Готовый перевод The Villainess Becomes the Protagonist / Злодейка становится главной героиней: Глава 12.

Грей не знал, как относиться ко всему, чему он только что стал свидетелем. Упражняясь в мастерстве владения мечом, он глубоко задумался. Очевидно, что горничная и Кит были удивлены вовсе не так, как он.

Лоти стала совершенно другим человеком, это единственное объяснение. Не важно, сколько раз она говорила ему, что она его сестра, это было трудно принять. Всего полтора года назад она устраивала глупые розыгрыши, а теперь выкидывает опасные трюки. Даже если снаружи она оставалась его сестрой, очевидно, что что-то не так. Ему придется внимательно следить за ней.

Сэр Кит заметил, как Грей тренируется с мечом. Судя по его мощным ударам, он пребывал в глубокой задумчивости. Внезапно рядом с ним появилась Юи. Он все еще удивлялся, как ей это удается.

- Как думаешь, мы можем рассчитывать на то, что он ничего не скажет? - Спросил он, потому что был немного обеспокоен.

- Даже если он и сказал что-то, не похоже, что герцог Хуа ни о чем не знает.

Сэр Кит не понимал, что она имеет в виду. -Ты хочешь сказать, что он просто позволяет нашей хозяйке делать то, что она хочет? А она знает?

Юи покачала головой. Это был приказ герцога, чтобы госпожа ничего не знала о его помощи.

- Значит, только ты, я, герцог Хуа и молодой господин видели ее истинную сущность?

Юи кивнула.

- Не беспокойся слишком сильно о мастере Грее, я уверена, что он справится.

Кит снова взглянул в сторону Грея. Он действительно на это надеялся. Ему не хотелось наживать себе врага в лице брата своей хозяйки.

- Эй, ребята, о чем вы говорите? - Вмешался Бенни.

- О, питомец хозяйки. - Бросил сэр Кит, скрещивая руки на груди.

Бенни ухмыльнулся.

- О, неужели рыцарь ревнует? - Эти двое спорили гораздо чаще, чем Грей и Кит. Возможно, они сражались за право быть защитником госпожи. Юи нравилась мысль, что она не одна.

Лоти наблюдала за ними со своего балкона. С того места, где она находилась, легко можно разглядеть тренировочную площадку рыцарей. Было бы здорово, если бы Фрэн была здесь. Но принцесса застряла во дворце, изучая этикет. Забавно, если подумать

Фрэн не слишком похожа на леди. Вместо того, чтобы быть принцессой, которая сидит дома и делает то, что делают члены королевской семьи, она хотела стать первой женщиной-имперским рыцарем. 

В романе она встретила главного героя и осуществила эту мечту. Но на этот раз Лоти будет претендовать на такую талантливую женщину-рыцаря. Еще есть время собрать союзников, прежде чем появится главный герой. Хотя он тоже был в ее списке на вербовку. 

Вошла Займа с подносом чая и сладких булочек.

- Спасибо, пусть это письмо отправят во дворец, - Лоти протянула горничной письмо, которое взяла с ночного столика. Приняв его, Займа поклонилась и вышла из комнаты. В письме было приглашение в ее поместье.

Если она сама пригласит принцессу, то у короля не будет другого выбора, кроме как позволить ей это. Лоти до сих пор помнит момент, когда впервые встретила его. Король был рад, что у его дочери наконец-то появился настоящий друг. Поэтому он пообещал, что если ей что-нибудь понадобится, он обязательно поможет. Так что Лоти по праву считала, что ее приглашение не оставят без внимания.

Она вышла из комнаты, выпив свой чай и съев закуски. Сегодня Мэриан наконец-то встретится со своим женихом. Лоти просто должна была быть там. Даже если она знала мистера Руонга из-за романа, она должна была убедиться, что ничего не изменилось. Юи внезапно влезла в боковое окно и приземлилась на ноги рядом с ней. Интересно, где она научилась таким навыкам?

- Похоже, я никогда не смогу удивить вас, госпожа. - Ну, она уже начала к этому привыкать.

Они обе замолчали. Казалось, что из гостевой зоны доносятся крики. Это комната, где они встречаются с посетителями и ведут беседы. Дверь распахнулась, и оттуда выбежала Мэриан, вся в слезах.

- Мэриан, подожди! - Мистер Руонг гнался за ней.

- Следуй за ними, а потом доложи мне. - Коротко приказала Лоти.

- Да. - Юи исчезла.

Лоти взволнованно прикусила ноготь большого пальца левой руки. Что же могло случиться? Эти двое должны быть вместе. Ее мать вышла из комнаты, но не одна. Человек рядом с ней был пожилым джентльменом. Лоти тут же спряталась неподалеку.

- Прошу прощения за мою дочь, господин Лу.

Как она могла забыть, что сегодня именно тот день? День, когда появился Лу. Она прищурилась. Похоже, в романе у ее матери была причина предложить ему жениться на Мэриан. Причина, о которой не упоминалось. Ей придется докопаться до сути всего этого. Потому что Лу определенно не является хорошим выбором.

http://tl.rulate.ru/book/34231/774224