выгодами.

Размышляя об этом, сердце Ван Жэньфу стало еще более восторженным. Пожав руку Ма Донга, он с большим воодушевлением сказал: - Я слышал, что мистер Ма готов внести свой вклад и оказать помощь нашему Обществу Красной Восьмерки. В качестве главы я бы хотел выразить мое самое теплое приветствие и искреннюю благодарность мистеру Ма от имени всех нуждающихся семей и нашего местного Общества Красной Восьмерки.

Спасибо мистер Ма за вашу щедрость! Должно быть, вы образованная элита раз так поддерживаете благотворительность. Такой молодой и перспективный, эх… если бы в обществе было больше таких хороших людей…

Слушая его неприкрытую наполненную жадностью лесть, у Ма Донга появились мурашки на теле. Прервав мужчину, он сказал: - Это, директор Ван, я хотел бы спросить, как проходит процесс пожертвования? Куда уходят средства, можете ли вы мне рассказать об этом больше?

Ма Донг перебил Ван Жэньфу, из-за чего мужчина выглядел немного разочарованным, но, несмотря на это он быстро пришел в себя. Мужчина повернул голову и потянулся к папке, что держала в руках его секретарь Чжоу Сяоянь. Ван Жэньфу вытянул оттуда документ и положил его на стол, мужчина улыбнулся парню и продолжил: - Процесс пожертвования очень прост. Мистер Ма вам нужно заполнить эту форму, а затем перевести суму ваших дотаций на наш счет. Конечно, вы также можете выписать чек, который мы потом сможем обналичивать самостоятельно.

Что касается второго вопроса парня, Ван Жэньфу проигнорировал его. Ма Донг посмотрел на форму, там были простые вопросы такие как: ваше имя, национальность, идентификационный номер, сумма пожертвования, контактная информация и так далее. Парень сел, взял со стола ручку и, начав заполнять форму, повторил свой вопрос: - С какой целью будут использованы эти средства?

Улыбка на лице Ван Жэньфу пропала, но что не сделаешь ради денег. Ему ничего не оставалось, как подавить свои негативные эмоции и ответить: - Мы будем применять меры в соответствии с ситуацией. Мы будем продвигать духовность, братство и самопожертвование Общества Красной Восьмерки и активно продвигать добрые социальные обычаи тех, кто находиться в бедственном положении, поддерживая всех участвующих и нуждающихся. Делать больше на благо людей и трепетно организовывать мероприятия по борьбе с бедностью…

Ма Донг выслушал законченный ответ Ван Жэньфу и его ручка остановилась на графе с суммой пожертвования, посмотрев на Ван Жэньфу он искренне сказал: - Директор Ван, я понял, что вы сказали, я просто хочу знать, в какую программу будет вложено мое пожертвование, и можете ли вы, директор, предоставить мне список проектов, которые действуют в настоящее время в вашем Обществе и кому они помогают?

Парень не знал, было ли это из-за того, что в его руках было более ста миллионов юаней. Слова Ма Донга имели большой вес, о котором он даже не подозревал. Улыбка Ван Жэньфу стала несколько натянутой.

– Сейчас я не могу это объяснить. Благотворительные проекты нашего Общества Красной Восьмерки, можно проверить позже на нашем сайте. Там предоставлена полная информация.

Ма Донг закрыл глаза и насмешливым тоном сказал: - Разве вы не руководитель Общества Красной Восьмерки? Почему я не могу спросить об этом у вас? Зачем мне заходить в интернет, чтобы получить ответ на такие простые вопросы? Заметив, огорченное лицо Ван Жэньфу, ранее молчавшая секретарь Чжоу Сяоянь заговорила: Мистер Ма, если вы действительно хотите сделать пожертвование, вы должны довериться нашему Обществу. Мы получали пожертвования от десятков миллионов человек. Если бы все они начали допытывать нас, как бы мы смогли выполнять нашу работу?

После этих слов, Ма Донг не мог дождаться момента, чтобы шлепнуть ее по лицу. Он просто положил ручку и посмотрел на девушку, что больше походила на новичка, чем на секретаря и улыбнувшись, сказал: - Мисс Чжоу, вы хотите сказать, что я должен просто пожертвовать вам деньги, а то где и как они буду использованы, я не могу узнать? Вы это имеете в виду?

Когда Чжоу Сяоянь узнала, что Ма Донг выиграл невообразимый приз в таком молодом возрасте, ее сердце наполнилось ревностью, и девушка потеряла самообладание. Ван Жэньфу которого недавно прервали, не мог смотреть на Ма Донга без некоторого разочарования.

