Готовый перевод The Rich Man’s Life / Жизнь богача: Глава 9 Просить о чем-то

1,68 миллиона долларов за роскошный автомобиль уже были эквивалентны одному проценту активов Ма Донга!

Для человека, который более 20 лет был прилежным и бережливым, это было действительно немного недоступно ...

«Но теперь, когда я думаю об этом, после стольких лет жизни в невзгодах, я выиграл такой большой приз! Если я все еще слишком много наступаю, какой смысл в жизни?

Вот и решил его купить!

У Ма Дуна больше ничего не было, и, увидев, что Лу Хэн не спустился, Ма Дон решил посетить офис босса Лу.

«Менеджер Сонг, где офис мистера Лу, пожалуйста, отведите меня туда».

Поскольку он был клиентом, которого привел непосредственно ее босс, Сун Цзяцзя привела Ма Дуна, не слишком много думая.

Ма Донг медленно шел впереди, глядя налево и направо, проходя через отдел продаж, отдел логистики и финансовый отдел. Может быть, потому что здесь был босс или что-то в этом роде, но Ма Донг почувствовал, что все очень заняты, но при этом очень нервничают?

«Мисс Сон, люди в  вашей компания обычно так занята?»

Поскольку это не был деловой разговор, Сун Цзяцзя была более расслабленой и ответила.

«Да, прошло совсем немного времени с момента основания нашей компании, но она быстро развивалась. Президент Лу предъявляет высокие требования к нашим сотрудникам и возлагает большие надежды, поэтому все заняты »

, - сказала она с улыбкой, добавив:

« Но у нас нет никаких жалоб. Мы многому научились в Hengcheng. Вдобавок г-н Лу тоже очень щедрый, и его доход намного выше, чем у его сверстников… »

Hengcheng - это название компании на случай, если вы забыли

Ма Донг улыбнулся и больше не спрашивал.

Увидев, что Ма Донг лично подошел, Лу Хэн быстро встал, поздоровался с ним и смущенно сказал.

«Извините, мистер Ма, нужно было разобраться с некоторыми вещами. А как насчет вашей машины, мистер Ма? Ты доволен?"

Ма Донг улыбнулся и сказал:

«Выбрав хороший, я подошел к г-ну Лу, ​​чтобы узнать, может ли он быть дешевле…»

Лу Хэн был немного удивлен,

«это было довольно быстро!»

Если бы Ма Донг приехал с ним сегодня не случайно, он бы подумал, что Ма Донг заранее настроен оптимистично по поводу машины ...

«Нет проблем, мистер Ма может купить машину по самой низкой цене!»

После выступления он снова спросил Сун Цзяцзя:

«Менеджер Сун, какую машину выбрал президент Ма?»

«Мистер Лу, мистер Ма выбрал последний Mercedes-Benz S-класса».

Лу Хэн удивленно посмотрел на Сун Цзяцзя. Убедившись, что то, что он услышал, было правильным, он спросил немного неуверенно:

«Мистер Ма, это ваша собственная машина или…?»

Ма Донг тоже был очень беспомощен в отношении этой проблемы, ведь там нет положения о том, что молодые люди не могут покупать дорогие модели, верно?

"Мистер. Лу, эта машина, конечно же, для моего личного пользования. Я ленивый человек, поэтому удобнее сидеть сзади, пока водитель ведет машину ».

Лу Хэн быстро похвалил его:

Ма действительно тот, кто наслаждается жизнью! »

"

"

Хотя он был очень озадачен тем, что у управляющего банковским счетом есть финансовые ресурсы, чтобы позволить себе роскошный автомобиль, владелец отдела продаж, естественно, не может сомневаться в доходах своего клиента, а затем подумать о своей другой цели, Лу Хэн быстро сказал:

Мистер Ма очень хочет купить, тогда я предлагаю вам самую низкую цену в 1,5 миллиона! ”

Сун Цзяцзя была ошеломлена и собиралась что-то сказать, но Лу Хэн прямо остановил ее:

«Менеджер Сун, вам не нужно ничего говорить, я знаю цену, которую установили вы и финансовый отдел, просто скажите им, что это было мое решение. . »

«Хорошо, президент Лу ...»

Ма Донг сидел там, задумчиво коснувшись подбородка. Судя по ситуации только что, Лу Хэн, должно быть, пролил свою кровь. Если нет, то они оба заслуживают Оскара! »

: пролил свою кровь = огромная потеря

Когда их взгляды говорили обо всем, Ма Дон больше не колебался и прямо сказал:

«Хорошо, тогда я больше не буду вежливым, спасибо за ваше щедрое предложение, мистер Лу!»

