Готовый перевод The Rich Man’s Life / Жизнь богача: Глава 8: Ма Донг покупает машину

Был почти полдень, когда он вернулся в Лучжоу. Подумав, что пойти на работу в будущем будет немного странно, Ма Донг решил обратиться в ту же компанию по аренде автомобилей, чтобы сменить машину.

Как только фургон Mercedes-Benz подъехал к подъезду компании по аренде автомобилей Hengcheng, Мяо Цзинцзин вышела и поприветствовал его с улыбкой: «

Мистер Ма, вы здесь, чтобы вернуть машину?»

Ма Донг выскочил из машины и кивнул, Мяо Цзинцзин продолжила:

«Вы были довольны машиной в эти дни?»

«Очень доволен, ваша машина была хорошей, а обслуживание было еще лучше!»

Ма Донг посмотрел на улыбающегося Мяо Цзинцзин и не смог удержаться от вздоха:

«Я еще более доволен тобой! Хахаха… »

Лицо Мяо Цзин покраснело, она была немного потрясена:

«Мистер Ма, не надо так шутить ...

Видя, что маленькая красавица не может нести его, Ма Донг тайком пробормотал:

«Неудивительно, что они говорят, что мужчины теряют контроль, когда у них есть деньги. Раньше у меня не хватило смелости подобрать девушку, поэтому, если мы продолжим в том же духе, вы можете изменить свою фамилию на Ма ... »

Атмосфера была немного неловкой. Мяо Цзинцзин быстро сказала:

Ма, я пройду для тебя процедуру регистрации ... "

Ма Донг кивнул, но добавил:

«Фургон можно списать, и я собираюсь арендовать другую машину».

Когда дело дошло до бизнеса, Мяо Цзинцзин сразу изменила свою личность и умно сказала:

«Я не знаю, есть ли у вас какие-либо требования к аттестату или другие особые требования?»

Ма Донг подумал немного, он хотел арендовать машину для работы, не слишком громкой, поэтому он сказал:

«Скромный оттенок роскоши, внешний вид должен быть сдержанным!»

Мяо Цзин немного помолчала и решила, что Ма Донг не шутит, поэтому неохотно сказала:

Ма, только Audi может удовлетворить это требование… »

«Ну, - подумал Ма Донг, - не всем чиновникам нравится сидеть в Audi, сдержанно и сдержанно, главное - комфорт!»

«Это Audi! Нет нужды в лучшем, должно быть чуть выше среднего класса… »

Мяо Цзинцзин действительно потеряла дар речи, она просто сказала это совершенно неожиданно, но не ожидала, что Ма Донг действительно выберет Audi ...

«Тогда что вы думаете об Audi A6, все соответствует вашим требованиям».

Ма Донг особо не думал, он попробовал это на месте, чтобы проверить.

Хотя это была случайность, но это превратилось в бизнес, Мяо Цзинцзин все еще была очень счастлива и небрежно сказала:

Ма, босс нашей компании пришел сегодня сюда, я могу представить вам нашего босса? »

Ма Донг не возражал. Во всяком случае, когда он думал об этом, теперь, когда у него было столько денег в карманах, он думал об инвестиционных каналах. Может быть, стоит поболтать с руководителями этих частных предприятий. Может случиться чудо ……

«Хорошо, отведи меня туда. Я также хочу поговорить с вашим боссом ».

«А? Ой, ладно, погоди, я сначала сообщу боссу… »

Мяо Цзинцзин подошла к месту, где никого не было, и яростно хлопнула себя по пухлой заднице за то, что она, не задумываясь, запустила свой рот!

Что касается того, почему только задница, потому что мяса было слишком много, это не повредило…

Она пришла в кабинет начальника и думала, как это выразить, а потом постучала в дверь.

"Мистер. Лу, извини за беспокойство, могу ли я войти… »

Лу Хэн смотрел на финансовые отчеты, когда внезапно услышал стук в дверь. Когда он увидел снаружи менеджера по аренде автомобилей, он был немного сбит с толку и сказал:

«Это Сяо Мяо, пожалуйста, войдите, в чем дело?»

Мяо Цзинцзин сказала немного нерешительно:

«Господин Лу, есть клиент, который арендовал машину. Я просто случайно упомянула, что наш босс сегодня здесь, и он сказал, что хочет поговорить с вами ».

Она не может сказать, что предлагала познакомить их двоих. Она не смела искать неприятностей. Кто знает, для чего Ма Донг собиралась найти ее босса…

Выслушав ее объяснение, Лу Хэн задумался, так как он впервые столкнулся с этой ситуацией в компании по аренде, он засмеялся и сказал:

«Да»,

так как его ждал клиент, он не мог сидеть и ждать чтобы он подошел, и добавил:

«Пойдем вместе, чтобы увидеть этого клиента. ”

Когда он упал, Лу Хэн вкратце понял ситуацию и, вероятно, у него был план.

Когда они спустились вниз, Ма Донг пил чай. Лу Хэн подошел с улыбкой и протянул руку:

«Здравствуйте, мистер Ма, я Лу Хэн. Я босс этой компании. Добро пожаловать!"

