Готовый перевод The Rich Man’s Life / Жизнь богача: Глава 10: Обман старых врагов

Ма Донг спустился и воскликнул издалека: «Ну? Разве это не славный Чжоу? Это такое совпадение встретить вас здесь »

Когда Чжоу Цзянь услышал, как кто-то зовет его по имени, он удивленно обернулся. Когда он увидел, что Ма Донг идет с улыбкой, его лицо изменилось, он также улыбнулся и сказал:

«Ну, разве это не наша талантливая лошадь (Ма). Вы не ходите на работу по выходным? Почему у вас есть свободное время, чтобы посетить магазин 4s? ”

Затем он сделал вид, что удивлен:

«Неужели вы не собираетесь покупать« Мерседес-Бенц »? Когда бедная лошадь стала такой богатой? »

Хотя он был готов уложить его, Ма Донг все еще был очень зол, хотя он не видел его несколько лет, этот ублюдок все еще был таким нетерпеливым!

В таком случае он ни о чем не жалеет ...

Сопротивляясь желанию заткнуть лицо кулаком, Ма Донг фыркнул:

«Что, тебе разрешено похищать своих родителей, но я не могу идти на работу и сам зарабатывать деньги?»

Сказав это, он взглянул на Мерседес и покосился на него:

«Ты тоже хочешь купить этот Мерседес? Эй, это совпадение. Мне он тоже нравится. Что ты говоришь?"

После разговора он подмигнул Сун Цзяцзя и сказал:

«Красавица, мне нужна эта машина, и я заплачу полную сумму на месте. Вы справитесь с процедурами за меня, я сейчас заберу машину! »

Мозг Сун Цзяцзя дрогнул, но в следующую секунду она проснулась. Хотя она не знала, что Ма Дон намеревался сделать, она просто последовала его примеру ...

«Сэр, но эта машина уже зарезервирована, вы…»

Взмахнув рукой Ма Донга, он необоснованно прервал ее:

«Разве это не деньги? Я подниму цену и куплю эту машину. Сколько изначально стоила эта машина? "

Сун Цзяцзя на мгновение заколебалась: «

Первоначальная цена голой машины составляла 1,67 миллиона…»

Высокомерие Ма Донга не поколебало:

«Я заплачу 1,7 миллиона, проведу карту на месте и пройду за себя формальности!»

После разговора он посмотрел на Чжоу Цзянь с презрительной улыбкой, такая провокация была слишком сильной!

Конфликт привлек внимание многих покупателей автомобилей. Вскоре появилась группа зевак, некоторые даже достали мобильные телефоны, чтобы сфотографироваться.

Чжоу Цзянь был в ярости, а девушка рядом с ней закричала:

«Чжоу Чжоу…»

Но он не был глуп. Как мог управляющий банковским счетом вроде Ма Донга быть таким богатым?

«Я должен назвать фамилию Ма, у тебя вообще есть деньги в банке, чтобы купить« Мерседес »? Ты хочешь подшутить надо мной? »

Ма Донг нахмурился и сказал:

«Почему тебя волнует, есть у меня деньги или нет? Ты даже не узнаешь, когда я украл карту и купил машину! »

Чжоу Цзянь кивнул, стиснул зубы и сказал:

«Хорошо, Ма Донг, я не видел такой смелости уже несколько лет. Как ты посмел сравнивать богатство со мной, Чжоу Цзянь? »

Чжоу Цзянь окинул взглядом толпу, словно желая продемонстрировать свои великие достижения, он указал пальцем на Ма Дуна и сказал:

«Я сказал тебе, что ты не был моим противником раньше, и даже сейчас ты им не являешься!»

[TLN: китайцам не нравится, когда на них указывают пальцем, поскольку это может быть истолковано как то, что вы их презираете.]

Ма Донг снисходительно усмехнулся:

«Ты имел обыкновение похищать своего отца за свои вонючие деньги. Бесполезный. Теперь ты не можешь даже вонять больше денег, чем я, я полагаю? »

Сердитое лицо Чжоу Цзяня побагровело. Перед таким количеством людей Ма Донг сказал, что он пиявил своего отца, куда бы он мог положить свое лицо!

Но он не мог опровергнуть то, что сказал Ма Донг, потому что он все еще высасывал своего отца, поэтому он мог направить свой гнев только на Сун Цзяцзя:

«Я заплачу 1,75 миллиона! Что ты еще делаешь? Сделайте формальности! »

Ма Донг крикнул:

«Подожди, ты хочешь забрать мою машину всего с 50 тысячами?» Чем дольше живешь, тем беднее становишься. Почему бы тебе не купить леденцы и не пососать их? 1,85 миллиона? »

«Я заплачу 1,9 миллиона! нет, 2 миллиона! »

Услышав, как Ма Донг крикнул 2 миллионам, Чжоу Цзянь немного заколебался, его глаза покраснели.

В это время зеваки стояли неподвижно, усиленно наблюдая.