Внезапно подумав, что он только что арендовал машину в Хэнчэне, Ма Донг улыбнулся:

«Босс Лу, вы можете посмотреть, может ли машина в вестибюле уехать сразу же, как только я верну арендованный фургон…»

Естественно, такой большой босс, как Лу Хэн, не запомнит такую ​​мелочь:

«Менеджер Сонг, можно ли забрать эту машину напрямую?»

«Да, но есть некоторые формальности, это займет всего час…»

Ма Донг кивнул и спросил:

«В таком случае, не могли бы вы помочь мне завершить эти формальности как можно скорее, кстати, президент Лу, можно ли купить здесь машину в качестве банковской ипотеки?»

Как практикующий банковский специалист, Ма Донг понимает, что глубочайшая правда в том, что абсолютно глупо покупать дом или машину полностью, и определенно невежливо брать взаймы в банке!

Говоря об этом, Лу Хэн немного смутился и сказал:

«Мистер Ма, ипотечный канал нашего банка в настоящее время не открыт. Если г-н Ма хочет взять ссуду, он может подать заявку на ипотеку через нашу автомобильную финансовую компанию, но процентная ставка определенно немного дороже, чем в банке… »

Хотя очень странно, как Хэнчэн не может достичь порога банка, его больше беспокоила процентная ставка по ссуде.

«Какова годовая процентная ставка?»

Сун Цзяцзя была более ясна в этой детали, поэтому она ответила:

«Мистер Ма, полная стоимость составляет около 18%».

Ма Донг был поражен и подозрительно посмотрел на Лу Хэна:

«Процентная ставка так высока ?! Я помню, что наша CCB не была даже близко к 10%? »

8 очков позади! Ма Дону действительно было интересно, хочет ли Лу Хэн вернуть льготную сумму процентов!

Если взять в кредит более одного миллиона юаней, это будет стоить более 100 000 юаней в год, что не совсем льготная цена Лу Хэна ...

Увидев глаза Ма Донга, Лу Хэн понял, что он неправильно понял, и быстро объяснил:

«Генеральный директор Ма, вы могли не знать. Сейчас на рынке автофинансовые компании делают ипотеку автомобилей, причем процент плюс комиссия не менее 15%. Это около 18%, нам тоже не нужны такие высокие проценты! Высокая процентная ставка по клиентским кредитам оказывает большее влияние и на нашу компанию!

Цена такой же машины в предоставленном банком магазине 4s однозначно дороже, чем у нас. Даже если мы снизим цену, мы потеряем много клиентов…

Но порог для вашего государственного банка слишком высок, и у меня нет никаких связей с банком. Кстати, - Лу Хэн продемонстрировал свою цель. - Я не знаю, есть ли у мистера Ма какие-то отношения в этом отношении. Я надеюсь, что вы могли бы помочь нам, порекомендовав некоторые из них. ”

Ма Донг был удивлен, неудивительно, что этот Лу Хэн был так внимателен, он все время искал эту возможность ...

Бесчисленные мысли промелькнули в его голове за долю секунды, Ма Дон на мгновение задумался и сказал:

«Мистер Лу, в нашем филиале есть специальный отдел автокредитования, который занимается ипотечным бизнесом, но я принадлежу к линии компании, и они не слишком знаком с этим. Подождем, пока я вернусь и спрошу еще раз. ”

Лу Хэн увидел, что Ма Донг не сразу согласился, и не удивился. Такого рода вещи определенно нелегкие, поэтому он встретился с Сун Цзяцзя и сказал:

«Менеджер Сон, продолжайте и завершите процесс подбора мистера Ма. . ”

Когда в офисе осталось всего два человека, Лу Хэн откровенно сказал:

«Мистер Ма, секрета нет. Я также знаю, что вода здесь глубокая. Пока вы помогаете мне с этой линией, я также оправдаю ваши ожидания. Я буду обсуждать с вашим президентом, и я точно не буду давать ему меньше предложенного содержания »

. Для тех, кто не понимает, он в основном просит об одолжении, давая ему деньги. Если вы все еще не понимаете, спросите у кого-нибудь бесплатную рекламу]

Сказав это, Лу Хэн сделал паузу и увидел, что Ма Донг не ответил, и продолжил:

«Конечно, пока дела будут выполнены, мы будем делиться выгодами».

Смысл Лу Хэна был очень ясен. Ма Донг поможет ему, и он выплатит пособие после того, как сделка будет завершена, но проблема заключалась в том, что 100 000 юаней Ма Донга сказались на нем ...