Они просто пожали друг другу руки и сели рядом со стеклянным журнальным столиком. Мяо Цзинцзин поспешно доставил чай и подал воду в сервиз. Ма Донг улыбнулся и сказал:

Лу, качество управления счетами в вашей компании на высшем уровне! »

Лу Хэн взглянул на занятого и нервного Мяо Цзинцзина и кивнул:

«Спасибо за похвалу, менеджер Мяо действительно отличный».

Мяо Цзинцзин услышала, как Ма Донг хвастается перед ее боссом, особенно когда она услышала последнее предложение Лу Хэна. Она была очень счастлива, и ее впечатление о Ма Донге резко возросло!

Они говорили о текущей экономической ситуации в стране, о быстром развитии Лучжоу и так далее.

«Г-н Ма хорошо разбирается в текущих экономических операциях. Я не знаю, в какой отрасли вы работаете? »

Ма Донг покачал головой с улыбкой и скромно сказал:

«Это все теоретические вещи, говорите на бумаге. Я не могу сравнивать вас как с боссом отрасли. В настоящее время я работаю в банке и имею небольшой объем активов. Простой кирпич перед стеной, ничто по сравнению с… »

Лу Хэн нахмурился, услышав слово «банк», и сказал:

«Я не знаю, из какого банка и из какого отдела пришел мистер Ма?»

«В настоящее время я работаю в отделе маркетинга отделения Binhu Строительного банка и в основном отвечаю за корпоративный кредитный бизнес».

Лу Хэн удивленно сказал:

«CCB великолепен, один из четырех государственных банков, мистер Ма, ваш отдел еще лучше, у босса большой мешок денег!»

«Нет, это просто работа каждый день…»

Лу Хэн вынул из кармана одежды визитку и с некоторым уважением протянул ее Ма Донгу. Он сказал:

«Мистер Ма, это моя визитная карточка. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если что-то случится! »

«Мы здесь, чтобы помогать друг другу»,

- Ма Донг посмотрел на содержание визитной карточки и внезапно сказал:

«Ну, в дополнение к компании по аренде автомобилей, г-н Лу действительно управляет магазином из четырех человек! Я не знаю, как работает шкала? »

Говоря о магазине 4s, Лу Хэн вздохнул:

«Последние два года он был действительно хорош. Но с тех пор прибыль упала слишком сильно. На данный момент я открыл 4 магазина в Лучжоу, и теперь он может покрывать только мою еду и одежду… »

При снижении прибыли Ма Донг считал, что фраза «накройте еду и одежду» заставит его плакать! 

По сути, босс говорит, что у него 4 магазина, но бизнес пришел в упадок, поэтому магазины могут покрыть только его еду и одежду (Черт)]

Ма Донг подумал:

«Я не был готов просить тебя занять деньги, почему ты плачешь…»

«Какие марки автомобилей представляет г-н Лу?»

«В основном у меня есть два бренда: Mercedes-Benz, ориентированный на роскошь автомобильного рынка, и Volkswagen, ориентированный на средний класс».

Услышав эти два бренда, Ма Донг восхитился им, нелегко получить этих двух торговых агентов!

«У мистера Лу хорошее зрение. Насколько хороши рынки этих двух брендов? »

«Рынок действительно хороший, но, честно говоря, продажа автомобилей сейчас не приносит денег. Это в основном зависит от последующих дополнительных услуг с добавленной стоимостью, но сделать это непросто… »

Выслушав его жалобы и плач, Ма Дон потерял интерес. Итак, он спросил:

«Мистер. Магазин Mercedes 4S Лу находится недалеко. Я просто хочу купить машину ».

Услышав, что Ма Донг хочет купить машину, Лу Хэн пришел в восторг. Каждая продажа роскошного автомобиля - это крупная сделка. Как начальник, он должен уделять этому все внимание.

"Это не очень далеко. Это будет через десять минут отсюда. Я могу уйти, позволь мне взять тебя ... »

«В таком случае, президент Лу, пожалуйста ..., я пойду за тобой».

Естественно, Ма Донг не умеет водить машину. Сидя на заднем сиденье, Ма Донг спросил:

«Мастер Сунь, вы не очень стабильны в выполнении заказов в частном порядке, вы когда-нибудь думали о том, чтобы найти стабильную работу?»

Сунь Янь осознала, что он имел в виду, после некоторого размышления она сказала:

«Иметь стабильную работу естественно. Вы готовы найти водителя на полную ставку, мистер Ма?

Увидев, что Сунь Ян не отказался, Ма Донг кивнул и сказал:

«Да, я еще не получил водительские права, и я не слишком заинтересован в вождении. Я скучаю по учителю на полную ставку. Вы работаете 300 дней в году и зарабатываете 9000 в месяц. Я дам вам зарплату 8000 в месяц, включая трехразовое питание. Что вы думаете? ”

Заработная плата была такой же, как и ее нынешняя. Больше-меньше она не зарабатывала, но ключевым моментом была стабильность, с этим можно расслабиться.