«Почему они остановились? !! '

«Эй, ты купишь это? Если нет, то эта лошадь вырвет машину! »

«Да, просто признай, если не можешь, все будут тебе свидетельствовать, и это не так унизительно, да…»

«Хахахаха…»

Конечно же, наблюдать за весельем было не так уж и важно,

Ма Донг самодовольно посмотрел на Чжоу Цзяня. Он был полностью презрен и высокомерен. Это был первый раз, когда он разбил Чжоу Цзяня своими деньгами!

Увидев, что люди вокруг него смеются над ним из-за Ма Дуна, Чжоу Цзянь полностью потерял рассудок:

«2,2 миллиона! Я заплачу 2,2 миллиона! »

Ма Донг тихо и самодовольно крикнул:

«2,3 миллиона!»

«2.4!»

«2,5!»

Чжоу Цзянь больше не мог сдерживаться, его голос немного дрожал:

«2,55!»

«2.7!»

Чжоу Цзянь тяжело дышал, со лба выступил пот, он не мог слышать звуки вокруг себя. Он мог видеть только группу людей, указывающих на него и смеющихся над ним. Он исчерпал все свои силы и закричал:

«3 миллиона! Я заплачу 3 миллиона! ”

«Бум»

Вся толпа сошла с ума, такая безумная!

"Так круто!"

«Чей он сын? Слишком много денег, не так ли? "

Они никогда не думали, что увидят легенды богатого поколения, борющегося со своим богатством за машину, это так шокирует! !!

Ма Донг стиснул зубы и уставился на Чжоу Цзяня, его лицо было бледным, на лбу были синяки, он открыл рот и, наконец, сказал с некоторой обидой:

«У вас есть три миллиона? Я хочу провести осмотр вживую! »

Хотя у него было обеспокоенное выражение лица, но когда он увидел группу людей с шокированными выражениями, особенно невольное лицо Ма Дуна, увидев этого Чжоу Цзянь гордо улыбнулся:

«У меня так много денег, что вы никогда не заработаете их в своей жизни!»

Как только слова подошли к концу, Сун Цзяцзя приказала и отправила считывающую машину Чжоу Цзяню и сладко улыбнулась:

«Мистер Чжоу, после того, как вы проведете карту здесь, мы обработаем машину для вас».

Цвет лица Чжоу Цзяня был застойным, а лоб был холодным и вспотевшим. Ему не нужно было смотреть на это, так как все смотрели на него.

Красивая девушка рядом с ним тоже испугалась. Когда она когда-либо видела такую ​​большую сцену и конфликт, она просто чувствовала, что ее ноги слабеют, и, потянув Чжоу Цзянь за руку, прошептала:

«Чжоу, давай сначала вернемся…»

Она не сказала, что все в порядке. Чжоу Цзянь весь вздрогнул, вытащил из кармана бумажник, нашел банковскую карту, а затем провел картой для оплаты. Несколько простых действий заняли больше минуты!

Ма Донг ясно смотрел на трясущиеся руки Чжоу Цзяня, когда он вводил пароль!

Убедившись, что платеж прошел успешно, рот Ма Донга слегка дернулся, но вскоре прикрылся.

«Чжоу Цзянь, ты действительно что-то, я заставлю тебя заплатить в следующий раз!»

Сказав это, Ма Донг выскользнул из толпы и убежал.

Он почти не мог сдержать смех!

«Ма Донг, я буду ждать, я сказал, что ты никогда не сможешь драться со мной за всю свою жизнь! Хахахаха… »

Безумный смех Чжоу Цзяня раздался позади него. Ма Донг больше не сдерживался. Он не мог удержаться от смеха и прикрыл живот, когда исчез на глазах у всех ...

Обнаружив, что Лу Хэн прячется в углу, эти двое вернулись в офис, и Ма Донг засмеялся так сильно, что слезы потекли из его глаз!

Лу Хэн тоже улыбнулся рядом с ним.

«Мистер Ма, я думаю, вам следует быть актером. Вы точно можете получить Оскар! »

После долгого смеха Ма Дон замедлил шаг:

«Нет, я больше не могу смеяться, это меня убьет!»

«Мистер Лу, мы оба сказали, что да, 1,6 миллиона принадлежит вам, остальные 1,4 миллиона добавляются со 100 000 на машину, завтра я позволю Мастеру Суну забрать машину…»

Лу Хэн выругался с улыбкой:

«Хорошо, вы безжалостны, но вам нужно оплатить расходы на покупку налогов и страховку, вы заработали много денег!»

«Хорошо, я добавлю еще 100 000, этого хватит, чтобы восполнить…»

«Это почти то же самое, в основном налог на покупку. Я могу конфисковать ваши лишние расходы ... »

Ма Донг засмеялся и поддразнил:

«Я не могу поверить, что деньги, которые я заплатил за свою машину, почти такие же, как и налог, это было давно!»