Ма Донг улыбнулся и сказал:

«Генерал Лу, я на самом деле не хочу никаких льгот, о которых вы сказали, но я все равно буду спрашивать вас, будете ли вы заняты в будущем, хорошо?»

Увидев, что Лу Хэн все еще хотел что-то сказать, Ма Донг поднял руку и продолжил:

«Пожалуйста, сначала послушайте меня, я не буду арендовать машину, я готов заплатить полную сумму, у меня на самом деле нет денег…» 

Когда он услышал, как лицо Лу Хэна изменилось, он понял, что не заметил серьезной проблемы. Ма Донг мог купить «Мерседес-Бенц» на сотни тысяч, не мигая, неужели ему все равно нужна такая маленькая выгода?

Поэтому он быстро встал и извинился:

«Мне очень жаль, мистер. Ма, я забираю то, что я сказал! Спасибо, мистер Ма, за готовность помочь мне, если вы не разочарованы, я хотел бы вести с вами дела в будущем, но как друг, и если вам нужна помощь, подумайте о нас! »

Торговцы собираются ради прибыли и расходятся ради прибыли.

Ма Донг даже немного не доверял Лу Хэну, но его личные чувства были хорошими, может быть, когда-нибудь он сможет их использовать ...

Ма Донг также встал, улыбнулся, пожал ему руку и искренне сказал:

«Для меня большая честь подружиться с таким многообещающим молодым генеральным директором, президентом Лу, хахаха…»

Эти двое похвалили друг друга, а затем Ма Донг небрежно спросил:

«Генеральный директор Лу, я мало что знаю об ипотеке на автомобили, но если ваша компания хочет получить прямой заем, вы можете меня найти. У меня есть авторитет ... »

Лу Хэн услышал его и сказал с горькой улыбкой:

«Я подумаю об этом, но для вашего банковского кредита требуется ипотека на недвижимость. Дом, в котором я живу, - это банковская ипотека. Как может быть ипотека на недвижимость? »

На этот раз Ма Донг был удивлен:

«Мистер Лу, вы шутите, ваша компания такая большая, и вы не инвестируете в основные средства?»

Пока они гуляли и болтали, Лу Хэн просто рассказал о своем опыте открытия бизнеса за последние несколько лет. Ма Донг долгое время потерял дар речи. Начать бизнес с нуля было непросто!

Ма Донг почувствовал, что начать бизнес не так просто, когда внезапно услышал шум из вестибюля на первом этаже.

В вестибюле отчетливо слышен мужской высокомерный и сердитый голос. «Так ведет ли бизнес ваш магазин Mercedes 4s?

Ты думаешь, мне не хватает денег, или ты просто смотришь на меня свысока !? »

Сун Цзяцзя встала сбоку и извинилась:

«Мне очень жаль, сэр, эта машина уже забронирована, и ее заберут сегодня».

Предположительно, чтобы убедиться, что этот человек все еще не желает сдаваться, она умоляюще прошептала:

«Если хочешь, я могу договориться о завтра, что вы думаете?»

В этот момент мужчина молчал, а рядом с ним была женщина в хорошо одетом костюме.

Сначала она бросила на Сун Цзяцзя презрительный взгляд, а затем потерлась пухлыми полушариями о руку мужчины и кокетливо сказала.

«Чжоу Чжоу Неееет… они собираются забрать эту машину сегодня, ты подумаешь, как правильно…»

В конце она что-то прошептала мужчине на ухо, никто не знал, какие стимулирующие вещи она сказала, но мужчина сразу же стал агрессивным и строго сказал Сун Цзяцзя:

«Что бы ни случилось, если машина здесь, значит, ее можно купить. , поторопись, принеси свайп, я заберу машину прямо сейчас. Независимо от стоимости! ”

Сун Цзяцзя была на грани слез, так как она стояла с тревогой. Если бы это было в другой раз, и кто-то так хотел бы купить машину, она бы с радостью продала ее, но эта машина просто не работала бы!

Так сказал босс перед своим другом.

Разве ее босс не потерял бы лицо перед своим другом, если бы выбранный им автомобиль уехал перед ним кем-то другим!

Лу Хэн больше не мог этого выносить. Он собирался спуститься вниз для посредничества, но Ма Донг остановил его.

Глядя на смущенное лицо Лу Хэна, Ма Донг странно улыбнулся:

«Мистер Лу, я случайно знаю этого человека. Просто подожди здесь и посмотри шоу… »

Лу Хэн был ошеломлен, когда услышал слова Ма Дуна.

http://tl.rulate.ru/book/34406/1344979