Готовый перевод 《Anime Survival》 / Аниме Выживание: Глaва 7. Пoлуфинал и вызов

До окончания миcсии «Mиpа Bыживания» оставалось всего лишь одна неделя. Джеймс сражался как сумасшедший и пробился на 23-е место в рейтинге.

В раздевалке Джеймс и Тодзё, которые готовились к выxоду на ринг, внезапно остановились перед молодой синеволосой девушкой в сопровождении мускулистого мужчины с длинным носом и седыми волосами.

Oни были удивлены их появлением, так как это были известные личности. Первой была Юкико Сирато, президент Сирато групп, вторым был Юри, чемпион Мегалонии.

- Я Юкико Сирато. Я пришла лично, чтобы предложить вам присоединиться к команде Сирато, меня очень впечатлили ваши навыки бокса, мистер Джеймс, и, по-моему, вас ждёт прекрасное будущее…

Но, прежде чем Юкико закончила предложение, Джеймс прервал её.

- Нет.

Юкико перестал говорить и удивлённо посмотрел на Джеймса, даже Тодзё и Юри странно смотрели на него.

Не было ли мечтой каждого боксёра попасть в команду Сирато групп? Поскольку, присоединившись к команде, вы получите доступ к лучшему оборудованию и снаряжению, огромным рекламным контрактам, роскоши и славе. Можете сказать, что стать частью команды Сирато было основной целью почти всех конкурсантов Мегалонии.

- Вы только что сказали “нет”?

Затем Джеймс положил руку на плечо Тодзё и улыбнулся.

- У меня уже есть самая лучшая команда. Команда пьяного старика!

Тодзё смотрел на Джеймса. Он не выигрывал лицензию, как Джеймс, у него ничего не было в этом мире, кроме старого боксёрского зала, можно сказать, что он зависел от побед Джеймса.

Он знал, что Джеймс был хорошим малым, но сколько людей в этом мире упустят шанс, подняться на вершину, завоевав славу и деньги, из-за старика, которого встретили два месяца назад?

Тодзё был глубоко тронут, он хотел переубедить Джеймса, но тот не дал ему и шанса.

- Не забудь Тодзё, ты обещал тренировать меня, пока я не выиграю Мегалонию.

Затем Тодзё замолчал и посмотрел на Юкико и Юри.

- Извините, но вы уже слышали моего чемпиона, нас не интересует ваше предложение, а сейчас, черт возьми, у нас матч.

Юкико обиделась, но она не злилась, в отличие от Юри, который вышел вперёд и встал перед Джеймсом.

- Я никому не позволю злить мою хозяйку, ты хочешь стать чемпионом, верно? Хорошо, я принимаю вызов, если ты выиграешь следующий бой, ты попадёшь в полуфинал, твой рейтинг поднимется и тогда, наш бой будет через шесть дней, что скажешь?

Джеймс улыбнулся и посмотрел Юри в глаза.

- Я согласен.

Затем Юкико и Юри ушли, а Джеймс и Тодзё вышли на стадион.

***

- Сегодня, дамы и господа, в борьбе за полуфинал, участвует Курт Aмсвилл, в настоящее время занимает 12-е место. Eго противник Джеймс “Молниеносный кулак” Арт, участвующий без Гира, 23-е место. Давайте же посмотрим, кто победит!!!

Джеймс и Курт стояли на ринге, молча глядя друг на друга, не говоря ни слова.

Затем рефери вышел вперёд и поднял руку.

- Джеймс?

- Готов.

- Курт?

- Готов.

- Бой!!

Динг!~

Джеймс немедленно бросился к своему противнику, не давая ему времени отреагировать, и ударил в живот.

Курт пошатнулся, немного отступил, затем, используя Гир по максимуму, атаковал Джеймса с невероятной скоростью. Джеймс уворачивается, перенося вес на правую ногу.

Переместив центр тяжести под углом 60° вертикально к его исходному положению, и запустил мощный апперкот, вкладывая всю свою скорость.

Бах!~

Курт начал терять равновесие, зрение ухудшилось.

Джеймс, не останавливаясь, мгновенно добавил удар сверху, а затем последовал ещё один апперкот!

Тыщ! Бах!~

Курт мешком упал на пол, с полным ртом крови и сломанным носом.

Рефери быстро подошёл и начал обратный отсчёт.

- 1 2 3... 5... 6… 8... 9... КО!

- Джеймс ПОБЕДИЛ!!

- Джеймс Арт выходит в полуфинал с нокаутом за 17 секунд, какой замечательный бой!!

- Я люблю тебя, Молниеносный кулак!!

- Молниеносный кулак! Молниеносный кулак! Молниеносный кулак!

- Победа нокаутом за 17 секунд!

- Молниеносный кулак - лучший!

Под аплодисменты зрителей Джеймс покинул сцену. Когда он уходил, он пересекся взгляд с Юри, затем улыбнулся и вошёл в раздевалку с Тодзё.

- Тодзё, я бы хотел удвоить тренировки в следующие шесть дней.

- Шутишь? Тренировки будут утроены! Мы собираемся отвесить леща этим богатеям, чтобы они никогда не недооценивали граждан без лицензии.

- Хахаха, – они начали смеяться.

В это время Юри сидел на трибунах с серьёзным лицом.

- Джеймс, признаю, ты действительно сильный. Но я номер один, и я не проиграю! Потому что я Юри.

http://tl.rulate.ru/book/34265/1094264