Лу Хэн с любопытством спросил:

«Генеральный директор Ма, какая у вас вражда с этим Чжоу Цзянем? Вы сделали его таким несчастным сегодня, и ключ в том, что он все еще в темноте ... "

Ма Донг улыбнулся и кратко объяснил противоречие между ними.

Во время учебы в старшей школе он был первоклассным учеником своего возраста, и его учеба вызывала бесконечное восхищение.

А Чжоу Цзянь был самым богатым в классе и даже в школе. Этот парень много растил в школе, потому что его отец владел отелем в городе.

Было сказано, что в классе было не менее трех человек, а во всей школе училось не менее 20 девочек. Ма Донг все еще помнил знаменитую поговорку Чжоу Цзяня:

«Мне не нужно тратить деньги на свой дом!»

В то время в классе была девочка по имени Хуа Юаньюань. Она была очень горячей и ухоженной. Она привлекала бесчисленное количество поклонников старшего школьного возраста, включая Ма Дуна и Чжоу Цзянь.

Конечный результат был довольно трагичным. Этот «Хуа Юаньюань» была очень рано развившимся и очень разумным в выборе денег ...

В то время это было большим ударом для Ма Донга. На какое-то время Ма Донг почти отказался и погиб. К счастью, его разбудили последние несколько хороших братьев ...

В те годы средней школы, когда он с большим трудом сдавал вступительные экзамены в университет Хуасиа Жэньминь, в некотором смысле он действительно хотел поблагодарить Чжоу Цзянь за разоблачение этой суки.

В то время идея Ма Донга была очень простой:

«Хм, теперь у моей семьи нет денег. Но когда я поступлю в престижный университет, я заработаю много денег, преодолевая эту гору препятствий, даже больше, чем Чжоу Цзянь! »

Эта идея была действительно наивной ...

Если бы не приз в 200 миллионов благодаря благословению его предков, Ма Донг даже не получил бы возможности увидеть машину в магазине Mercedes 4S, не говоря уже о том, чтобы преподать урок Чжоу Цзяню!

«Мерседес-Бенц» сегодня не стало. После того, как он закончил 200000, он отклонил приглашение Лу Хэна на обед. Ма Донг сел в арендованную Audi a6 и радостно отправился домой отдыхать… [арендовал Audi A6, который он выбрал раньше]

Как можно быть несчастным?

Всего 200 000 из 1,6 миллиона за «Мерседес», остальные 1,4 миллиона были выкопаны из кармана его давнего любовного соперника Чжоу Цзяня ...

…………

Наблюдая за уходом Ма Донга, Лу Хэн долго стоял у двери, пока Сун Цзяцзя не подошла  и не напомнила:

«Мистер Лу, машина мистера Ма уже уехала».

Лу Хэн оглянулся и от души рассмеялся:

«Тебе сегодня действительно повезло!»

«Кстати, а какая сумма в счете на покупку автомобиля?»

Сун Цзяцзя улыбнулся, как распустившийся цветок:

«Спасибо, президент Лу! Этот человек не был глупцом и в конце концов согласился выставить счет на 1,6 миллиона ».

Лу Хэн с улыбкой покачал головой:

«Эти богатые вторые поколения не глупы, они просто слишком конкурентоспособны и стремятся сохранить лицо. Не забудьте подготовить машину мистера Ма и отправить ее завтра.

«Да, президент Лу, мы все устроим!»

Лу Хэн кивнул и сказал:

«Предупредите всех сотрудников лизинговой компании и всех в нескольких магазинах 4s, которые придут после работы, у нас будет важная встреча».

Сун Цзяцзя была ошеломлена.

'Для чего этот призыв?'

Хотя она была озадачена, она быстро выполнила задание.

Два часа спустя Лу Хэн столкнулся с более чем сорока сотрудниками, сидящими в холле на первом этаже магазина 4s.

Конечно, вопрос о сотрудничестве с Ма Донгом по привлечению клиентов был опущен ...

«Сегодня я хотел бы отдать особую дань уважения Мяо Цзинцзин, поскольку она выступила с инициативой познакомить потенциального покупателя с магазином 4s и заключила сделку на 1,6 миллиона долларов. Финансовый отдел назначит Менеджеру Мяо ежемесячную зарплату в размере 50 000 юаней в качестве награды! »

"Вау……"

«Такая большая награда!»

Приведенный ниже менеджер по продажам возмутился и сразу вознаградил 50 000!

Это равнялось доходу за полгода!

Все смотрели на Мяо Цзинцзин с завистью в глазах!

Возбужденное личико Мяо Цзинцзин покраснело, когда она быстро встала и сказала:

«Спасибо, мистер Лу, спасибо, руководители и коллеги, я буду продолжать усердно работать!»

Лу Хэн сказал с улыбкой:

«Это то, что вы заслуживаете. Сегодня у нас только одна тема. Как связать несколько дочерних компаний Hengcheng для достижения интеграции ресурсов, пожалуйста, поделитесь своим мнением… »

http://tl.rulate.ru/book/34406/1348077