- Ассоциация нашего Общества Красной Восьмерки самая профессиональная организация по оказанию благотворительной помощи. Естественно, что наиболее квалифицированный персонал отвечает за проверку и организацию пожертвований. Пожалуйста, будьте уверены, что ваши деньги мистер Ма будут использованы там, где общество нуждается в них больше всего. Вы также можете в любое время проверить наш сайт для получения дополнительной информации о движении средств.

Ма Донг пожал плечами: - Я не знаю, слишком ли я профессионален. Я никогда не понимал этих вещей на вашем сайте, поэтому у меня нет выбора, кроме как осмотрительно спросить. Боюсь, что деньги, которые я пожертвую, превратятся в чью-то виллу, машину Мазерати или что-то от Hermes. (П.П. Не уверен, что автор имел в виду именно это, но в интернете я нашел, что Hermes - парижский бренд, выпускающий сумки, шелковые платки, коллекции одежды и обуви, духи, ювелирные украшения и часы)

Сказав это, Ма Донг взглянул на сумочку Чжоу Сяоянь, в то время, как яркая и красивая девушка-репортер, стоявшая рядом с ними, достала свой фотоаппарат и украдкой сделала несколько фото.

На этот раз Ван Жэньфу почувствовал, что полностью потерял лицо: - Мистер Ма, пожалуйста, подбирайте слова, не стоит клеветать на наше Общество. Мы уже расследовали инцидент с сестрой Го, а его результат опубликован в интернете. Она подтвердила, что Общество Красной Восьмерки не имеет к этому никакого отношения.

Ма Донг незначительно подметил: - Я ничего не сказал о сестре Го, директор Ван слишком впечатлительный!

Повернув голову, он спросил Ма Юньсуна: - Директор Ма, это пожертвование Обществу Красной восьмерки не такое, как подоходный налог с населения, обязательно ли мне также платить 20%?. Му Юньсун не разговаривал с тех пор, как познакомил Ма Донга с двумя людьми из Общества Красной Восьмерки, и молча стоял рядом с ними. В момент, когда парень поднял палец и указал на него, в его груди вспыхнуло неприятное чувство. Мужчина прикусил губу и сказал: - Конечно, это не так. Благотворительные пожертвования полностью основаны на личных пожеланиях, сумма не ограничена. Ма Донг кивнул, протянул руку и достал все деньги из своего кармана. Утром он взял с собой 10,000 юаней и после передачи офисному служащему большего красного конверта, у него осталось меньше трех тысяч... Парень положил деньги на стол и усмехнулся Ван Жэньфу: - У меня есть только это, и это я пожертвую Обществу Красной Восьмерки. Если хотите вы можете купить Hermès, если этого не достаточно вы можете купить отечественную сумку. К тому же это можно рассмотреть, как поддержка внутреннего производителя...

Ма Юньсун посмотрел на Ван Жэньфу и Чжоу Сяоянь, которые потеряли дар речи… Девушка покраснела и запищала: - Ма, это шутка?

Ма Донг презрительно взглянул на двух бюрократов и сердито спросил:

- Что? Это тоже меньше, мисс Чжоу? Могу я спросить, сколько денег вы пожертвовали Обществу Красной Восьмерки?

Похоже, эти слова сильно оскорбили и рассердили Ван Ренфу: - Как это может быть равноценно? Вы выиграли 200 миллионов в лотерее и пожертвовали только 3000 юаней. Как это можно считать благотворительностью?

С этими словами Чжоу Сяоянь также произнесла свою речь: - Как мы можем изменить мир к лучшему?

Ма Донг больше не смотрел на лица собеседников, он просто пожал плечами и сказал с улыбкой: - Что ж, вот значит как работает руководство Красной Восьмерки.

- Хм...

«Хм…»

Ма Донг сосредоточилась на репортере NetEase, которая смеялась так сильно, что у нее текли слезы. (П.П. NetEase - ориентированные на контент, сообщество, связь и коммерцию)

- Хватит смеяться, обязательно расскажите о профессионализме двух руководителей в сети. Пусть люди узнают и восхитятся передовыми методами работы Красной Восьмерки...

Репортер с очарованием посмотрела на Ма Донга (Этот удачливый смуглый парень очень интересен, но его лицо слишком уродливое)

Перед тем, как покинуть здание Ма Донг также выудил у девушки репортера ее QQ, WeChat и номер мобильного телефона. (П.П. QQ — наиболее распространённый в Китае сервис мгновенного обмена сообщениями.)

Глядя на то, как Ма Донг самодовольно направился к выходу, дуэт Красной Восьмерки возненавидел его до мозга костей, но все это было бесполезно. Получение выигрыша и не жертвование его части Обществу не является нарушением закона.

Что касается подавления средств массовой информации, с репутацией Общества Красной Восьмерки, людей поддерживающих их в любом случае будет оставаться большинством.

http://tl.rulate.ru/book/34406/762775