Готовый перевод 《Anime Survival》 / Аниме Выживание: Глава 9. Финальный удар

За секунду дo удара, Джеймс почувствовал необъяснимый страx. Время, казалось, замедлилось, сердцебиение ускорится, угол атаки, сила, скорость, он знал, что этот удар убьёт его. Бессознательно, тело само слегка откинулся назад.

Это небольшое движение спасло ему жизнь.

Бам!~

Удар сбил Джеймс с ног.

– Джеймса пал! Oтличный удар от Юри! Неужели это конец! Джеймс не может подняться! Он не встаёт,… видимо это конец... и рефери начинает отсчет.

– 1.. 2.. 3..

Джеймс не мог встать, в любой момент он мог потерять сознание, его зрение было размыто, а всё тело кричало от боли.

– 4.. 5.. 6 ..

Cобрав всю свою силу воли, Джеймс внезапно поднялся и сразу пошатнулся.

Юри снова бросился к нему, но бой резко прекратился.

Дин! Дин!~

Стадион из сотен тысяч зрители был предельно тих.

Сердце каждого подпрыгнуло при звуке гонга.

– Kонец 1 раунда!

– Да!!!

Зрители были в восторге, весь стадион потонул в их криках.

Tодзё подошёл к Джеймсу, который был в полубессознательном состоянии, помог ему подняться и заставил его сесть в углу ринга.

– Aаа!

Тодзё передал Джеймса бутылку с водой, чтобы помочь ему прийти в себя. Джеймс взял полотенце из рук Тодзё и вытер кровь с лица.

– Я больше не выдержу, мои кости, мышцы, тело ... каждый миллиметр тела испытывает боль.

Стон Джеймс прервался рвотой.

Eго вера в себя пошатнулась. Это чувство, как будто его столкнули с пьедестала на вершине. С момента своего прибытия в этот мир, он не переставал побеждать, и понемногу он уверился в своей «непобедимости».

Для человека, как он, который никогда не побеждал в своей жизни, это было похоже на сон, но теперь этот сон закончился. Последний удар от Юри чуть не убил его, это был первый раз, когда он был так близко почувствовал смерть.

Наконец-то до него дошло, что [Мир Выживания] с 99% смертностью, это не игра или развлечение.

Его охватил страх, но в этот самый момент, слова, сказанные Тодзё, поразили его как удар молота.

– Как ты думаешь, победители рождаются с поясом чемпиона?

– Бояться бессмысленно, помни, что я тебе говорил. Наноси каждый удар с намерением убить, каждое твоё движение должно содержать твоё стремление к победе, если ты поймёшь это, мне больше нечему будет тебя научить.

- Парень, если тебе не хватит смелости посмотреть в лицо смерти, ты никогда не станешь победителем.

Тодзё посмотрел Джеймсу в глаза с небрежным, но пугающим взглядом, испуская убийственное намерение.

У Джеймса замедлилось сердцебиение, он медленно встал, выражение его лица стало безразличным.

– Спасибо, Тодзё.

Он медленно двинулся к центру ринга, Юри быстро присоединился к нему. Они оба смотрели друг другу в глаза и заняли наступательную позицию.

Затем рефери вышел вперед и поднял руку.

– Готовы?

– ДA!!

– Бой!!

Дин!~

Прозвенел гонг.

Бам! Бам!~

Джеймс смело бросился на Юри, нанося удары по корпусу в клинче, даже из небольшого пространства клинча, удар Джеймса прошёл блок и попал чётко в бок. Юри пришлось отступить от боли, из-за которой ему было трудно дышать.

«В чём дело?»

Юри был полностью ошеломлён ситуацией, скорость Джеймса возросла, и даже сила его ударов была несопоставима с прежней.

Затем его глаза и глаза Джеймса пересеклись, и он сразу понял.

«Он хочет убить меня!»

Бам! Бам!~

Один, а затем второй удар попали в Юри, когда тот был отвлечён своими мыслями. В это время атаки Джеймса становились все быстрее и быстрее.

«Я Юрий! Чемпион Мегалонии, я не проиграю!»

Бам!~

Джеймс получил удар в лицо, он быстро разрывал расстояние между ними, но Юри бросился на него свирепо, как зверь.

Юри быстро нанёс два удара и один из них попал в цель, затем последовал хук. Удар пришёлся на корпус Джеймса. Начался бешеный обмен ударами между Джеймсом и Юри.

Бам! Бам! Бам! Бам!~

– Какая горячая битва! Это невероятно, оба бойца выкладываются на все 100, этот бой просто фантастика!!!

– Вперёд Молниеносный кулак!"

– Юри выигрывает этот бой!!

– Молниеносный кулак! Молниеносный кулак! Молниеносный кулак!

– Юри! Юри! Юри!

Толпа зрителей встала, стадион дрожал, атмосфера накалялась, даже телезрители и прохожие на улицах останавливались и подбадривали своих бойцов.

– Молниеносный кулак! Молниеносный кулак! Молниеносный кулак!

– Юри! Юри! Юри!

– Молниеносный кулак! Молниеносный кулак! Молниеносный кулак!

– Юри! Юри! Юри!

Бам!~

Левый хук Джеймса ударил Юри прямо по подбородку.

И как сумасшедший он бросился к Юри, вкладывая все свои силы.

Бам!~

Вся его решимость!

Бам!~

Все трудности, что он пережил за последние 18 лет!!!

Бам!~

Затем он слегка отодвинулся, и их глаза снова пересеклись и этот момент, казалось, длился сотню лет. Джеймс, все ещё равнодушно, бросился к Юри, слегка поднял правый кулак.

АППЕPКОТ!!

В этот удар он вложил все свои надежды!!!

Бам!~

Это был пугающий звук, Юри упал на пол.

Рефери подошёл и начал обратный отсчёт.

– 1.. 2.. 3..

– 8.. 9.. Нокаут!

ДИНГ! ДИНГ! ДИНГ!~

Аудитория молчала, комментатор молчал, зрители, прохожие, все молчали, но, когда слова вышло из уст рефери, все кричали.

– Молниеносный кулак! Молниеносный кулак! Молниеносный кулак!

Вокруг звучали аплодисменты.

Тодзё бросился на ринг и поднял руку Джеймса.

– Парень, ты победил! Xахахахаха, ты победил!!!

Джеймс поднял голову и улыбнулся, как никогда прежде, это была улыбка победителя.

– И у нас новый чемпион! Юри проиграл человеку с непревзойдённой скоростью, что же это был за бой! Какая битва! Имя “Джеймс Арт” будет жить в мире бокса даже после его смерти!!

На улицах прохожие выкрикивали его имя, а зрители бредили и прыгали в своих гостиных.

Журналисты бросились к нему на ринге, а затем вышли представители организации с поясом чемпиона, и в тот вечер Джеймс Арт стал легендой бокса.

***

За городом Джеймс сидел на мотоцикле и смотрел на Тодзё, одетого в модный костюм и с улыбкой на лице.

– Пришло время попрощаться, старый пьяница.

– Это к лучшему, с таким парнем, как ты, я не проживу долго.

– До свидания, Тодзё.

– До встречи, парень.

– Хахаха!!

Они некоторое время смеялись, прежде чем Джеймс завёл свой мотоцикл.

Затем постепенно исчез за горизонтом, оставив Тодзё одного.

– Возвращение – прошептал Джеймс.

Затем он проснулся, лёжа на кровати, а перед ним появилась серия уведомлений.

http://tl.rulate.ru/book/34265/1096039