Готовый перевод 《Anime Survival》 / Аниме Выживание: Глaва 8. Финал

Kупoл был заполнeн до пpедела. Сотни тысяч зрителей дико ревели.

Камеры старались заснять шоу со всеx сторон, фанаты Юри и Джеймса выкрикивали их имена.

Tри дня назад Джеймс выиграл полуфинальный бой, и сейчас, он был готов встретиться с Юри.

В раздевалке, Джеймс с полотенцем на голове, надел боксёрские перчатки и глубоко вздохнул.

- Юри оснащён уникальным прототипом интегрированного Гира, который хирургически подсоединён к его рукам.

- Столкнувшись с таким противником, чья физическая сила превосходит тебя, и скорость почти не уступает, этот бой, безусловно, будет самым трудным из всех, что у тебя когда-либо был. Твоя цель победить, как можно быстрее, избегай боя на выносливость, иначе наверняка проиграешь. Сразу выкладывайся, используя свою скорость, и, самое главное, наноси каждый удар с намерением убить своего противника.

Джеймс снял полотенце с головы и встал, глядя на Тодзё с улыбкой на лице.

- Тодзё, я уверен в победе, потому что команда пьяного старика не может проиграть.

Тодзё засмеялся, встал и подтолкнул Джеймса в спину.

- Иди и покажи им силу нашей команды.

Затем двое пошли по коридору, ведущему к рингу.

***

Почти весь свет на стадионе был выключен, только гигантский прожектор освещал ринг, а гигантские экраны показывали шоу.

На ринге, элегантно одетый мужчина с микрофоном поправил галстук-бабочку и привлекая всеобщее внимание сказал.

- Леди и джентльмены!

Включились сотни прожекторов оживляя мероприятие. Зрители с восторгом закричали, когда Джеймс и Юри вышли на ринг.

Камеры телеканалов повернулись к рингу, зрители начали дрожать в предвкушении, в городе прохожие останавливались на улицах, увидев прямую трансляцию боя на гигантских экранах.

- Сегодня, под Куполом, на ваших глазах пройдёт битва века, здесь и сейчас, Юри, бесспорный чемпион Mегалонии, 93 победы и 0 поражений. Чемпиону брошен вызов нашей сверхновой звездой, освещающей соревнования своей безудержной силой, без экипировки. Oн уже сражался 11 раз, человек по прозвищу Молниеносный кулак! 11 побед и 0 поражений! Джеймс Арт!

- Юри! Юри! Юри...

- Джеймс! Джеймс! Джеймс...

Публика становилась все более возбуждённой, атмосфера накалялась, крики зрителей наводнили стадион.

В аниме Мегалобокс, Юри отключил свой Гир, чтобы начать бой с главным героем, Джо. Но теперь, столкнулся с ‘боссом этого мира’, Джеймс немного нервничал, у него не было удачи главного героя. Юри, конечно, не откажется от использования своего Гира в бою с Джеймсом.

Это только для главного героя.

Джеймс и Юри молча смотрели друг на друга, сердце Джеймса начало учащённо биться, он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и остановился на середине ринга перед Юри.

- Приветствие. По углам!

Двое стукнулись перчатками, прежде чем вернуться на свои места.

- Юри, ты готов?

- Да.

- Джеймс?

- Да.

- Бой!!

Динг!~

Прозвенел гонг.

Юри сразу устремился вперёд и взял под свой контроль центр ринга.

Джеймс не отставал. Они оба без колебаний обменялись ударами.

В результате, Джеймс пошатнулся. Он не получил удар, но даже простого соприкосновения их рук было достаточно.

Зрители приветствовали такое впечатляющее начало.

Джеймс и Юри снова бросились друг к другу.

Бам, Бам!~

Юрий и Джеймс безумно обменивались ударами. Джеймс изо всех сил старался уклоняться от ударов Юри, потому что сила его ударов была ужасающей, а благодаря защите и скорости, дарованной Гиром, Юри начал постепенно доминировать.

Но у Джеймса все ещё было небольшое преимущество, обусловленное его ловкостью, улучшающей его реакцию. Благодаря этому ему удавалось избегать ударов Юри, но внезапно он заметил изменение в атаке Юри.

Юрий опустил взгляд на подбородок Джеймса.

«Удар снизу?»

С это мыслью, Джеймс слегка изменил положение, чтобы уйти от удара, но в следующий момент.

Xлоп!~

В глазах Джеймса всё закружилось, кулак Юри ударил его прямо в лицо. Кровь брызнула из его носа, когда он потерял равновесие.

- Какая невероятная атака Юри, Джеймс теряет равновесие! Какая невероятная битва!

Весь Купол дрожал от криков. Можно было почувствовать волнение комментатора в его голосе.

- Джеймс! Просто держи равновесие!

Услышав голос Тодзё, Джеймс пришёл в себя и увернулся от удара, только что нанесённого Юри, затем он слегка наклонился влево и нанёс удар снизу Юри.

Бам!~

Из-за удара Юри отступил назад, но Джеймс продолжал бросаться на него, как бешеный пёс, непрерывно нанося удары по корпусу Юри.

Бам! Бам! Бам!~

- Вот так, хорошо! А теперь добей его!

Кричал Тодзё. Джеймс развернулся в сторону и нанёс ударил Юрия прямо в правую щеку.

Оверхенд!

Бабах!~

Юри чувствовал себя так, словно его приложили молотом. Когда он упал, его зрение размылось, он потерял два зуба, а изо рта текла кровь.

Рефери начал обратный отсчёт.

- 1... 2... 3...

- Я, Юри, могу проиграть?

- Юри не реагирует, судья начинает отсчёт, какой бой, какое противостояние, неужели это конец?

- 7... 8... 9…

- Я отказываюсь проигрывать!

Юри медленно поднялся и изо всех сил бросился к Джеймсу, его глаза были красными из-за ударов, которые он получил.

Бам!~

И прежде, чем Джеймс успел увернуться, Юри ударил всей силой своего тела и Гира.

От силы удара, Джеймс отлетел и упал на ринг.

http://tl.rulate.ru/book/34265/1094958