Сунь Янь не стала много говорить, так как она молча подсчитывала прибыли и убытки и обнаружила, что рентабельнее быть водителем на полную ставку, не торгуясь.

Ма Донг сказал с улыбкой:

«Давайте не будем подписывать контракт, я заплачу вам вашу ежемесячную зарплату заранее, хорошо?»

Сунь Ян также рассмеялась:

«Конечно, все в порядке, ты не боишься, что я сбегу, когда ты бросишь деньги, так чего я боюсь…»

Вскоре они прибыли в магазин Mercedes-Benz 4s Хэнчэна.

Лу Хэн нашел очень пунктуальную продавщицу для Ма Донга, Сон Цзяцзя.

Ее имя висело на вершине горы, что очень привлекало внимание. Это слово не хватает звезды, Сон Цзя. Ма Донг неизбежно посмотрит на это еще несколько раз. Название хорошее, да и горы были довольно высокими ...

«Менеджер Сонг - продавец золотой медали в нашем магазине. Мистер Ма, смотрите медленно. Мне еще есть чем заняться наверху, я вернусь позже ».

После разговора он сказал Сун Цзяцзя:

«Это мистер Ма, мой друг, ты должна  выбрать наиболее подходящую машину для мистера Ма, чтобы он остался доволен!»

Сун Цзяцзя быстро кивнула и сказала:

«Успокойтесь, президент Лу, я полностью удовлетворю мистера Ма!»

Ма Донг слышал, как они разговаривают со стороны, и это звучало неоднозначно ...

После того, как Лу Хэн ушел, Сун Цзяцзя повела Ма Дуна по магазину 4s:

«Мистер Ма, какой тип вы хотите купить, внедорожник или купе?»

Ма Донг подумал:

«Как насчет бизнес-машины?»

Сун Цзяцзя быстро отреагировала и тут же элегантно похлопала по лестнице:

«Ну, для молодого и красивого босса, такого как мистер Ма, не так уж часто начинать свой бизнес…».

Ма Донг кивнул с улыбкой. Он никогда не набьет себе задницу за красоту:

«Ну, то, что вы сказали, вполне разумно…»

«Посмотри на эту лошадь, это бездорожье класса GLC…»

«Но я все еще люблю бизнес-автомобили…»

Сун Цзяцзя была готова полностью раскрыть свой профессиональный уровень и продвигать только что выпущенный внедорожник Mercedes-Benz, но ее необоснованно прервали еще до того, как она даже закончила говорить.

Ситуация стала неловкой, качественная речь превратилась в конский пук…

«Такой молодой и он здесь, чтобы посмотреть на бизнес-машины? как ненадежно

«Если бы президент Лу не представил его как друга, я бы подумала, что он бедный мальчик, притворяющийся богатым…»

Как ни странно, профессиональные качества продавца золота оказались ложью.

Неловко улыбаясь, она провела Ма Донга по зоне автосалона бизнес-автомобилей, одну за другой представляя модели, конфигурации, характеристики и цены.

«Мистер Ма, это новый седан S-класса, выпущенный в апреле этого года. Он имеет 306 лошадиных сил и 7 скоростей…. Цена колеблется от 1,4 до 2,2 миллиона ».

Глядя на великолепный седан Mercedes-Benz перед ним, плавные изгибы раскрывали некую сдержанность, которая мгновенно привлекла внимание Ма Донга!

Соблазну мужчины роскошной машиной устоять обычно трудно, как и соблазну женщины ...

Однако Ма Донг более своеобразен с автомобилями, ему это неинтересно. Он почти не умеет водить машину. Для него было хорошо просто сидеть сзади и получать удовольствие от обслуживания!

Ма Донг вылез из машины с заднего сиденья и похлопал по крыше. Он с удовлетворением посмотрел на Сун Цзяцзя и сказал:

«Приятная, хорошая, высококлассная атмосфера, сдержанный оттенок роскоши, мне это подходит, верно?»

Сун Цзяцзя не знала, как описать свое настроение в данный момент, и могла ответить только своей профессиональной улыбкой:

«Да, мистер Ма, это действительно вам подходит!»

Глядя на неестественную улыбку Сон Цзяцзя, Ма Донг не поддразнил ее:

«Эта машина неплохая. Какова цена?"

Сун Цзяцзя с облегчением вздохнул:

«Эта машина - высококлассная версия. Цена выставленного на продажу голого автомобиля составляет 1,68 миллиона долларов. Конечно, вы друг президента Лу. Окончательную цену должен установить босс… »

«Цена голого автомобиля составляет более 1,6 миллиона, и, по оценкам, на дороге он будет стоить 1,7 миллиона!»

Роскошные автомобили действительно являются стандартом для больших собак. За столько денег можно купить 500 квадратных метров жилья в районе Биньху!

Однако стоимость недвижимости растет, а стоимость автомобиля снижается с каждым годом. Покупать или нет - вот в чем вопрос…

http://tl.rulate.ru/book/34406/1343691